# مسح — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%AD/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مسح

مَسَحَ شَيْئًا
1 مَسَحَ شَيْئًا ذ , aor. مَسَحَ , inf. n. مَسْحٌ; and ↓ مسّحهُ, inf. n تَمْسِيحٌ; He wiped a thing that was wet or dirty, with his hand, or passed his hand over it to remove the wet or dirt that was upon it: (L:) مَسْحٌ and تَمْسِيحٌ and ↓ تَمَسُّحٌ signifying the passing the hand over a thing that is flowing [with water or the like], or dirtied, soiled, or polluted, to remove the fluid or dirt, or soil or pollution; (L, K;) as when one wipes his head with his hand to remove water; and his forehead, to remove sweat. (L.) [It often signifies He stroked a thing with his hand; as, for instance, the Black Stone of the Kaabeh; see below.] ― -b2- مَسَحَ رَأْسَهُ مِنَ المَآءِ; and جَبِينَهُ الرَّشَحِ; He wiped his head with his hand to remove the water that was upon it; and his forehead to remove the sweat. (L.) ― -b3- مَسَحَ بِرَأْسِهِ (S) He wiped with his hand, or passed his hand closely over, his head, or a part thereof, without making any water to flow upon it: so in the Kur, v. 8; where it is said, فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِ: here أَرْجُلَكُمْ is in the acc. case as an adjunct to ايديكم; [i.e., as a third objective complement to the verb اغسلوا; not as an adjunct to رؤوسكم;] but some read أَرْجُلِكُمْ, putting it in the gen. case because of its proximity to رؤوسكم; (Jel;) [in like manner as خَرِبٍ is put in the gen. case in the phrase هٰذَا جُحْرُ ضَبٍّ خَرِبٍ, an ex. given by many of the grammarians, showing that this is allowable in prose,] notwithstanding that it is said, by Aboo-Is-hلk the grammarian, that the putting a noun in the gen. case because of its proximity to a preceding noun in that case is not allowable except in poetry, when necessity requires it: (L:) the head, which is wiped, is mentioned between the arms and the feet, which are washed, to show the order which is to be observed in the purification. (Jel.) But مَسَحَ signifies both he wiped with the hand, and also he washed: so says IAth: (L:) and AZ and IKt say the like: (Msb:) you say مَسَحْتُ يَدَىَّ بالمَآءِ, meaning I washed my hands with water. (AZ, Msb.) ― -b4- مَسَحَ شَيْئًا بِالمَآءِ He wiped a thing with his hand wetted with water; passed his hand, wetted with water, over a thing. (Msb.) ― -b5- مَسَحَ البَيْت He compassed the House [of God, i.e. the Kaabeh: because he who does so passes his hand over the corner in which is the Black Stone]. (L.) ― -b6- مَسَحَ اللّٰهُ عَنْكَ مَا بِكَ May God remove that which is in thee! (L;) or, wash and cleanse thee from thy sins! (TA, art. مصح.) A prayer for a sick person. (L, from a trad.) ― -b7- مَسَحَهُ He anointed him or it with oil. (A.) ― -b8- مُسِحَ بِالكَرَمِ, inf. n. مَسْحٌ, (tropical:) He was characterized by somewhat, or by some sign or mark, of nobility. (L.) [See مَسْحَةٌ.] ― -b9- مَسَحَ, inf. n. مَسْحٌ, He combed and dressed hair; syn. مَشَطَ. (K.) ― -b10- مَسْحُ اللُّحِىَ [The stroking of the beards] was a sign of reconciliation. (S, O, in art. عق: see عَقُ بِالسَّهْمِ.) ― -b11- مَسَحَهُ, or مَسَحَهُ بِالمَعْرُوفِ, i. e. بالمعروف مِنَ القَوْلِ, (L,) inf. n. مَسْحٌ; (L, K;) and ↓ مسّحهُ, (L,) inf. n. تَمْسِيحٌ; (L, K;) He spoke to him good words, deceiving, or beguiling, him therein, (L, K,) and giving him nothing. (L.) ― -b12- فُلَانٌ يَمْسَحُ رَأْسَ زَيْدٍ (tropical:) Such a one beguiles, or deceives, Zeyd. (A.) [See also 3.] ― -b13- مَسَحَ, inf. n. مَسْحٌ and تَمْسَاحٌ He lied; uttered what was false. (K.) ― -b14- مَسَحَ فِى الأَرْضِ, inf. n. مُسُوحٌ, He set forth journeying through the land, or earth: (A'Obeyd, K: *) as also مَصَحَ. (TA.) ― -b15- مَسَحَهُمْ (tropical:) He passed lightly by them, or brushed by them, without remaining by them. (L.) ― -b16- مَسِحَ, [aor. مَسَحَ ,] inf. n. مَسَحٌ, The inner sides of his (a man's, S) thighs rubbed together, (S, L, K,) so as to become sore and chapped: (L:) or he had the inner side of his knee inflamed by the roughness of his garment. (L, K.) ― -b17- مَسَحَ الاِبِلَ, inf. n. مَسْحٌ (tropical:) He made the camels to journey all the day long: and he made the backs of the camels to be wounded by the saddles, and emaciated them; as also ↓ مَسَّحَهَا, inf. n. تَمْسِيحٌ: (K:) and in the latter sense you say مَسَحَ النَّاقَةَ, and ↓ مسّحها. (TA.) ― -b18- مَسَحَتِ الاِبِلُ يَوْمَهَا (tropical:) The camels journeyed all the day. (S.) مَسَحَتِ الاِبِلُ الأَرْضَ يَوْمَهَا دَأْبًا (tropical:) The camels journeyed all the day laboriously. (TA.) -A2- مَسَحَ, (S,) inf. n. مَسْحٌ (K) and مِسَاحَةٌ, (S, K,) or the latter is a simple subst., (Msb,) (tropical:) He measured land. (S, K.) -A3- مَسَحَ, inf. n. مَسْحٌ, (tropical:) He cut, or severed: and he struck, or smote: (K:) he severed the neck, and the arm. (TA.) مَسَحَ عُنُقَهُ and بِعُنُقِهِن, aor. مَسَحَ , inf. n. مَسْحٌ, He smote his neck: or, as some say, severed it, or cut it through. Agreeably with both these significations مَسْحًا is rendered in the Kur, xxxviii. 32: some say that what is here meant is the wiping with the hand wetted with water: accord. to IAth, Solomon is here said to have smitten the necks and hock-tendons of the horses. (L.) [See art. طفق.] مَسَحَهُ بِالسَّيْفِ He smote him with the sword: (L:) and he cut him with the sword: (S, L:) or مَسَحَهُ signifies he struck him gently with a staff, or stick, and with a sword. (TA in art. دهن.) ― -b2- See 8. ― -b3- Also مَسَحَهُمْ He slew them. (L.) -A4- مَسَحَهُ, (inf. n. مَسْحٌ, K,) He (God) created him blessed, (AHeyth, K,) and goodly: (AHeyth:) ― -b2- and, contr., created him accursed, (AHeyth, K,) and foul, or ugly. (AHeyth.) -A5- مَسَحَ, (S,) inf. n. مَسْحٌ, (K,) (tropical:) Inivit feminam. (S, K.)

