# مرط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مرط

م ر ط
مرطت شعره‏:‏ نتفته فانمرط وتمرّط وتمرّطت لحيته‏:‏ سقطت‏.‏
وتمرّطت أوبار الإبل وتمعّطت‏.‏
وتمّرط الذئب‏:‏ سقط أكثر شعره وذئب أمرط من ذئاب مرط فإن ذهب كله فهو أملط‏.‏
ورجل أمرط‏:‏ أجرد وقد مرط مرطاً‏.‏
وسهم أمرط ومرطٌ ومراط ومارط‏:‏ لا ريش له وقد مرط الريش عنه يمرط وسهام مرط وموارط وأمراط‏.‏
قال‏:‏ صب على شاء أبي رياط ذؤالة كالأقدح الأمراط والخيل يمرطن‏:‏ يعدون المرطى وفرس مرطى‏:‏ سريعة‏.‏
وفلان يمرط ما يجده ويمترطه‏:‏ يجمعه‏.‏
وامترطت الشيء من يده‏:‏ اختلسته‏.‏
وكانت له لمة فينانة فكان يدخل أصابعه فيها ثم يمرطها حتى إذا امتدّت أرسلها فقلّصت وهو يقول‏:‏ واشباباه‏.‏
وأخاف أن تنشقّ مريطاؤك‏:‏ ما بين الصدر إلى العانة‏.‏

### Türkçe

م ر ط
**مرطت شعره**: Onun saçını yoldu; böylece o döküldü; ve **انمرط** ve **تمرّط**; ve **تمرّطت لحيته**: düştü.
Ve develerin kılları **تمرّطت** ve **تمعّطت**.
Ve kurt **تمّرط**: saçının çoğu düştü; ve **ذئب أمرط**: **ذئاب مرط**tan (olan) kurtlardandır; eğer hepsi giderse o **أملط**tur.
Ve **رجل أمرط**: çıplak (kılsız); ve **مرط** (onu) **مرطاً**.
Ve **سهم أمرط** ve **مرطٌ** ve **مراط** ve **مارط**: onun tüyü yoktur; ve tüy ondan **مرط** olur, **يمرط**; ve **سهام مرط** ve **موارط** ve **أمراط**.
Dedi ki: Ebû Riyât’ın koyununa, **ذؤالة** (olan) birini dök; **كالأقدح الأمراط**; ve atlar **يمرطن**: **المرطى**yı koşarlar; ve **فرس مرطى**: hızlıdır.
Ve falan, bulduğunu **يمرط** ve **يمترطه**: onu toplar.
Ve bir şeyi onun elinden **امترطت**: onu kapıp aldım.
Ve onun, gür bir perçemi vardı; parmaklarını onun içine sokar, sonra onu **يمرطها**; nihayet uzayınca onu salıverirdi de o büzülürdü; ve o derdi ki: **واشباباه**.
Ve korkarım ki senin **مريطاؤك** yarılsın: göğüs ile kasık arasındaki (yer).
