# لَمَسَخْنَاهُمْ — مسخ kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AE/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%AE/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسخ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AE.md) (م-س-خ)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: لَفَعَلْنَاهُمْ
- Anlam: Öyleyse onları deforme ederdik

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%AE/occurrences?form=%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AE%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Yasin 36:67](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%AE/ayet/36:67.md) — لَمَسَخْنَاهُمْ

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

Meal (IK): Biz isteseydik; onları oldukları yerde dondururduk da ileri geçmeye güçleri yetmezdi. Geri de dönemezlerdi.

## Sîga mücavirleri (5)

1. [مضي (مُضِيًّا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · Geçip gitmek
2. [مكن (مَكَانَتِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kevn tepe demektir
3. [رجع (يَرْجِعُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
4. [طوع (اسْتَطَاعُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
5. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Şey
