# مرهم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%87%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D9%87%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مرهم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%87%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مرهم

| | ( المَرْهَمُ ) أَهْمَلَهُ الجَوْهَرِيُّ هُنَا ، وذَكَرَهُ | في تَرْكِيبِ   ر ه م   ، وهو : ( دَوَاءٌ | مُرَكَّبٌ للجِرَاحَاتِ ) . وقال اللَّيث : هو | اَلْيَنُ مَا يَكُونُ من الدَّوَاءِ الّذي يُضَمَّدُ به | الجُرْحُ ، وفِيه لُغَتان : المَلْهَمُ ، والمَرْهَبُ ، | وكلاَهُما لَحْنٌ ، وجَوَّز شَيْخُنا في | الأخِيرة أَنَّها من باب الإبْدَال ، ( وذِكْرُ |

| الجَوْهَرِيُّ له في   ر ه م   وَهَمٌ ) ، وقد | تَبِعَه المُصَنِّفُ هُناكَ من غَيْرِ تَنْبِيهٍ عليه ، وهنا | كأنَّه نَسِي ذلك ، ( والمِيمُ أَصْلِيَّةٌ لِقَوْلِهِمْ : | مَرْهَمْتُ الجُرْحَ ، ولو كَانَتْ زَائِدَةً لَقَالُوا | رَهَمْتُ ) ، قال شَيخُنا : هذا لَيْسَ بِدَلِيلٍ ، ولا | نَصٌّ فيه ؛ لأنّهم قالوا : مُسْكَنَ وتَمَسْكَنَ ، | مع أنّه مُحْتَمِلٌ للسُّكُونِ والمَسْكَنَةِ ، أو | الكَوْن ، على ما هو مَشْهُورٌ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | مَرْهَمٌ : اسْمُ رَجُلٍ . | | ومُحَمَّدُ بنُ مَرْهَمٍ الشَّرْوَانيُّ : | محدِّثٌ . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : |

### Türkçe

| | ( **المَرْهَمُ** ) el-Cevherî onu burada ihmal etti; onu | **ر ه م** terkibinde zikretti; o da: (yaralar için | mürekkep bir ilaçtır). Leys dedi ki: o, | onunla yara sarılan ilacın olabildiğince yumuşağıdır; | onda iki lugat vardır: **المَلْهَمُ** ve **المَرْهَبُ**; | ikisi de lahn’dır; şeyhimiz, | sonuncusunda onun ibdâl babından olduğuna cevaz verdi; (ve | el-Cevherî’nin onu **ر ه م**’de zikretmesi vehimdir); ve | musannif onu orada, ona dair bir tenbih olmaksızın, tâbi oldu; burada ise | sanki bunu unuttu; (ve **المِيمُ** aslîdir; onların: | **مَرْهَمْتُ الجُرْحَ** demeleri sebebiyle; eğer zâid olsaydı derlerdi ki: | **رَهَمْتُ**); şeyhimiz dedi ki: bu delil değildir ve | onda nass yoktur; çünkü onlar: **مُسْكَنَ** ve **تَمَسْكَنَ** dediler; | hâlbuki o, sükûn ve meskenet için muhtemeldir; yahut | kevn için; meşhur olana göre. |
| [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: | | **مَرْهَمٌ**: bir adamın ismidir. | | **ومُحَمَّدُ بنُ مَرْهَمٍ الشَّرْوَانيُّ**: | bir muhaddistir. |
| [ ] Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır: |
