# مسح — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%AD/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AD.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مسح

مَسَحَ
مَسَحَ A ( n. ac. مَسْح 1 ),
a.  Wiped.

b.  Wiped away, removed.

c.  Stroked. smoothed; combed ( hair ).

d.  [ acc. &  Bi ], Washed with ( water ); anointed with ( oil ).

e.  Created ( blest or accurst ).

f.  Deceived, befooled.

g.  ( n. ac. مُسُوْح 27 ) [ Fī ], Journeyed through ( a country ).

h.  Journeyed all day.

i.  ( n. ac. مَسْح 1 ,  تَمْسَاْح 62 ), Lied.

j.  ( n. ac. مَسْح 1 ,  مِسَاْحَة 23t ), Measured, surveyed ( land ).

k.  ( n. ac. مَسْح 1 ), Smote; severed; slew.

l.  see II (c) & VIII.

مَسِحَ
مَسِحَ A ( n. ac. مَسَح 4 ),
a.  Had sore thighs.

مَسَّحَ
مَسَّحَ II ,
a.  Wiped; rubbed.

b.  see III (a) .

c.  Exhausted, overdrove ( camels ).

مَاْسَحَ
مَاْسَحَ III ,
a.  Coaxed, wheedled, cajoled, flattered.

b.  Shook hands with; made a covenant with.

تَمَسَّحَ
تَمَسَّحَ V ,
a.  Wiped himself.

b.  Wiped; stroked.

c.  [ Bi ], Washed himself with ( water ).

d.  [ Min ], Wiped off.

تَمَاْسَحَ
تَمَاْسَحَ VI ,
a.  Made a bargain together; shook hands.

اِمْتَسَحَ
اِمْتَسَحَ VIII ,
a.  Drew, unsheathed ( sword ).

مَسْح
مَسْح 1 ,
a.  Wiping; anointing; salving; unction.

b.  Friction.

مَسْحَة
مَسْحَة 1t ,
a.  Rub, wipe.

b.  Trace, mark; impression, print; trait.

مِسْح
مِسْح 2 , ( pl. مُسُوْح 27 ,  أَمْسَاْح 38 ),
a.  Hair-cloth; sack-cloth.

b.  Saddle-cloth.

c.  Middle of the road; high road.

مِسْحَة
مِسْحَة 2t ,
a.  see 1t (a) .

أَمْسَحُ
أَمْسَحُ 14 , ( pl. مُسْح 3 ),
a.  Flat-footed.

b.  Having chapped thighs.

c.  Smooth, level; flat ( ground ).

d.  ( pl. أَمَاْسِحُ 37 ), A plain; a desert.

e.  see 21 (c) .

مِمْسَح
مِمْسَح 20 ,
a.  see 21 (c) .

مِمْسَحَة
مِمْسَحَة 20t ,
a.  Duster; dish-clout, wiper.

مَاْسِح
مَاْسِح 21 ,
a.  Wiping &c.

b.  Rubbed, chafed ( camel ).

c.  Liar.

d.  Slayer, killer.

مَاْسِحَة
مَاْسِحَة 21t , ( pl. مَوَاْسِحُ 41 ),
a.  fem. of مَاْسِح 21 .

b.  Female hair-dresser.

مِسَاْحَة
مِسَاْحَة 23t ,
a.  Measurement.

b.  Mensuration; surveying, survey.

مَسِيْح
مَسِيْح 25 , ( pl. مَسْحَى 1ya ,  مُسَحَآءُ 43 ),
a.  Smooth.

b.  Anointed.

c.  [ art. ], The Messiah, Christ.

d.  Sweat.

e.  Piece of gold or silver.

f.  Napkin, towel.

g.  Beautiful.

h.  Great traveller.

i.  True.

j.  see 21 (c) , ( d ) &  مَسَّاْح 28 ( a ).

مَسِيْحَة
مَسِيْحَة 25t , ( pl. مَسَاْئِحُ 46 ),
a.  Lock ( of hair ).

b.  Temple ( forehead ).

c.  Bow.

d.  see 25 (e) .

مَسِيْحِيّ
مَسِيْحِيّ 25yi , ( pl. reg. &  مَسِيْحِيَّة 25yit ),
a.  Messianic; christian.

مَسِيْحِيَّة
مَسِيْحِيَّة 25yit
a.  [ art. ], Christianity.

