# مري — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B1%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مري](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B1%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مري

م ر ي
مريت الناقة وأمريتها‏:‏ حلبتها فأمرت وناقة مريٌّ‏:‏ درور وأخذت مرية الناقة وهي ما حلب منها‏.‏
ومرى في الأمر وامترى وتمارى وما فيه مريةٌ‏:‏ شك‏.‏
ومن المجاز‏:‏ قرع مروته‏.‏
قال أبو ذؤيب‏:‏ حتى كأني للحوادث مروة بصفا المشرق كل يوم تقرع والمرو‏:‏ حجارة بيض رقاق‏.‏
والريح تمري السحاب وتمتريه وتستمريه‏:‏ تستدرّه‏.‏
وبالشكر تمترى النعم‏.‏
وتقول‏:‏ ما زلت أعيش بأحاليب درّك وأستمري أخلاف برّك‏.‏
ومرّ بمرى دابته بساقه‏:‏ يركضه‏.‏
وأخذت مرية الفرس ومرى الفرس يمري إذا قام على ثلاث وهو يمسح الأرض بالرابعة‏.‏
والناقة تمري في سيرها‏:‏ تسرع ونوق موار‏.‏
أنشد ابن الأعرابي‏:‏ قواصداً وهي به مواري موارٍ‏:‏ ساتر تحسبها يقصدن في السير وهنّ سراع‏.‏
ومريت فلاناً فما درّ‏.‏
ومرى مقلته بإنسانه‏:‏ بأنملته‏.‏
وماريته مماراة‏:‏ جادلته ولاججته وتماروا ومعناه المحالبة كأن كلّ واحد يحلب ما عند صاحبه ‏"‏ أفتمارونه على ما يرى ‏"‏‏:‏ أفتلاجّونه مع ما يرى من الآيات المبينة بنبوّته ومثله لا يلاجّ وقريء ‏"‏ أفتمرونه ‏"‏ أي أفتغلبونه في المماراة مع ما يرى أي أفتطمعون في الغلبة أو تدّعونها أو هو إنكار لتأتّي الغلبة‏.‏
وتقول‏:‏ خذ هذه الجارية ولو بقرطي ماريه‏.‏

### Türkçe

م ر ي
**مريت** deveyi ve **أمريتها**: onu sağdım da sütü bol oldu; ve **ناقة مريٌّ**: sütü bol; ve devenin **مرية**sini aldım; o, ondan sağılan şeydir.
Ve işte **مرى** ve **امترى** ve **تمارى**; ve onda **مريةٌ** yoktur: şüphe.
Ve mecazdan: onun **مروته**sini dövdü.
Ebû Züeyb dedi:
“Ta ki ben, olaylar için, doğunun **صفا**sında bir **مروة** gibiyim; her gün dövülür.”
Ve **المرو**: ince beyaz taşlar.
Ve rüzgâr bulutu **تمري** eder ve onu **تمتريه** eder ve onu **تستمريه** eder: onu sütünü indirir (bolca akıtır).
Ve şükür ile nimetler **تمترى** edilir.
Ve dersin: “Senin sütünün bol akışının sağım kaplarıyla yaşamaya devam ettim ve senin iyiliğinin memelerini **أستمري** ederim.”
Ve onun bacağıyla binitinin **مرى**siyle geçti: onu teper.
Ve atın **مرية**sini aldım; ve at **يمري** eder, üç üzerine kalktığında ve dördüncüyle yeri silerken.
Ve deve yürüyüşünde **تمري** eder: hızlanır; ve **نوق موار**.
İbnü’l-A‘râbî inşâd etti:
“**قواصداً** iken, o ise onunla **مواري**; **موارٍ**: örten; onları yürüyüşte kastediyor sanırsın, hâlbuki onlar hızlıdırlar.”
Ve falancayı **مريت** ettim de sütü bol akmadı.
Ve göz bebeğini, içindeki insanıyla, **مرى** etti: parmak ucuyla.
Ve onu **ماريته مماراة**: onunla cedelleştim ve inatlaştım; ve **تماروا**; ve onun manası sağmaktır; sanki her biri, arkadaşının yanında olanı sağıyor: “**أفتمارونه على ما يرى**”: onun nübüvvetine dair apaçık âyetlerden gördüğü şeye rağmen onunla inatlaşıyor musunuz? ve onun gibisiyle inatlaşılmaz. Ve “**أفتمرونه**” diye de okundu; yani: gördüğü şeye rağmen mırâda onu yeniyor musunuz? yani galibiyeti umuyor musunuz yahut onu iddia mı ediyorsunuz? yahut bu, galibiyetin mümkün oluşunun inkârıdır.
Ve dersin: “Bu câriyeyi al, isterse onun **ماريه**sinin iki küpesi karşılığında olsun.”
