# مره — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%87/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D9%87/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مره](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%87.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مره

: ( مَرِهَتْ عَيْنُه ، كفَرِحَ ) ، مَرَهاً : ( خَلَتْ مِنَ الكُحْلِ ، أَو فَسَدَتْ لتَرْكِهِ ) ؛ ) القَوْلُ الأَخيرُ نَقَلَهُ الجوْهرِيُّ .
( أَو ابْيَضَّتْ حَمالِيقُها ) لذلِكَ .
( والنَّعْتُ أَمْرَهُ ومَرْهاءُ ) . ) يقالُ : رجُلٌ أَمْرَهٌ لا يَتَعَهَّدُ عَيْنَيْه بالكُحْلِ ؛ وامْرأَةٌ مَرْهاءُ ؛ ومنه الحدِيثُ : أَنَّه لَعَنَ المَرْهاءَ ، وهي التي لا تَكْتَحِلُ .
ويقالُ أَيْضاً : عَيْنٌ مَرْهاءُ ليسَ فيها الكُحْل ؛ أَشارَ له الجوْهرِيُّ .
( و ) قالَ أَبو عبيدٍ : ( المُرْهَةُ ، بالضَّمِّ : البياضُ ) الذي ( لا يُخالِطُه غيرُهُ ) ؛ ) وإنَّما قيلَ للعَيْنِ التي ليسَ فيها الكُحْلُ مَرْهاءُ لذلِكَ ؛ كما في الصِّحاحِ .
( وشَرابٌ ) ، كذا في النسخِ والصَّوابُ سَرابٌ ، ( أَمْرَهُ منه ) ، وهو الأبْيضُ ليسَ فيه شيءٌ مِنَ السَّوادِ ؛ عن اللَّيْثِ ، قالَ :
عليه رَقْراقُ السَّرابِ الأمْرهِ ( و ) المُرْهَةُ : ( حَفيرَةٌ يَجْتَمِعُ فيها ماءُ السَّماءِ .
( و ) مُرْهَةُ : ( أَبو بَطْنٍ ) .
( وفي المُحْكَم : بنُو مُرَيْهَةَ بُطَيْنٌ .
( و ) مُراهَةُ ، ( كثُمامَةَ : امْرأَةٌ .
( و ) مُرَيْهَةُ ، ( كجُهَيْنَةَ : أُمُّ قَبيلَةٍ ) هي بنْتُ عِمْرانَ بنِ الحافِ أُمّ أَسَدٍ

كُلّهم .
وفي المُحْكَم : بنُو مُرَيْهَةَ : بُطَيْنٍ ؛ وأَشارَ المصنِّفُ إلى أنَّهم نُسِبُوا إلى أُمِّهم .
( ورجُلٌ مَرِهُ الفُؤادِ ، كخَجِلٍ : سَقيمُهُ ) .
( وفي الأساسِ : ذَاهِبُه من شدَّةِ المَرَضِ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
المَرَهُ ، محرَّكةً : مَرَضٌ في العَيْنِ لتَرْكِ الكُحْلِ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : بياضٌ تَكْرَهُهُ عينُ الناظِرِ ، كالمُرْهَةِ ، بالضمِّ .
وقوْمٌ مُرْهُ العُيونِ من البُكاءِ ، هو جَمْعُ أَمْرَهٍ .
والمَرْهاءُ مِن النِّعاجِ : التي ليسَ بها شِيَةٌ ، وهي نَعْجَةٌ يَقَقةٌ .
والمَرْهاءُ : الأرضُ القَليلَةُ الشَّجَرِ سَهْلَة كانتْ أَو حَزْنة .
ويقالُ : عينٌ مَرْهَى ، كسَكْرَى .
ومُرْهانُ ، بالضمِّ : اسمٌ .
ومُراهَةُ ، كثُمامَةَ : هو ابنُ بَهْراء بنِ عَمْرو بنِ الحافِ بنِ قُضاعَةَ .

### Türkçe

: (**مَرِهَتْ عَيْنُه**، **كفَرِحَ**) ، **مَرَهاً**: (**خَلَتْ مِنَ الكُحْلِ**، yahut **فَسَدَتْ لتَرْكِهِ**)؛ (son) söz: onu el-Cevherî nakletmiştir.
(**أَو ابْيَضَّتْ حَمالِيقُها**) bundan dolayı.
(ve niteleme: **أَمْرَهُ** ve **مَرْهاءُ**).
Denilir: **رجُلٌ أَمْرَهٌ**; gözlerini sürmeyle gözetip kollamayan; ve **امْرأَةٌ مَرْهاءُ**; ve ondan hadis: onun **المَرْهاءَ**’a lanet ettiği; o, sürme çekmeyen kadındır.
Yine denilir: **عَيْنٌ مَرْهاءُ**; onda sürme yoktur; el-Cevherî ona işaret etmiştir.

(ve) Ebû Ubeyd dedi: (**المُرْهَةُ**), zamme ile: (**البياضُ**) ki (**لا يُخالِطُه غيرُهُ**); ve ancak içinde sürme olmayan göze bundan dolayı **مَرْهاءُ** denilmiştir; Sıhâh’ta olduğu gibi.
(**وشَرابٌ**), nüshalarda böyle; doğrusu **سَرابٌ**dur, (**أَمْرَهُ منه**); o, beyazdır, onda siyahlıktan hiçbir şey yoktur; el-Leys’ten. Dedi ki:
عليه رَقْراقُ السَّرابِ الأمْرهِ

(ve) **المُرْهَةُ**: (**حَفيرَةٌ يَجْتَمِعُ فيها ماءُ السَّماءِ**).
(ve) **مُرْهَةُ**: (**أَبو بَطْنٍ**).
(ve el-Muhkem’de: **بنُو مُرَيْهَةَ** bir **بُطَيْنٌ**dur).
(ve) **مُراهَةُ**, (**كثُمامَةَ**): bir (**امْرأَةٌ**).
(ve) **مُرَيْهَةُ**, (**كجُهَيْنَةَ**): bir (**أُمُّ قَبيلَةٍ**); o, **عِمْرانَ بنِ الحافِ**’ın kızı, **أَسَدٍ**’in annesidir;

hepsi.
Ve el-Muhkem’de: **بنُو مُرَيْهَةَ**: **بُطَيْنٍ**; ve musannif, onların annelerine nisbet edildiklerine işaret etti.
(**ورجُلٌ مَرِهُ الفُؤادِ**، **كخَجِلٍ**: (**سَقيمُهُ**)).
(ve el-Esâs’ta: hastalığın şiddetinden onun gitmişi).

Ve onun üzerine istidrâk olunanlardandır:
**المَرَهُ**, harekeli: sürmeyi terk etmekten dolayı gözde bir hastalık.
Ve el-Ezherî dedi: bakanın gözünün hoşlanmadığı bir beyazlık; zamme ile **المُرْهَةِ** gibi.
Ve bir kavim, ağlamaktan **مُرْهُ العُيونِ**; o, **أَمْرَهٍ**’in cem‘idir.
Ve koyunlardan **المَرْهاءُ**: onda alâmet yoktur; o, **نَعْجَةٌ يَقَقةٌ**dır.
Ve **المَرْهاءُ**: ağacı az olan, düz olsun yahut engebeli olsun (fark etmez) bir yer.
Ve denilir: **عينٌ مَرْهَى**، **كسَكْرَى**.
Ve **مُرْهانُ**, zamme ile: bir isim.
Ve **مُراهَةُ**, **كثُمامَةَ**: o, **بَهْراء بنِ عَمْرو بنِ الحافِ بنِ قُضاعَةَ**’ın oğludur.
