# مرغ — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%BA/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D8%BA/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D8%BA.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مرغ

مَرَّغْتُهُ في التراب تَمْريغاً فَتَمَرَّغَ، أي مَعَّكْتُهُ فَتَمَعَّكَ. والموضع مُتَمَرَّغٌ، ومَراغٌ ومَراغَةٌ. ومَرَغَتِ السائمةُ العُشْبَ تَمْرُغُهُ مَرْغاً. والمِمْرَغَةُ: المِعى الأعور، لأنَّه يُرمى به. وسمِّي أعورَ لأنَّه كالكيس لا منفذَ له. والمَرْغُ: اللعاب. وأمْرَغَ، أي سال لعابه. وتَمَرَّغَ، إذا رشَّه من فيه. وأَمْرَغَ، إذا أكثر الكلام في غير صواب. وأمْرَغَ العجينَ: لغةٌ في أمْرَخَهُ، إذا أكثر ماءه، حتَّى رقَّ.

### Türkçe

**مَرَّغْتُهُ** onu toprakta ovaladım **تَمْريغاً**; derken o da **فَتَمَرَّغَ** (ovalana ovalana yuvarlandı); yani onu **مَعَّكْتُهُ** (yoğurdum/ezdim), derken o da **فَتَمَعَّكَ** (yoğrula yoğrula ezildi). Yer ise **مُتَمَرَّغٌ**’dur; ve **مَراغٌ** ve **مَراغَةٌ**. Ve otlayan hayvan **مَرَغَتِ** otu **تَمْرُغُهُ** **مَرْغاً** (onu çiğneyip ezdi). Ve **المِمْرَغَةُ**: kör bağırsaktır; çünkü o onunla atılır. Ve “kör” diye adlandırıldı; çünkü o, çıkışı olmayan bir kese gibidir. Ve **المَرْغُ**: salyadır. Ve **أمْرَغَ**; yani salyası aktı. Ve **تَمَرَّغَ**: onu ağzından serptiği zaman. Ve **أَمْرَغَ**: doğru olmayan şeyde sözü çoğalttığı zaman. Ve **أمْرَغَ العجينَ**: **أمْرَخَهُ**’da bir dildir; suyunu çoğalttığı zaman, incelinceye kadar.