2 مَسَّحَ see 1, in four places.

ماسحهُ
3 ماسحهُ ذ (tropical:) He took him by the hand; applied the palm of his hand to the palm of the other's hand. (TA.) ― -b2- (tropical:) He made a compact, or covenant, with him. (TA.) ― -b3- مَاسَحَا (tropical:) They used blandishing, soothing, or wheedling, words, one to the other, deceiving thereby; (K;) their hearts not being sincere. (TA.) You say غَضِبَ فَمَاسَحْتُهُ حَتَّى لَانَ (tropical:) He was angry, and I coaxed, or wheedled, him until he became gentle, or mild. (TA.) [See also 1.]

تمسّح بِالمَآءِ
5 تمسّح بِالمَآءِ ذ He washed himself with water. (A, Z.) ― -b2- تمسّح (tropical:) He performed the ablution called الوُضُوْء. (IAth.) ― -b3- تمسّح بِالأَرْضِ (S, L) (tropical:) He performed the action termed التَّيَمُّم: or he made his forehead to touch the ground in prostration, without anything intervening. (L.) ― -b4- فُلَانٌ يُتَمَسَّحُ بِثَوْبِهِ (tropical:) Such a one has his garment passed over men's persons as a means of their advancing themselves in the favour of God: (L:) [i.e., he is a holy man, from the touch of whose garment a blessing is derived: see St. Matthew's Gospel, ix., 20 and 21]. فُلَانٌ يُتَمَسَّحُ بِهِ (tropical:) Such a one is a person by means of whom one looks for a blessing (بُتَبَرَّكُ بِهِ,) by reason of his excellence, (K,) and his devotion; (TA;) as though one advanced himself in the favour of God by approaching him. (L.) [See also an ex. voce رُكْنٌ.] ― -b5- فُلَانٌ يَتَمَسَّحُ (tropical:) Such a one has nothing with him, or in his possession; as though he wiped his arms with his hands: (K:) [for it is a custom of the Arabs to do thus as an indication of having nothing.] ― -b6- تمسّح He wiped himself, مِنْ شَىْءٍ to remove a thing, and بِشَىْءٍ, with a thing. (L.) [See also 1.]

تَمَاسَحَا
6 تَمَاسَحَا ذ (tropical:) They acted in a friendly or sincere manner, one to the other; syn. تَصَادَقَا: or they made a contract, or bargain, one with the other, and each struck the palm of the other's hand with the palm of his own hand [to confirm it], (K,) and swore to the other. (TA.) ― -b2- تَمَاسَحُوا (tropical:) They took one another by the hand. (TA.)

امتسح
8 امتسح ذ He drew a sword (K) from its scabbard; as also ↓ مَسَحَ. (TA.)

مَسْحٌ
مَسْحٌ ذ i. q. بَلَاسٌ; (S, K;) i.e., A garment of thick, or coarse, hair-cloth: so in the T: and a piece of such stuff as is spread in a house or tent: (TA:) a بلاس such as is worn by monks: (Mgh:) a كِسَآء of hair-cloth: (L:) an old and worn-out garment: (Kull:) pl. أَمْسَاحٌ and مُسُوحٌ; (S;) the former a pl. of pauc., and the latter a pl. of mult. (L.) ― -b2- مِسْحٌ The main part, and middle, of a road; syn. جَادَّةٌ: (K:) pl. أَمْسَاحٌ (TA) and مُسُوحٌ. (K.)

مَسَحٌ
مَسَحٌ ذ , a subst., Paucity of flesh in the posteriors and thighs; or smallness of the buttocks, and their sticking together; or paucity of flesh in the thighs; syn. رَسَحٌ. (L.)

عَلَى فُلَانٍ مَسْحَةٌ مِنْ جَمَالٍ
عَلَى فُلَانٍ مَسْحَةٌ مِنْ جَمَالٍ ذ , (S, K,) or ↓ مِسْحَةٌ, (L,) (tropical:) Upon such a one there appears somewhat of beauty; (L, K;) or, some sign, or mark, or trait, of beauty: (L:) and مسحةُ كَرَمٍ, some sign, or mark, trait, or indication, of nobility; and the like: a mode of expression said, by Sh, to be used only in praise; so that you do not say عَلَيْهِ مسحةُ قُبْحٍ: (L:) but you say also بِهِ مسحةٌ مِنْ هُزَالٍ in him is somewhat, or some sign, or mark, of leanness; (L, K;) which is a phrase of the Arabs mentioned by Az. (L.) ― -b2- مَسْحَةٌ in the cheek of a horse: see صِفَاحٌ.

مِسْحَةٌ
مِسْحَةٌ ذ : see مَسْحَةٌ.