مَسَّاْح
مَسَّاْح 28 , ( pl. مَسَّاْحَة 28t ),
a.  Surveyor.

b.  Geometrician.

c.  see 21 (a) .

مِسِّيْح
مِسِّيْح 30 ,
a.  see 25 (h) .

مَسْحَآءُ
مَسْحَآءُ 42 ,
a.  fem. of أَمْسَحُ 14 .

b.  Level, stony ground.

c.  Liar; scandal-monger ( woman ).

تَمْسَاْح
تَمْسَاْح 62 ,
a.  Falsehood, untruth.

مَسڤحَ
N. P. مَسڤحَ I ,
a.  Wiped; rubbed.

b.  Anointed.

c.  Ugly; misshapen.

تِمْسَح
تِمْسَح
a.  Dissembler, deceiver; liar.

b.  see infra.

تِمْسَاح
تِمْسَاح ( pl. مَسَاْحِ٤ُ 47 ,  مَسَاْحِيْ٤ُ 67 ),
a.  Crocodile.

أُمْسُوْح
أُمْسُوْح ( pl. مَسَاْحِيْ٤ُ 67 ),
a.  Plank, board ( in a ship ).

مَسْحَة المَرْضَى
مَسْحَة المَرْضَى
a.  [ coll. ], Extreme unction.

عِْلْم المِسَاحَة
عِْلْم المِسَاحَة
a.  Geometry.

أَلْمَسِيْح الدَّجّال
أَلْمَسِيْح الدَّجّال
a.  Antichrist.

فُلَان يَتَمَسَّح
فُلَان يَتَمَسَّح
a.  Such a one has not anything, is empty-handed.

### Türkçe

**مَسَحَ**
**مَسَحَ** A ( n. ac. **مَسْح** 1 ),
a. Sildi.

b. Silip giderdi, giderdi.

c. Sıvazladı; düzeltti; taradı (saç).

d. [ acc. & Bi ], (su) ile yıkadı; (yağ) ile meshetti.

e. Yarattı (mübarek kılınmış yahut lanetlenmiş).

f. Aldattı, aptallaştırdı.

g. ( n. ac. **مُسُوْح** 27 ) [ Fī ], (bir ülke) içinde dolaştı.

h. Bütün gün yolculuk etti.

i. ( n. ac. **مَسْح** 1 , **تَمْسَاْح** 62 ), Yalan söyledi.

j. ( n. ac. **مَسْح** 1 , **مِسَاْحَة** 23t ), Ölçtü, ölçüm yaptı (arazi).

k. ( n. ac. **مَسْح** 1 ), Vurdu; kesti; öldürdü.

l. II (c) ve VIII’e bak.

**مَسِحَ**
**مَسِحَ** A ( n. ac. **مَسَح** 4 ),
a. Uylukları yara oldu.

**مَسَّحَ**
**مَسَّحَ** II ,
a. Sildi; ovaladı.

b. III (a)’ya bak.

c. Tüketti, aşırı sürdü (develeri).

**مَاْسَحَ**
**مَاْسَحَ** III ,
a. Gönlünü aldı, kandırarak elde etti, ayarttı, pohpohladı.

b. Tokalaştı; ahitleşti.

**تَمَسَّحَ**
**تَمَسَّحَ** V ,
a. Kendini sildi.

b. Sildi; sıvazladı.

c. [ Bi ], (su) ile kendini yıkadı.

d. [ Min ], Silip çıkardı.

**تَمَاْسَحَ**
**تَمَاْسَحَ** VI ,
a. Birlikte pazarlık yaptılar; tokalaştılar.

**اِمْتَسَحَ**
**اِمْتَسَحَ** VIII ,
a. Çekti, kınından çıkardı (kılıcı).

**مَسْح**
**مَسْح** 1 ,
a. Silme; mesh etme; merhemleme; mesh (yağ sürme).

b. Sürtünme.

**مَسْحَة**
**مَسْحَة** 1t ,
a. Ovma, silme.

b. İz, işaret; izlenim, baskı; özellik.

**مِسْح**
**مِسْح** 2 , ( pl. **مُسُوْح** 27 , **أَمْسَاْح** 38 ),
a. Kıl dokuma; çuval bezi.

b. Eyer örtüsü.

c. Yolun ortası; ana yol.

