# مرق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مرق

مَرَق
مَرَق U ( n. ac. مُرُوْق 27 )
a.  [ Min ], Swerved, turned from; overshot.

b.  ( n. ac. مَرْق 1 ) [ acc. &  Bi ], Pierced, transfixed with ( a lance ).

c.  Put broth into ( cooking-pot ).

d.  Clipped.

e.  [ coll. ], Traversed, passed by.

مَرِقَ
مَرِقَ A ( n. ac. مَرَق 4 ),
a.  Dropped its fruit ( palm-tree ).

b.  Became addled ( egg ).

مَرَّقَ
مَرَّقَ II ,
a.  Drove through.

b.  [ coll. ], Let pass.

أَمْرَقَ
أَمْرَقَ IV ,
a.  see I (c) .

تَمَرَّقَ
تَمَرَّقَ V ,
a.  Was transfixed.

اِنْمَرَقَ
اِنْمَرَقَ VII ( m )
a.  [ Min ], Overshot ( the mark: arrow ).

اِمْتَرَقَ
اِمْتَرَقَ VIII ,
a.  Hurried out.

مَرْق
مَرْق 1 ,
a.  Stinking skin or wool.

مِرْق
مِرْق 2 ,  مِرْقَة 2t ,
a.  see 1 .

مُرْق
مُرْق 3 ,
a.  Hairless ( wolves ).

مَرَق
مَرَق 4 ,  مَرَقَة 4t ,
a.  Broth, soup.

مَرِق
مَرِق 5
a.  [ coll. ], Insolent; impudent, brazen.

مَمْرَق
مَمْرَق 17 ,
a.  Window.

مَاْرِق
مَاْرِق 21
a.  [ coll. ], Passer.

مَاْرِقَة
مَاْرِقَة 21t , ( pl. مُرَّاْق 29 ),
a.  Schismatic, heretic.

مُرَاْقَة
مُرَاْقَة 24t ,
a.  Tuft, handful.

مُرُوْق
مُرُوْق 27 ,
a.  Beards ( of an ear of wheat ).

مَرَّاْقَة
مَرَّاْقَة 28t ,
a.  Heretics.

أَمْرَاْق
أَمْرَاْق 38 ,
a.  see 27 .

مَرَّقَ
N. Ag. مَرَّقَ II ,
a.  Lumps of butter.

b.  Singer.

مَرِك
مَرِك
a.  Wicked man, sinner.

مَرْمَتُوْن
مَرْمَتُوْن
a.  [ coll. ], Scullion.

### Türkçe

**مَرَق**
**مَرَق** U ( n. ac. **مُرُوْق** 27 )
a.  [ Min ], Saptı, -den döndü; hedefi aştı.

b.  ( n. ac. **مَرْق** 1 ) [ acc. &  Bi ], (mızrakla) deldi, sapladı.

c.  (pişirme kabına) et suyu koydu.

d.  Kırptı.

e.  [ coll. ], Katetti, yanından geçti.

**مَرِقَ**
**مَرِقَ** A ( n. ac. **مَرَق** 4 ),
a.  (hurma ağacı) meyvesini döktü.

b.  (yumurta) bozuldu.

**مَرَّقَ**
**مَرَّقَ** II ,
a.  İçinden geçirip sürdü.

b.  [ coll. ], Geçmesine izin verdi.

**أَمْرَقَ**
**أَمْرَقَ** IV ,
a.  I (c)’ye bak.

**تَمَرَّقَ**
**تَمَرَّقَ** V ,
a.  Saplandı.

**اِنْمَرَقَ**
**اِنْمَرَقَ** VII ( m )
a.  [ Min ], (ok: hedefi) aştı.

**اِمْتَرَقَ**
**اِمْتَرَقَ** VIII ,
a.  Aceleyle çıktı.

**مَرْق**
**مَرْق** 1 ,
a.  Kokan deri veya yün.

**مِرْق**
**مِرْق** 2 ,  **مِرْقَة** 2t ,
a.  1’e bak.

**مُرْق**
**مُرْق** 3 ,
a.  Kılsız (kurtlar).

**مَرَق**
**مَرَق** 4 ,  **مَرَقَة** 4t ,
a.  Et suyu, çorba.

**مَرِق**
**مَرِق** 5
a.  [ coll. ], Küstah; arsız, yüzsüz.

**مَمْرَق**
**مَمْرَق** 17 ,
a.  Pencere.

**مَاْرِق**
**مَاْرِق** 21
a.  [ coll. ], Geçen (kimse).

**مَاْرِقَة**
**مَاْرِقَة** 21t , ( pl. **مُرَّاْق** 29 ),
a.  Ayrılıkçı, zındık.

**مُرَاْقَة**
**مُرَاْقَة** 24t ,
a.  Tutam, avuç.

**مُرُوْق**
**مُرُوْق** 27 ,
a.  (buğday başağının) sakalları.

**مَرَّاْقَة**
**مَرَّاْقَة** 28t ,
a.  Zındıklar.

**أَمْرَاْق**
**أَمْرَاْق** 38 ,
a.  27’ye bak.

**مَرَّقَ**
N. Ag. **مَرَّقَ** II ,
a.  Tereyağı parçaları.

b.  Şarkıcı.

**مَرِك**
**مَرِك**
a.  Kötü adam, günahkâr.

**مَرْمَتُوْن**
**مَرْمَتُوْن**
a.  [ coll. ], Mutfak yamağı.
