# مرض — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B6/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B6.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مرض

مَرِضَ
مَرِضَ A ( n. ac. مَرْض 1 ,  مَرَض 4 ),
a.  Ailed, was ill.

b.  Was weak, languishing ( eye ).

c.  Was dark ( night ).

مَرَّضَ
مَرَّضَ II ,
a.  Nursed; tended; doctored.

b.  Made ill.

c.  [ Fī ], Did ill, badly, was remiss over; was weak in.

مَاْرَضَ
مَاْرَضَ III ,
a.  see II (c) .

أَمْرَضَ
أَمْرَضَ IV ,
a.  see I (a) & II ( b ).

c.  Found ill.

d.  Had diseased cattle.

e.  Was nearly correct; was near succeeding.

تَمَرَّضَ
تَمَرَّضَ V ,
a.  see II (c) .

تَمَاْرَضَ
تَمَاْرَضَ VI ,
a.  Feigned illness.

اِسْتَمْرَضَ
اِسْتَمْرَضَ X
a.  [ coll. ],  see VI .

مَرْض
مَرْض 1 ,  مَرْضَة 1t ,
a.  see 4 (a) .

مَرَض
مَرَض 4 , ( pl. مُرُوْض 27 ,  أَمْرَاْض 38 ),
a.  Illness, sickness, malady, ailment, complaint; disease,   disorder; distemper; infirmity, weakness; debility, languor.

b.  Darkness.

c.  Doubt; hypocrisy; ignorance; malice, &c.

مَرِض
مَرِض 5 , ( pl. مِرَاْض 23 ),
a.  see 25 (a) .

مَاْرِض
مَاْرِض 21 ,
a.  see 25 (a) .

مُرَاْض
مُرَاْض 24 ,
a.  Blight, mildew ( on fruit ),

مَرِيْض
مَرِيْض 25 , ( pl. مَرْض 1
a.  ya ,  مَرَاْضَى 22ya ), Ill, sick, unwell; disordered, diseased; infirm, ailing; weak, languid.

b.  Unsound, erroneous ( opinion ).

مَرِيْضَة
مَرِيْضَة 25t ,
a.  fem. of مَرِيْض 25 .

b.  Dark ( night ).

مِمْرَاْض
مِمْرَاْض 45 ,
a.  Invalid, valetudinarian.

مَرڤضَ
N. P. مَرڤضَ I ,
a.  see 25 (a) .

أَمْرَضَ
N. Ag. أَمْرَضَ IV ,
a.  One having diseased cattle.

تَمَرَّضَ
N. Ag. تَمَرَّضَ V ,
a.  see 25 (a) .

شَمْس مَرِيْضَة
شَمْس مَرِيْضَة
a.  Pale sun.

### Türkçe

**مَرِضَ**
**مَرِضَ** A ( n. ac. **مَرْض** 1 , **مَرَض** 4 ),
a. Hastalandı, hasta idi.

b. Zayıf idi, dermansız idi (göz).

c. Karanlık idi (gece).

**مَرَّضَ**
**مَرَّضَ** II ,
a. Hemşirelik etti; baktı; tedavi etti.

b. Hasta etti.

c. [ **فِي** ], Kötülük etti, kötü yaptı, hakkında ihmalkâr oldu; -de zayıf oldu.

**مَاْرَضَ**
**مَاْرَضَ** III ,
a. II (c)’ye bak.

**أَمْرَضَ**
**أَمْرَضَ** IV ,
a. I (a) ve II (b)’ye bak.

c. Hasta buldu.

d. Hastalıklı sığırları vardı.

e. Neredeyse doğru idi; neredeyse başarmaya yakındı.

**تَمَرَّضَ**
**تَمَرَّضَ** V ,
a. II (c)’ye bak.

**تَمَاْرَضَ**
**تَمَاْرَضَ** VI ,
a. Hastalık tasladı.

**اِسْتَمْرَضَ**
**اِسْتَمْرَضَ** X
a. [ topl. ], VI’ya bak.

**مَرْض**
**مَرْض** 1 , **مَرْضَة** 1t ,
a. 4 (a)’ya bak.

**مَرَض**
**مَرَض** 4 , ( pl. **مُرُوْض** 27 , **أَمْرَاْض** 38 ),
a. Hastalık, rahatsızlık, maraz, illet, şikâyet; hastalık, bozukluk; distemper; sakatlık, zayıflık; güçsüzlük, dermansızlık, bitkinlik.

b. Karanlık.

c. Şüphe; münafıklık; cehalet; kötülük, vb.

**مَرِض**
**مَرِض** 5 , ( pl. **مِرَاْض** 23 ),
a. 25 (a)’ya bak.

**مَاْرِض**
**مَاْرِض** 21 ,
a. 25 (a)’ya bak.

**مُرَاْض**
**مُرَاْض** 24 ,
a. (Meyve üzerindeki) yanıklık, küf.

**مَرِيْض**
**مَرِيْض** 25 , ( pl. **مَرْض** 1
a. ya , **مَرَاْضَى** 22ya ), Hasta, rahatsız, keyifsiz; bozulmuş, hastalıklı; sakat, hasta; zayıf, dermansız.

b. Sağlam olmayan, hatalı (görüş).

**مَرِيْضَة**
**مَرِيْضَة** 25t ,
a. **مَرِيْض** 25’in müennesi.

b. Karanlık (gece).

**مِمْرَاْض**
**مِمْرَاْض** 45 ,
a. Sürekli hasta, hastalıklı kimse.

**مَرڤضَ**
N. P. **مَرڤضَ** I ,
a. 25 (a)’ya bak.

**أَمْرَضَ**
N. Ag. **أَمْرَضَ** IV ,
a. Hastalıklı sığırları olan kimse.

**تَمَرَّضَ**
N. Ag. **تَمَرَّضَ** V ,
a. 25 (a)’ya bak.

**شَمْس مَرِيْضَة**
**شَمْس مَرِيْضَة**
a. Solgun güneş.