**مِسْحَة**
**مِسْحَة** 2t ,
a. 1t (a)’ya bak.

**أَمْسَحُ**
**أَمْسَحُ** 14 , ( pl. **مُسْح** 3 ),
a. Düz tabanlı.

b. Uylukları çatlamış olan.

c. Düz, seviyeli; düz (yer).

d. ( pl. **أَمَاْسِحُ** 37 ), Bir ova; bir çöl.

e. 21 (c)’ye bak.

**مِمْسَح**
**مِمْسَح** 20 ,
a. 21 (c)’ye bak.

**مِمْسَحَة**
**مِمْسَحَة** 20t ,
a. Toz bezi; bulaşık bezi, silgi.

**مَاْسِح**
**مَاْسِح** 21 ,
a. Silen vb.

b. Sürtünmüş, tahriş olmuş (deve).

c. Yalancı.

d. Öldüren, katil.

**مَاْسِحَة**
**مَاْسِحَة** 21t , ( pl. **مَوَاْسِحُ** 41 ),
a. **مَاْسِح** 21’in müennesi.

b. Kadın saç tarayıcısı.

**مِسَاْحَة**
**مِسَاْحَة** 23t ,
a. Ölçme.

b. Ölçüm; arazi ölçümü, ölçümleme.

**مَسِيْح**
**مَسِيْح** 25 , ( pl. **مَسْحَى** 1ya , **مُسَحَآءُ** 43 ),
a. Düzgün.

b. Meshedilmiş.

c. [ art. ], Mesih, İsa.

d. Ter.

e. Altın yahut gümüş parçası.

f. Mendil, havlu.

g. Güzel.

h. Büyük yolcu.

i. Doğru.

j. 21 (c), (d) ve **مَسَّاْح** 28 (a)’ya bak.

**مَسِيْحَة**
**مَسِيْحَة** 25t , ( pl. **مَسَاْئِحُ** 46 ),
a. (Saç) lülesi.

b. Şakak (alın).

c. Yay.

d. 25 (e)’ye bak.

**مَسِيْحِيّ**
**مَسِيْحِيّ** 25yi , ( pl. reg. & **مَسِيْحِيَّة** 25yit ),
a. Mesihî; Hristiyan.

**مَسِيْحِيَّة**
**مَسِيْحِيَّة** 25yit
a. [ art. ], Hristiyanlık.

**مَسَّاْح**
**مَسَّاْح** 28 , ( pl. **مَسَّاْحَة** 28t ),
a. Ölçümcü.

b. Geometri bilen.

c. 21 (a)’ya bak.

**مِسِّيْح**
**مِسِّيْح** 30 ,
a. 25 (h)’ye bak.

**مَسْحَآءُ**
**مَسْحَآءُ** 42 ,
a. **أَمْسَحُ** 14’ün müennesi.

b. Düz, taşlı yer.

c. Yalancı; fitneci (kadın).

**تَمْسَاْح**
**تَمْسَاْح** 62 ,
a. Yalan, asılsızlık.

**مَسڤحَ**
N. P. **مَسڤحَ** I ,
a. Sildi; ovaladı.

b. Meshetti.

c. Çirkin; şekilsiz.

**تِمْسَح**
**تِمْسَح**
a. İkiyüzlü, aldatıcı; yalancı.

b. Aşağıya bak.

**تِمْسَاح**
**تِمْسَاح** ( pl. **مَسَاْحِ٤ُ** 47 , **مَسَاْحِيْ٤ُ** 67 ),
a. Timsah.

**أُمْسُوْح**
**أُمْسُوْح** ( pl. **مَسَاْحِيْ٤ُ** 67 ),
a. (Gemide) tahta, kalas.

**مَسْحَة المَرْضَى**
**مَسْحَة المَرْضَى**
a. [ coll. ], Son yağlama (hasta mesh’i).

**عِْلْم المِسَاحَة**
**عِْلْم المِسَاحَة**
a. Geometri.

**أَلْمَسِيْح الدَّجّال**
**أَلْمَسِيْح الدَّجّال**
a. Deccal.

**فُلَان يَتَمَسَّح**
**فُلَان يَتَمَسَّح**
a. Böyle biri hiçbir şeye sahip değildir, eli boştur.