مَسِيحٌ
مَسِيحٌ ذ Anointed: wiped over with some such thing as oil. (K.) ― -b2- A king. (El-'Eynee.) ― -b3- المَسِيحُ [The Messiah, the Christ, the Anointed,] Jesus, on whom be peace ! (S, Msb, K,) [correctly] an arabicized word, [from the Hebrew,] originally مَشِيحَا, with ش: (T, Msb:) but the learned differ as to this word, whether it be Arabic or arabicized: F relates, in the K, his having mentioned, in his Expos. of the Meshلrik el-Anwلr, fifty opinions respecting the derivation of it; and in another work he has made the number fifty-six. (TA.) ― -b4- Also, (K,) or المَسِيحُ الكَذَّابُ, (S,) or ↓ المِسِّيحُ, (K,) [The Messiah, or Christ, surnamed the Great Liar; the False Christ; Antichrist; also called] EdDejjلl, الدَّجَّالُ: (S, K:) it is not allowable, however, to apply to him the appellation المَسِيحُ without restriction; wherefore one says المَسِيحُ الدَّجَّالُ [or الكَذَّابُ]; (TA;) [unless in a case like the following, in which] a poet says
اِذَا المَسِيحُ يَقْتُلُ المَسِيحَ
[When the true Messiah shall slay the false Messiah] (Msb.) [Many opinions respecting the derivation of the appellation thus applied are also mentioned by various authors.] ― -b5- مَسِيحٌ Sweat: (T, S, K:) so called because it is wiped off (يُمْسَحُ) when it pours forth. (T.) ― -b6- مَسِيحٌ (tropical:) A dirhem [or silver coin] of which the impression is obliterated; syn. أَطْلَسُ; (S, Msb, K;) having no impression. (Msb.) ― -b7- مَسِيحٌ (S, K) and ↓ مَسِيحَةٌ (TA) A piece of silver. (As, S, K.) ― -b8- مَسِيحٌ. (tropical:) i. q. مَمْسُوحُ الوَجْهِ, (K,) i.e., A man having one side of his face plain, without eye or eyebrow: said to apply in this sense to EdDejjلl, among others. (IF, L.) ― -b9- One-eyed. (Az.) [See also أَمْسَحُ.] ― -b10- مَسِيحٌ A rough napkin, or kerchief, with which one wipes himself: (L, K:) so called because the face is wiped with it, or because it retains the dirt. (TA.) [A dusting-cloth, or dish-clout, or the like, is now called ↓ مِمْسَحَةٌ.] ― -b11- مَسِيحٌ Beautiful in the face. (TA.) ― -b12- مَسِيحٌ One who journeys or goes about much for the sake of devotion, or as a devotee; as also ↓ مِسِّيحٌ (K,) and ↓ أَمْسَحُ, (TA,) the fem. of which is مَسْحَآءُ. (K, TA.) See مَسَّاحٌ. -A2- مَسِيحٌ (tropical:) Multum coiens; as also ↓ مَاسِحٌ. (K.) ― -b2- مَسِيحٌ Erring greatly. (TA.) ― -b3- مَسِيحٌ A great liar; one who lies much; as also ↓ مَاسِحٌ and ↓ مِمْسَحٌ (K) and ↓ تِمْسَحٌ (Lh, K) and ↓ أَمْسَحُ, (TA,) the fem. of which last is مَسْحَآءُ. (K, TA.) See مَاسِحٌ. -A3- مَسِيحٌ Very veracious; syn. صِدِّيقٌ: (K, L, TA: in the CK صَدِيقٌ:) a meaning unknown to many of the lexicologists, and probably obsolete in their time. (L.) -A4- مَسِيحٌ Created blessed, and goodly; (L;) created (مَمْسُوحٌ) with blessing, or prosperity: (K:) ― -b2- and, contr., created accursed, and foul, or ugly; (L;) created with unfortunateness. (K.)

مِسَاحَةٌ
مِسَاحَةٌ ذ (tropical:) Mensuration of land. (Msb.) [See also 1.] ― -b2- See also تَكْسِيرٌ.

مَسِيحَةٌ
مَسِيحَةٌ ذ i. q. ذُؤَابَةٌ, [a portion, or lock, of hair hanging down loosely from the middle of the head to the back; or the hair of the fore part of the head; the hair over the forehead; or the part whence that hair grows; or a plait of hair hanging down; &c.]: (S, L, K:) or hair that is left without its being dressed with oil or anything else: or that part of a man's head that is between the ear and the eyebrow, rising to the part below that where the sutures of the scull unite: or that part of the side of the hair upon which a man puts his hand, next to his ear: or the hair of each side of the head: pl. مَسَائِحُ: or مسائح signifies the place which a man wipes with his hand: or, accord. to As, the hair: or, accord. to Sh, the hair which one wipes with his hand, upon his cheek and his head. (L.) ― -b2- See مَسِيحٌ. -A2- مَسِيحَةٌ A bow: (S, K:) or an excellent bow: (L.) pl. مَسَائحُ. (S, K.)

مَسَّاحٌ
مَسَّاحٌ ذ (tropical:) A measurer of land; (TA;) as also ↓ مَسِيحٌ. (L.)

مِسِّيحٌ
مِسِّيحٌ ذ and المِسِّيحُ: see مَسِيحٌ.

بِهِ مَاسِحٌ
بِهِ مَاسِحٌ ذ He (a camel) has a fretting of the edge of the callosity upon his breast, produced by his elbow, without making it bleed: if he make it bleed, you say بِهِ حَازٌّ: (S, L:) and he has a chafing of his arm-pit produced by his elbow, but not violent, by reason of the disease called ضَاغِط. (L.) ― -b2- See مَسِيحٌ. ― -b3- مَاسِحٌ and ↓ مَسِيحٌ A great slayer; one who slays much, or many. (Az, L.)

مَاسِحَةٌ
مَاسِحَةٌ ذ A woman who combs and dresses hair; syn. مَاشِطَةٌ. (S.)

