# مرص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مرص

المرص  ، أهمله الجوهري. وقال الليث: المرص  للثدي ونحوه: الغمز بالأصابع  ، وقد مرصه مرصا. قال ابن الأعرابي:  المروص، كصبور: الناقة السريعة  ، كدروص.  ومرص  ، إذا  سبق  ، ظاهره أنه من حد نصر، وضبطه الصاغاني مرص، بالكسر.  وتمرص القشر عن السلت  ، أي  طار  عنه، نقله الصاغاني عن ابن فارس.

### Türkçe

**المرص**: Cevherî onu ihmal etti. Leys dedi ki: **المرص** meme ve benzeri için: parmaklarla sıkma; ve onu **مرصه** **مرصا** (sıktı). İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **المروص**, **كصبور**: hızlı deve; **كدروص**. Ve **مرص**: eğer geçti/öne geçti ise; zahiri, onun **حد نصر**’dan olduğudur; Sâgânî onu **مرص** diye, kesre ile ضبط etti. Ve kabuk, **السلت**’ten **تمرص** etti; yani ondan uçtu; Sâgânî bunu İbn Fâris’ten nakletti.
