# مزق — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B2%D9%82/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مزق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B2%D9%82.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: مزق

* م ز ق * * مَزَقَ * الثوب من باب ضرب و * مَزَّقَ * الشيء * تمز قاً فَتَمَزَّقَ * و * المُمَزَّقُ * بالفتح مصدر أيضا كالتمزيق ومنه قوله تعالى ﴿ومزَّقناهم كل مُمَزَّق﴾ و * المِزَقُ * القِطع من الثوب الممزوق واحدتها * مِزْقَةٌ

### Türkçe

* م ز ق * **مَزَقَ** elbiseyi, **ضرب** babındandır; ve **مَزَّقَ** şeyi, **تمز قاً** (parçalama) ile; böylece **فَتَمَزَّقَ** (o da parçalandı). Ve **المُمَزَّقُ** (fetha ile) aynı zamanda **التمزيق** gibi bir mastardır; ondan Yüce Allah’ın sözü: ﴿**ومزَّقناهم كل مُمَزَّق**﴾ . Ve **المِزَقُ**: parçalanmış elbiseden parçalar; onun bir tanesi **مِزْقَةٌ**dur.