أَمْسَحُ
أَمْسَحُ ذ A flat place, with small pebbles, and without plants, or herbage. (S.) ― -b2- مَسْحَآءُ A plain tract of land, with small pebbles, (S, K,) and without plants, or herbage: (S:) [ex.] مَرَرْتُ بِخَرِيقٍ مِنَ الأَرْضِ بِيْنَ مَسْحَاوَيْنِ [I passed by a depressed tract of land containing herbage between two plain tracts containing small pebbles and without herbage]: (Fr, S:) or a piece of flat ground, bare, abounding with pebbles, containing no trees nor herbage, rugged, somewhat hard, like a flat place in which camels &c. are confined, or in which dates are dried, not what is termed قُفّ, nor what is termed سَهْلَة: (ISh:) pl. مَسَاحٍ and مَسَاحى [i. e. مَسَاحَى or مَسَاحِىُّ]; pl. forms proper to substs.; as it is an epithet in which the quality of a subst. predominates. (L.) ― -b3- Also مَسْحآءُ Red land. (K.) ― -b4- مَسْحَآءُ A woman having little flesh in her posteriors and thighs; or foul, ugly, or unseemly; syn. رَسْحَآءُ. (S.) [In the K., الأَرْضُ الرَّسْحَآءُ, given as an explanation of المَسْحَآءُ, is an evident mistake for المَرْأَةُ الرَّسْحَآءُ, as observed by Freytag.] ― -b5- أَمْسَحُ, or أَمْسَحُ القَدَمِ, A man having a flat sole to his foot, without any hollow: (L:) fem. مَسْحَآءُ: (L, K:) and ↓ مَسِيحٌ, or القَدَمَيْنِ ↓ مَسِيحُ, signifies the same: and also having smooth and soft feet, without fissures or chaps, so that they repel water when it falls upon them. (L.) ― -b6- Also مَسْحَآءُ, (K,) or مسحآءُ الثَّدْىِ, (L,) A woman whose breast has no bulk. (L, K.) ― -b7- Also مَسْحَآءُ A one-eyed woman: [see also مَسِيحٌ:] and such as is termed بِخْقَآءُ, whose eye is not مُلَوَّزَة: so in [most of] the copies of the K., but in some, بِلَّوْرَة: (TA:) [the meaning seems to be whose eye has no crystalline humour]. ― -b8- أَمْسَحُ A man having little flesh in his posteriors and thighs; or having small buttocks sticking together; syn. ارسح: fem. مَسْحَآءُ: pl. مُسْحٌ. (L.) ― -b9- أَمْسَحَ A man (S) having the inner sides of his thighs rubbing together (S, L, K) so as to become sore and chapped: (L:) or having the inner side of his knee inflamed by the roughness of his garment: (L, K:) fem. مَسْحَآءُ, and pl. مُسْحٌ. (L.) ― -b10- غَارَةٌ مَسْحَآءُ (tropical:) A hostile attack, or incursion, by a troop of horse, in which the attacking party passes lightly by the party attacked, or brushes by them, without remaining by them. (L, from a trad.) ― -b11- See مَسِيحٌ.

أَمْسَح
أَمْسَح ذ [app. used as a subst., and therefore with, or without, tenween,] A flat tract of land: pl. أَمَاسِحُ. (TA.) ― -b2- A smooth desert; or smooth waterless desert. (Lth.)

أُمْسُوحٌ
أُمْسُوحٌ ذ Any long piece of wood in a ship: (K:) pl. أَمَاسِيحٌ. (TA.)

مِمْسَحٌ
مِمْسَحٌ ذ and مِمْسَحَةٌ: see مَسِيحٌ.

مَمْسُوحُ الأَلْيَتَيْنِ
مَمْسُوحُ الأَلْيَتَيْنِ ذ Having the buttocks cleaving to the bone, and small. (L.) ― -b2- مَمْسُوحٌ A eunuch whose testicles have been extirpated. (TA.) ― -b3- عَضُدٌ مَمْسُوحَةٌ An arm, from the shoulder to the elbow, having little flesh. (TA.) ― -b4- مَمْسُوحُ A thing foul, or ugly, and unfortunate, and changed from its proper form, or make. (TA.) [See art. مسخ.]

تِمْسَحٌ
تِمْسَحٌ ذ A dissembler; a deceiver; (K;) one who blandishes, soothes, or wheedles, one with his words, and deceives him. (TA.) ― -b2- تِمْسَحٌ An audacious, or insolent, and wicked, or corrupt, man: (L, K:) or a great liar, who, if asked, will not tell thee truly whence he comes; who lies to thee even as to the place whence he comes. (L.) [See also مَسِيحٌ.] ― -b3- See تِمْسَاحٌ.

تِمْسَاحٌ
تِمْسَاحٌ ذ , (S, Msb, K,) and ↓ تِمْسَحٌ, (Msb, K,) the latter app. a contraction of the former, (Msb,) [The crocodile]; a well-known aquatic animal, (S,) a creature like the tortoise, of great size, found in the Nile of Egypt and in the river Mihrلn, (K,) which is the river of Es-Sind; (TA;) or [rather] resembling the وَرَل about five cubits long, and less; that seizes men and oxen, and dives into the water with them and devours them: pl. of the former تَمَاسِيحٌ, and of the latter تَمَاسِحُ. (Msb.)

