# مرغ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%BA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%BA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%BA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مرغ

م ر غ
مرّغ دابته فتمرّغ وهذا مراغ الدواب ومراغتها ومتمرّغها ولفلان مراغة‏:‏ أتان لا تمنع من الفجولة ومنه قول الفرزدق لجرير‏:‏ يا ابن المراغة‏.‏
ومرّغته تمريغاً إذا أشبعت رأسه وجسده دهناً وتمرّغ بالدهن‏.‏
وسال مرغه‏:‏ لعابه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان يتمرّغ في النعيم‏:‏ يتقلّب فيه‏.‏
وتمرّغ في الأمر‏:‏ تردد‏.‏

### Türkçe

م ر غ
**مرّغ** binek hayvanını; böylece o da **تمرّغ** etti. Bu, binek hayvanlarının **مراغ**’ıdır; onların **مراغتها**’sı ve **متمرّغها**’sıdır. Ve falan kimse için **مراغة**: azgınlıktan men etmeyen bir dişi eşek. Bundan dolayı el-Ferazdak’ın Cerîr’e sözü: “Ey **ابن المراغة**.”

Ve onu **مرّغته** **تمريغاً**: başını ve bedenini yağ ile doyurduğun zaman; ve yağ ile **تمرّغ** etti.

Ve **سال مرغه**: onun salyası.

Ve mecazdan: falan kimse **يتمرّغ في النعيم**: onun içinde yuvarlanır/döner.

Ve **تمرّغ في الأمر**: tereddüt etti.
