# مزر — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%B1/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B2%D8%B1/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مزر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D8%B1.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مزر

مِزْرٌ
مِزْرٌ ذ A certain kind of beverage, (S, Mgh,) or نبيذ, (A, K,) made of ذُرَة [a kind of millet]: (A, Mgh, K:) [it is now called in Egypt and Nubia بُوزهَ and بُوظه: see De Sacy's “ Abdallatif, ” pp. 324 and 572; and my “ Modern Egyptians, ” vol. i. ch. iii.:] and of barley: (Mgh, K:) or of wheat: (Mgh:) and of [other] grains: (TA:) A'Obeyd mentions that the Ibn- 'Omar explains the various kinds of نَبِيذ thus: بِتْعٌ is نبيذ of honey: and جِعَةٌ is نبيذ of barley: and مِزْرٌ, of ذُرَة: and سَكَرٌ, of dried dates: and خَمْرٌ, of grapes: and سُكُرْكَةٌ is the wine of the Abyssinians; Aboo-Moosà El-Ash'aree says that it is of ذُرَة, and it is also called سُقُرْقَعٌ, app. arabicized from سُكُرْكَة, which is Abyssinian: (S:) مِزْرٌ and سُكُرْكَهٌ are the same. ― -b2-.

مَزِيرٌ
مَزِيرٌ ذ Strong-hearted. (S.) So I have rendered the fem. (with ة) in explaining بَلْهَآءُ: it seems there to mean bold.

### Türkçe

مِزْرٌ
**مِزْرٌ** ذ Belli bir çeşit içecek; (S, Mgh,) yahut **نبيذ**; (A, K,) **ذُرَة**’den [bir çeşit darı] yapılmış: (A, Mgh, K:) [şimdi Mısır ve Nûbe’de **بُوزهَ** ve **بُوظه** diye adlandırılır: De Sacy’nin “ Abdallatif ”, s. 324 ve 572; ve benim “ Modern Egyptians ”, c. i. b. iii.’e bak:] ve arpadan: (Mgh, K:) yahut buğdaydan: (Mgh:) ve [başka] tanelerden: (TA:) A‘Obeyd, İbn-‘Omar’ın **نَبِيذ**’in çeşitli türlerini şöyle açıkladığını zikreder: **بِتْعٌ**, balın **نبيذ**’idir: ve **جِعَةٌ**, arpanın **نبيذ**’idir: ve **مِزْرٌ**, **ذُرَة**’nınkidir: ve **سَكَرٌ**, kurutulmuş hurmalarınkidir: ve **خَمْرٌ**, üzümlerinkidir: ve **سُكُرْكَةٌ**, Habeşlilerin şarabıdır; Ebû-Mûsâ el-Eş‘arî, onun **ذُرَة**’den olduğunu söyler ve ona ayrıca **سُقُرْقَعٌ** da denir; görünüşe göre **سُكُرْكَة**’den Arapçalaştırılmıştır; ki o Habeşçedir: (S:) **مِزْرٌ** ve **سُكُرْكَهٌ** aynıdır. ― -b2-.

مَزِيرٌ
**مَزِيرٌ** ذ Yürekli. (S.) Ben, **بَلْهَآءُ**’yu açıklarken müennesini (ة ile) böyle tercüme ettim: orada cesur manasına geliyor görünür.