### Türkçe

**مَسَحَ شَيْئًا**
1 **مَسَحَ شَيْئًا** ذ , muzâri‘i **مَسَحَ** , mastar ismi **مَسْحٌ**; ve ↓ **مسّحهُ**, mastar ismi **تَمْسِيحٌ**; Eliyle, ıslak veya kirli olan bir şeyi sildi; yahut üzerindeki ıslaklığı veya kiri gidermek için elini onun üzerinde gezdirdi: (L:) **مَسْحٌ** ve **تَمْسِيحٌ** ve ↓ **تَمَسُّحٌ**, akan [su veya benzeri] bir şeyle ıslanmış, yahut kirlenmiş, pislenmiş veya murdar olmuş bir şeyin üzerinden, sıvıyı veya kiri, yahut pisliği veya murdarlığı gidermek için elin geçirilmesi anlamındadır; (L, K;) bir kimsenin, suyu gidermek için başını eliyle silmesi; ve teri gidermek için alnını (silmesi) gibi. (L.) [Çoğu kez, Eliyle bir şeyi okşadı anlamına gelir; meselâ Kâbe’nin Kara Taşı; aşağıya bak.] ― -b2- **مَسَحَ رَأْسَهُ مِنَ المَآءِ**; ve **جَبِينَهُ الرَّشَحِ**; Başının üzerindeki suyu gidermek için başını eliyle sildi; ve teri gidermek için alnını (sildi). (L.) ― -b3- **مَسَحَ بِرَأْسِهِ** (S) Başını, yahut onun bir kısmını, üzerine su akıtmaksızın, eliyle sildi; yahut elini ona yakın biçimde onun üzerinden geçirdi: Kur’ân’da, v. 8’de böyledir; orada şöyle denir: **فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِ**: burada **أَرْجُلَكُمْ** mansûb hâlde, **ايديكم**’e bir ek olarak gelir; [yani fiil **اغسلوا**’ya üçüncü bir mef‘ûl tamamlayıcısı olarak; **رؤوسكم**’e ek olarak değil;] fakat bazıları **أَرْجُلِكُمْ** diye okur; onu mecrûr hâle koyar; **رؤوسكم**’e yakınlığı sebebiyle; (Jel;) [aynı şekilde, birçok nahivcinin verdiği örnek olan **هٰذَا جُحْرُ ضَبٍّ خَرِبٍ** ibaresinde **خَرِبٍ** mecrûr hâle konur; bunun nesirde câiz olduğunu gösterir,] her ne kadar nahivci Aboo-Is-hلk tarafından, bir ismi, kendisinden önceki mecrûr isme yakınlığı sebebiyle mecrûr hâle koymanın, ancak şiirde, zaruret gerektirdiğinde câiz olduğu söylenmişse de: (L:) silinen baş, yıkanan kollar ile ayaklar arasında zikredilmiştir; temizlenmede gözetilecek tertibi göstermek için. (Jel.) Fakat **مَسَحَ** hem “elle sildi” hem de “yıkadı” anlamına gelir: IAth böyle söyler: (L:) ve AZ ile IKt de bunun benzerini söyler: (Msb:) **مَسَحْتُ يَدَىَّ بالمَآءِ** dersin; “ellerimi su ile yıkadım” demektir. (AZ, Msb.) ― -b4- **مَسَحَ شَيْئًا بِالمَآءِ** Eli suyla ıslatılmış olarak bir şeyi sildi; suyla ıslatılmış elini bir şeyin üzerinden geçirdi. (Msb.) ― -b5- **مَسَحَ البَيْت** Evi [Allah’ın Evi’ni, yani Kâbe’yi] tavaf etti: çünkü bunu yapan, içinde Kara Taş bulunan köşenin üzerinden elini geçirir. (L.) ― -b6- **مَسَحَ اللّٰهُ عَنْكَ مَا بِكَ** Allah sende olanı senden gidersin! (L;) yahut, seni günahlarından yıkasın ve temizlesin! (TA, md. **مصح**.) Hasta için bir duadır. (L, bir rivayetten.) ― -b7- **مَسَحَهُ** Onu yağ ile meshetti. (A.) ― -b8- **مُسِحَ بِالكَرَمِ**, mastar ismi **مَسْحٌ**, (mecaz:) Asaletin bir miktarıyla, yahut asaletin bir işareti veya alâmetiyle vasıflandı. (L.) [Bkz. **مَسْحَةٌ**.] ― -b9- **مَسَحَ**, mastar ismi **مَسْحٌ**, Saçı taradı ve düzeltti; eş anlamlısı **مَشَطَ**. (K.) ― -b10- **مَسْحُ اللُّحِىَ** [sakal(lar)ın sıvazlanması] barışmanın bir alâmetiydi. (S, O, md. **عق**’ta: **عَقُ بِالسَّهْمِ**’e bak.) ― -b11- **مَسَحَهُ**, yahut **مَسَحَهُ بِالمَعْرُوفِ**, yani **بالمعروف مِنَ القَوْلِ**, (L,) mastar ismi **مَسْحٌ**; (L, K;) ve ↓ **مسّحهُ**, (L,) mastar ismi **تَمْسِيحٌ**; (L, K;) Ona güzel söz söyledi; bununla onu aldattı yahut kandırdı, (L, K,) ve ona hiçbir şey vermedi. (L.) ― -b12- **فُلَانٌ يَمْسَحُ رَأْسَ زَيْدٍ** (mecaz:) Falan kimse Zeyd’i kandırır yahut aldatır. (A.) [Bkz. ayrıca 3.] ― -b13- **مَسَحَ**, mastar ismi **مَسْحٌ** ve **تَمْسَاحٌ** Yalan söyledi; bâtıl olanı söyledi. (K.) ― -b14- **مَسَحَ فِى الأَرْضِ**, mastar ismi **مُسُوحٌ**, Yeryüzünde yolculuğa çıktı: (A'Obeyd, K: *) ve ayrıca **مَصَحَ** da böyledir. (TA.) ― -b15- **مَسَحَهُمْ** (mecaz:) Onların yanından hafifçe geçti; yanlarında durmaksızın onlara sürtünüp geçti. (L.) ― -b16- **مَسِحَ**, [muzâri‘i **مَسَحَ** ,] mastar ismi **مَسَحٌ**, Uyluklarının (bir erkeğin, S) iç tarafları birbirine sürtündü, (S, L, K,) böylece yara oldu ve çatladı: (L:) yahut elbisesinin sertliği sebebiyle dizinin iç tarafı iltihaplandı. (L, K.) ― -b17- **مَسَحَ الاِبِلَ**, mastar ismi **مَسْحٌ** (mecaz:) Develeri bütün gün yürüttü: ve semerlerle develerin sırtlarını yaraladı ve onları zayıflattı; ayrıca ↓ **مَسَّحَهَا**, mastar ismi **تَمْسِيحٌ**: (K:) ve bu ikinci anlamda **مَسَحَ النَّاقَةَ**, ve ↓ **مسّحها** dersin. (TA.) ― -b18- **مَسَحَتِ الاِبِلُ يَوْمَهَا** (mecaz:) Develer bütün gün yürüdü. (S.) **مَسَحَتِ الاِبِلُ الأَرْضَ يَوْمَهَا دَأْبًا** (mecaz:) Develer bütün gün yeryüzünde yorucu biçimde yürüdü. (TA.) -A2- **مَسَحَ**, (S,) mastar ismi **مَسْحٌ** (K) ve **مِسَاحَةٌ**, (S, K,) yahut ikincisi yalın bir isimdir, (Msb,) (mecaz:) Araziyi ölçtü. (S, K.) -A3- **مَسَحَ**, mastar ismi **مَسْحٌ**, (mecaz:) Kesti yahut ayırdı: ve vurdu: (K:) boynu ve kolu ayırdı. (TA.) **مَسَحَ عُنُقَهُ** ve **بِعُنُقِهِن**, muzâri‘i **مَسَحَ** , mastar ismi **مَسْحٌ**, Boynuna vurdu: yahut bazılarına göre, onu ayırdı yahut kesti. Bu iki anlamın her ikisine göre **مَسْحًا**, Kur’ân, xxxviii. 32’de böyle tercüme edilir: bazıları der ki burada murad, suyla ıslatılmış elle silmektir: IAth’a göre, Süleyman’ın burada atların boyunlarını ve aşil kirişlerini vurduğu söylenmiştir. (L.) [Bkz. md. **طفق**.] **مَسَحَهُ بِالسَّيْفِ** Onu kılıçla vurdu: (L:) ve onu kılıçla kesti: (S, L:) yahut **مَسَحَهُ** “ona değnekle yahut sopayla, ve kılıçla, hafifçe vurdu” demektir. (TA, md. **دهن**’de.) ― -b2- 8’e bak. ― -b3- Ayrıca **مَسَحَهُمْ** Onları öldürdü. (L.) -A4- **مَسَحَهُ**, (mastar ismi **مَسْحٌ**, K,) O (Allah) onu mübarek, (AHeyth, K,) ve güzel yaratmıştır: (AHeyth:) ― -b2- ve bunun zıddı olarak, onu lânetli, (AHeyth, K,) ve çirkin yahut kötü yaratmıştır. (AHeyth.) -A5- **مَسَحَ**, (S,) mastar ismi **مَسْحٌ**, (K,) (mecaz:) Kadına yaklaştı. (S, K.)

