# مزا (م-ز-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B2%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ز - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

المَزِيَّةُ: الفضيلة. يقال: له عليه مَزِيَّةٌ ولا يُبنى منه فِعْلٌ.

##### Türkçe

**المَزِيَّةُ**: fazilet. Denilir ki: onun üzerinde ona ait bir **مَزِيَّةٌ** vardır; ve ondan bir fiil bina edilmez.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%A7/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مَزا مَزْواً: تكبر. والمَزْو والمَزْيُ والمَزيَّة في كل شيء: التَّمام والكمَال. وتَمازَى القومُ: تَفاضَلُوا. وأَمْزَيْته عليه: فَضَّلته؛ عن ابن الأَعرابي، وأَباها ثعلب. والمَزِيَّةُ: الفَضِيلة. يقال: له عليه مَزِيَّةٌ، قال: ولا يُبْنى منه فعل. ابن الأَعرابي: يقال له عندي قَفِيَّةٌ ومَزِيَّةٌ إِذا كانت له منزلة ليست لغيره. ويقال: أَقْفَيْتُه، ولا يقال أَمزَيْتُه. وفي نوادر الأَعراب: يقال هذا سِرْبُ خَيْلِ غارةٍ قد وقَعَت على مَزاياها أَي على مَواقِعِها التي يَنْصَبُّ عليها مُتقدِّم ومُتأَخِّر. ويقال: لِفُلانٍ على فلان مازِيةٌ أَي فَضْلٌ، وكان فلان عَنِّي مازِيةً العامَ وقاصِيةً وكالِيةً وزاكِيةً. وقَعَد فلان عني مازِياً ومُتَمازِياً أَي مخالفاً بعيداً. والمَزِيَّةُ: الطعام يُخص به الرجل؛ عن ثعلب.

##### Türkçe

**مَزا** **مَزْواً**: kibirlendi. Ve **المَزْو** ve **المَزْيُ** ve **المَزيَّة** her şeyde: tamamlık ve kemal. Ve **تَمازَى** kavim: birbirlerine üstün oldular. Ve **أَمْزَيْته** ona karşı: onu üstün kıldım; İbnü’l-A‘râbî’den, ve bunu Sa‘leb reddetti. Ve **المَزِيَّةُ**: fazilet. Denir: onun üzerinde ona ait bir **مَزِيَّةٌ** vardır, dedi: ve ondan fiil bina edilmez. İbnü’l-A‘râbî: denir: onun benim yanımda bir **قَفِيَّةٌ** ve bir **مَزِيَّةٌ** vardır; eğer onun, başkasında olmayan bir menzilesi varsa. Ve denir: **أَقْفَيْتُه**; ve **أَمزَيْتُه** denmez. Ve Arapların nevâdirinde: denir: bu, bir baskın atlarının bir sürüsüdür ki **مَزاياها** üzerine vâki olmuştur; yani, üzerine önden gelen ve arkadan gelenin akıp yöneldiği yerlerine, yani mevkiilerine. Ve denir: falanın falan üzerinde bir **مازِيةٌ**si vardır; yani bir üstünlük. Ve falan, bu yıl benden **مازِيةً** ve **وقاصِيةً** ve **كالِيةً** ve **زاكِيةً** idi. Falan benden **مازِياً** ve **مُتَمازِياً** olarak oturdu; yani muhalif, uzak. Ve **المَزِيَّةُ**: erkeğe tahsis edilen yemek; Sa‘leb’den.
