# مزح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B2%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مزح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مزح

مَزَحَ
1 مَزَحَ ذ , aor. مَزَحَ , inf. n. مَزْحٌ, (S, K,) and quasiinf. n. مُزَاحٌ and مُزاحَةٌ, (K,) [the latter like its syn. دُعَابَةٌ,] but Fei says that this last is مَزَاحَةٌ, (TA,) [and he mentions it as an inf. n.,] He jested or joked; (S, Msb, K;) contr. of جَدَّ [which signifies “ he was serious, or in earnest ” ”]: (M:) or he talked or behaved in a free and easy manner, with the view of blandishing and conciliating, without annoying; so that it excludes the meaning of mocking or ridiculing or deriding. (MF.)

مازحهُ
3 مازحهُ ذ , inf. n. مِزَاحٌ (S, K) and مُمَازَحَةٌ, (K,) He jested, or joked, with him. (S, K.)

تَمَازَحَا
6 تَمَازَحَا ذ They two jested, or joked, one with the other. (S, K.)

مَزْحَةٌ
مَزْحَةٌ ذ A jest, or joke; a single act of jesting, or joking. (Msb.)

مُزَاحٌ
مُزَاحٌ ذ and مُزَاحَةٌ, substs., A jesting, or joking. (S, K.) [See 1.]

رَجُلٌ مَزَّاحٌ
رَجُلٌ مَزَّاحٌ ذ A man who is a great jester, or joker. (A.)

### Türkçe

مَزَحَ
1 **مَزَحَ** **ذ** , muzâri‘ **مَزَحَ** , mastar ismi **مَزْحٌ**, (S, K,) ve mastara benzer isim **مُزَاحٌ** ve **مُزاحَةٌ**, (K,) [ikincisi, eşanlamlısı **دُعَابَةٌ** gibi,] fakat Fei der ki bu sonuncu **مَزَاحَةٌ**’dır, (TA,) [ve onu bir mastar ismi olarak zikreder,] Şaka yaptı yahut latife etti; (S, Msb, K;) **جَدَّ**’ın zıddı [ki “ciddi oldu yahut ciddiyetle davrandı” mânâsına gelir]: (M:) yahut o, incitmeden; gönül alma ve uzlaştırma maksadıyla, serbest ve kolay bir tarzda konuştu yahut davrandı; öyle ki bu, alay etme yahut küçümseme yahut istihza etme mânâsını dışarıda bırakır. (MF.)

مازحهُ
3 **مازحهُ** **ذ** , mastar ismi **مِزَاحٌ** (S, K) ve **مُمَازَحَةٌ**, (K,) Onunla şakalaştı yahut latife etti. (S, K.)

تَمَازَحَا
6 **تَمَازَحَا** **ذ** İkisi, birbirleriyle şakalaştılar yahut latife ettiler. (S, K.)

مَزْحَةٌ
**مَزْحَةٌ** **ذ** Bir şaka yahut latife; şaka yapmanın yahut latife etmenin tek bir fiili. (Msb.)

مُزَاحٌ
**مُزَاحٌ** **ذ** ve **مُزَاحَةٌ**, isimler, Şakalaşma yahut latife etme. (S, K.) [Bkz. 1.]

رَجُلٌ مَزَّاحٌ
**رَجُلٌ مَزَّاحٌ** **ذ** Çok şakacı yahut çok latifeci bir adam. (A.)