2 **مَسَّحَ** 1’e bak, dört yerde.

**ماسحهُ**
3 **ماسحهُ** ذ (mecaz:) Onu elinden tuttu; elinin avucunu ötekinin avucuna koydu. (TA.) ― -b2- (mecaz:) Onunla bir akit yahut ahitleşme yaptı. (TA.) ― -b3- **مَاسَحَا** (mecaz:) Birbirlerine yumuşatıcı, yatıştırıcı yahut kandırıcı sözler söylediler; bununla aldatarak; (K;) kalpleri samimi değilken. (TA.) **غَضِبَ فَمَاسَحْتُهُ حَتَّى لَانَ** dersin (mecaz:) O öfkelendi, ben de yumuşayıncaya kadar onu okşayıp kandırdım. (TA.) [Bkz. ayrıca 1.]

**تمسّح بِالمَآءِ**
5 **تمسّح بِالمَآءِ** ذ Su ile yıkandı. (A, Z.) ― -b2- **تمسّح** (mecaz:) **الوُضُوْء** denilen abdesti aldı. (IAth.) ― -b3- **تمسّح بِالأَرْضِ** (S, L) (mecaz:) **التَّيَمُّم** denilen fiili yaptı: yahut arada hiçbir şey olmaksızın secdede alnını yere değdirdi. (L.) ― -b4- **فُلَانٌ يُتَمَسَّحُ بِثَوْبِهِ** (mecaz:) Falan kimsenin elbisesi, insanların Allah katındaki yakınlıklarını artırmalarına bir vesile olarak, insanların bedenleri üzerinden geçirilir: (L:) **فُلَانٌ يُتَمَسَّحُ بِهِ** (mecaz:) Falan kimse, fazileti (K) ve ibadeti sebebiyle; (TA;) onunla bereket umulan (بُتَبَرَّكُ بِهِ) bir kimsedir; sanki ona yaklaşmakla Allah’ın rızasına yaklaşılır. (L.) ― -b5- **فُلَانٌ يَتَمَسَّحُ** (mecaz:) Falan kimsenin yanında yahut mülkiyetinde hiçbir şey yoktur; sanki kollarını elleriyle silmiş gibidir: (K:) ― -b6- **تمسّح** Kendini sildi; bir şeyi gidermek için **مِنْ شَىْءٍ** ile; ve bir şeyle **بِشَىْءٍ** ile. (L.) [Bkz. ayrıca 1.]

**تَمَاسَحَا**
6 **تَمَاسَحَا** ذ (mecaz:) Birbirlerine dostça yahut samimi davrandılar; eş anlamlısı **تَصَادَقَا**: yahut birbirleriyle bir sözleşme yahut alışveriş yaptılar; ve onu pekiştirmek için her biri, kendi avucuyla ötekinin avucuna vurdu, (K,) ve ötekine yemin etti. (TA.) ― -b2- **تَمَاسَحُوا** (mecaz:) Birbirlerinin elinden tuttular. (TA.)

**امتسح**
8 **امتسح** ذ Kınından bir kılıç çekti; (K) ayrıca ↓ **مَسَحَ** da böyledir. (TA.)

**مَسْحٌ**
**مَسْحٌ** ذ **بَلَاسٌ** ile aynı: (S, K;) yani kalın yahut kaba kıl dokumadan bir elbise: T’de böyledir: ve evde yahut çadırda serilen bu türden bir parça: (TA:) rahiplerin giydiği türden bir **بلاس**: (Mgh:) kıl dokumadan bir **كِسَآء**: (L:) eski ve yıpranmış bir elbise: (Kull:) çoğulu **أَمْسَاحٌ** ve **مُسُوحٌ**; (S;) birincisi azlık çoğulu, ikincisi çokluk çoğuludur. (L.) ― -b2- **مِسْحٌ** Yolun ana kısmı ve ortası; eş anlamlısı **جَادَّةٌ**: (K:) çoğulu **أَمْسَاحٌ** (TA) ve **مُسُوحٌ**. (K.)

**مَسَحٌ**
**مَسَحٌ** ذ , bir isim: Kalça ve uyluklarda etin azlığı; yahut kaba etlerin küçüklüğü ve birbirine yapışması; yahut uyluklarda etin azlığı; eş anlamlısı **رَسَحٌ**. (L.)

**عَلَى فُلَانٍ مَسْحَةٌ مِنْ جَمَالٍ**
**عَلَى فُلَانٍ مَسْحَةٌ مِنْ جَمَالٍ** ذ , (S, K,) yahut ↓ **مِسْحَةٌ**, (L,) (mecaz:) Falan kimsenin üzerinde bir miktar güzellik görünür; (L, K;) yahut güzelliğin bir işareti, alâmeti veya niteliği: (L:) ve **مسحةُ كَرَمٍ**, asaletin bir işareti, alâmeti, niteliği veya delâleti; ve benzeri: Sh tarafından, bunun yalnız övgüde kullanılan bir ifade olduğu söylenmiştir; öyle ki **عَلَيْهِ مسحةُ قُبْحٍ** demezsin: (L:) fakat ayrıca **بِهِ مسحةٌ مِنْ هُزَالٍ** da dersin; onda zayıflığın bir miktarı, yahut bir işareti veya alâmeti vardır; (L, K;) ki bu, Az’ın zikrettiği Arapların bir ifadesidir. (L.) ― -b2- **مَسْحَةٌ** atın yanağında: **صِفَاحٌ**’a bak.

**مِسْحَةٌ**
**مِسْحَةٌ** ذ : **مَسْحَةٌ**’ye bak.

**مَسِيحٌ**
**مَسِيحٌ** ذ Meshedilmiş: yağ gibi bir şeyle üzerinden silinmiş. (K.) ― -b2- Bir kral. (El-'Eynee.) ― -b3- **المَسِيحُ** [Mesih, İsa] İsa, ona selâm olsun! (S, Msb, K,) [doğru olarak] Arapçalaştırılmış bir kelimedir, [İbranice’den,] aslında ش ile **مَشِيحَا** idi: (T, Msb:) fakat âlimler bu kelime hakkında, Arapça mı yoksa Arapçalaştırılmış mı olduğu hususunda ihtilâf ederler: F, K’da, **Meshلrik el-Anwلr** şerhinde, bunun türeyişi hakkında elli görüş zikrettiğini nakleder; ve başka bir eserde sayıyı elli altıya çıkarmıştır. (TA.) ― -b4- Ayrıca, (K,) yahut **المَسِيحُ الكَذَّابُ**, (S,) yahut ↓ **المِسِّيحُ**, (K,) [Büyük Yalancı diye lakaplanan Mesih; yalancı Mesih; Deccal; ayrıca şöyle de denir] EdDejjلl, **الدَّجَّالُ**: (S, K:) ancak ona, kayıt olmaksızın **المَسِيحُ** lakabını vermek câiz değildir; bu yüzden **المَسِيحُ الدَّجَّالُ** [yahut **الكَذَّابُ**] denir; (TA;) [ancak aşağıdaki gibi bir durumda, ki] bir şair şöyle der:

**اِذَا المَسِيحُ يَقْتُلُ المَسِيحَ**

(Msb.) ― -b5- **مَسِيحٌ** Ter: (T, S, K:) aktığı zaman (يُمْسَحُ) silindiği için böyle adlandırılmıştır. (T.) ― -b6- **مَسِيحٌ** (mecaz:) Üzerindeki damga silinmiş bir dirhem; eş anlamlısı **أَطْلَسُ**; (S, Msb, K;) damgası olmayan. (Msb.) ― -b7- **مَسِيحٌ** (S, K) ve ↓ **مَسِيحَةٌ** (TA) Bir gümüş parçası. (As, S, K.) ― -b8- **مَسِيحٌ** (mecaz:) **مَمْسُوحُ الوَجْهِ** ile aynı: (K,) yani yüzünün bir yanı düz, gözsüz veya kaşsız olan bir adam: bu anlamda, başkaları arasında, EdDejjلl’e de söylenir. (IF, L.) ― -b9- Tek gözlü. (Az.) [Bkz. ayrıca **أَمْسَحُ**.] ― -b10- **مَسِيحٌ** Kendisiyle silinilen kaba bir havlu yahut mendil: (L, K:) yüz onunla silindiği için, yahut kiri tuttuğu için böyle adlandırılmıştır. (TA.) ― -b11- **مَسِيحٌ** Yüzde güzel. (TA.) ― -b12- **مَسِيحٌ** İbadet için çok yolculuk eden yahut çok dolaşan kimse; ayrıca ↓ **مِسِّيحٌ** (K,) ve ↓ **أَمْسَحُ**, (TA,) bunun müennesi **مَسْحَآءُ**’dır. (K, TA.) **مَسَّاحٌ**’a bak. -A2- **مَسِيحٌ** (mecaz:) Çok cinsel birleşme yapan; ayrıca ↓ **مَاسِحٌ**. (K.) ― -b2- **مَسِيحٌ** Çok sapkın. (TA.) ― -b3- **مَسِيحٌ** Büyük yalancı; çok yalan söyleyen; ayrıca ↓ **مَاسِحٌ** ve ↓ **مِمْسَحٌ** (K) ve ↓ **تِمْسَحٌ** (Lh, K) ve ↓ **أَمْسَحُ**, (TA,) bunun müennesi **مَسْحَآءُ**’dır. (K, TA.) **مَاسِحٌ**’e bak. -A3- **مَسِيحٌ** Pek doğru sözlü; eş anlamlısı **صِدِّيقٌ**: (K, L, TA: CK’de **صَدِيقٌ**:) lugatçilerin çoğuna meçhul bir anlamdır; muhtemelen onların zamanında terk edilmişti. (L.) -A4- **مَسِيحٌ** Mübarek ve güzel yaratılmış; (L;) bereket yahut refah ile yaratılmış (**مَمْسُوحٌ**): (K:) ― -b2- ve bunun zıddı olarak, lânetli ve çirkin yahut kötü yaratılmış; (L;) uğursuzlukla yaratılmış. (K.)

**مِسَاحَةٌ**
**مِسَاحَةٌ** ذ (mecaz:) Arazinin ölçülmesi. (Msb.) [Bkz. ayrıca 1.] ― -b2- Ayrıca **تَكْسِيرٌ**’e bak.

**مَسِيحَةٌ**
**مَسِيحَةٌ** ذ **ذُؤَابَةٌ** ile aynı: (S, L, K:) yahut yağla veya başka bir şeyle düzeltilmeden bırakılan saç: yahut bir adamın başında, kulak ile kaş arasındaki kısım; kafatası dikişlerinin birleştiği yerin altındaki kısma kadar yükselen: yahut bir adamın, kulağına yakın olarak elini koyduğu saçın yan kısmı: yahut başın her iki yanının saçı: çoğulu **مَسَائِحُ**: yahut **مسائح**, bir adamın eliyle sildiği yer demektir: yahut As’a göre, saç: yahut Sh’ye göre, bir kimsenin yanağı ve başı üzerinde eliyle sildiği saç. (L.) ― -b2- **مَسِيحٌ**’e bak. -A2- **مَسِيحَةٌ** Bir yay: (S, K:) yahut mükemmel bir yay. (L.) çoğulu **مَسَائحُ**. (S, K.)

**مَسَّاحٌ**
**مَسَّاحٌ** ذ (mecaz:) Arazi ölçen kimse; (TA;) ayrıca ↓ **مَسِيحٌ**. (L.)

**مِسِّيحٌ**
**مِسِّيحٌ** ذ ve **المِسِّيحُ**: **مَسِيحٌ**’e bak.

**بِهِ مَاسِحٌ**
**بِهِ مَاسِحٌ** ذ Onda (bir devede) göğsündeki nasırın kenarında, dirseğinin meydana getirdiği bir sürtünme vardır; kanatmaz: eğer kanatırsa **بِهِ حَازٌّ** dersin: (S, L:) ve onda, **ضَاغِط** denilen hastalık sebebiyle, dirseğinin meydana getirdiği fakat şiddetli olmayan bir koltuk altı tahrişi vardır. (L.) ― -b2- **مَسِيحٌ**’e bak. ― -b3- **مَاسِحٌ** ve ↓ **مَسِيحٌ** Çok öldüren; çokça yahut birçok kimseyi öldüren. (Az, L.)

**مَاسِحَةٌ**
**مَاسِحَةٌ** ذ Saç tarayıp düzelten kadın; eş anlamlısı **مَاشِطَةٌ**. (S.)

**أَمْسَحُ**
**أَمْسَحُ** ذ Küçük çakıllı ve bitkisiz, düz bir yer. (S.) ― -b2- **مَسْحَآءُ** Küçük çakıllı, (S, K,) ve bitkisiz, düz bir arazi parçası: (S:) [ör.] **مَرَرْتُ بِخَرِيقٍ مِنَ الأَرْضِ بِيْنَ مَسْحَاوَيْنِ** [iki küçük çakıllı ve bitkisiz düz arazi arasında otlu bir çukur araziden geçtim]: (Fr, S:) yahut düz bir yer parçası; çıplak; çakılca bol; ağaç ve ot barındırmayan; engebeli; biraz sert; develerin vb. hapsedildiği, yahut hurmaların kurutulduğu düz yere benzer; **قُفّ** denilen şey değil, **سَهْلَة** denilen şey de değil: (ISh:) çoğulu **مَسَاحٍ** ve **مَسَاحى** [yani **مَسَاحَى** veya **مَسَاحِىُّ**]; isimlere mahsus çoğul kalıplarıdır; çünkü bu, bir sıfattır; onda bir ismin niteliği baskın gelmiştir. (L.) ― -b3- Ayrıca **مَسْحآءُ** Kızıl toprak. (K.) ― -b4- **مَسْحَآءُ** Kalça ve uyluklarında eti az olan bir kadın; yahut kötü, çirkin yahut yakışıksız; eş anlamlısı **رَسْحَآءُ**. (S.) ― -b5- **أَمْسَحُ**, yahut **أَمْسَحُ القَدَمِ**, Ayağının tabanı düz, çukurluğu olmayan bir adam: (L:) müennesi **مَسْحَآءُ**: (L, K:) ve ↓ **مَسِيحٌ**, yahut ↓ **مَسِيحُ القَدَمَيْنِ**, aynı anlama gelir: ayrıca, çatlak ve yarık olmaksızın pürüzsüz ve yumuşak ayaklara sahip olmak; öyle ki su onların üzerine düştüğünde onu iter. (L.) ― -b6- Ayrıca **مَسْحَآءُ**, (K,) yahut **مسحآءُ الثَّدْىِ**, (L,) Göğsünde dolgunluk olmayan bir kadın. (L, K.) ― -b7- Ayrıca **مَسْحَآءُ** Tek gözlü bir kadın: ve **بِخْقَآءُ** denilen türden; gözü **مُلَوَّزَة** olmayan: K’nın [çoğu] nüshalarında böyledir; bazılarında **بِلَّوْرَة**: (TA:) ― -b8- **أَمْسَحُ** Kalça ve uyluklarında eti az olan; yahut kaba etleri küçük olup birbirine yapışık olan bir adam; eş anlamlısı **ارْسَح**: müennesi **مَسْحَآءُ**: çoğulu **مُسْحٌ**. (L.) ― -b9- **أَمْسَحَ** Uyluklarının iç tarafları birbirine sürtünüp (S, L, K) yara olan ve çatlayan bir adam: (L:) yahut elbisesinin sertliği sebebiyle dizinin iç tarafı iltihaplanan: (L, K:) müennesi **مَسْحَآءُ**, çoğulu **مُسْحٌ**. (L.) ― -b10- **غَارَةٌ مَسْحَآءُ** (mecaz:) Hücum eden tarafın, vurulan tarafın yanında durmaksızın, onların yanından hafifçe geçip sürtünerek geçtiği bir süvari baskını. (L, bir rivayetten.) ― -b11- **مَسِيحٌ**’e bak.

**أَمْسَح**
**أَمْسَح** ذ [görünüşe göre isim gibi kullanılır; bu yüzden tenvinli de tensiz de gelir,] Düz bir arazi parçası: çoğulu **أَمَاسِحُ**. (TA.) ― -b2- Düz çöl; yahut düz susuz çöl. (Lth.)

**أُمْسُوحٌ**
**أُمْسُوحٌ** ذ Gemideki her uzun tahta parçası: (K:) çoğulu **أَمَاسِيحٌ**. (TA.)

**مِمْسَحٌ**
**مِمْسَحٌ** ذ ve **مِمْسَحَةٌ**: **مَسِيحٌ**’e bak.

**مَمْسُوحُ الأَلْيَتَيْنِ**
**مَمْسُوحُ الأَلْيَتَيْنِ** ذ Kalçaları kemiğe yapışık ve küçük olan. (L.) ― -b2- **مَمْسُوحٌ** Hadım; testisleri çıkarılmış kimse. (TA.) ― -b3- **عَضُدٌ مَمْسُوحَةٌ** Omuzdan dirseğe kadar eti az olan bir kol. (TA.) ― -b4- **مَمْسُوحُ** Pis yahut çirkin, uğursuz, ve kendi asıl suretinden yahut yapısından değiştirilmiş bir şey. (TA.) [Bkz. md. **مسخ**.]

**تِمْسَحٌ**
**تِمْسَحٌ** ذ İkiyüzlü; aldatıcı; (K;) sözleriyle okşayıp yatıştıran ve onu aldatan kimse. (TA.) ― -b2- **تِمْسَحٌ** Küstah yahut arsız, ve kötü yahut bozuk bir adam: (L, K:) yahut büyük yalancı; kendisine sorulsa, nereden geldiğini sana doğru söylemeyen; sana, geldiği yer hakkında bile yalan söyleyen. (L.) [Bkz. ayrıca **مَسِيحٌ**.] ― -b3- **تِمْسَاحٌ**’a bak.

**تِمْسَاحٌ**
**تِمْسَاحٌ** ذ , (S, Msb, K,) ve ↓ **تِمْسَحٌ**, (Msb, K,) ikincisi görünüşe göre birincinin kısaltılmışıdır, (Msb,) [timsah]; bilinen bir su hayvanı, (S,) Mısır’ın Nil’inde ve Mihrلn nehrinde bulunan, (K,) ki o Es-Sind’in nehridir; (TA;) yahut [daha doğrusu] yaklaşık beş arşın uzunluğunda ve daha kısa, **وَرَل**’e benzeyen; insanları ve öküzleri yakalayan, onlarla suya dalan ve onları yiyen: birincinin çoğulu **تَمَاسِيحٌ**, ikincinin çoğulu **تَمَاسِحُ**. (Msb.)
