# مسس — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%B3/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مسس

مَسَّ
مَسَّ A ,  U ( n. ac. مَسّ 1 ,  مَسِيْس 25 ,  مِسِّيْسَى 30ya ),
a.  Felt, touched.

b.  Befell, came upon; smote.

c.  [ pass. ], Was touched, insane.

d.  [ acc. &  Ila ], Obliged, compelled to ( necessity ).

e.  ( n. ac. مَسّ 1 ,  مَسِيْس 25 ) [ Ila ], Distressed.

f.  Took.

مَاْسَسَ
مَاْسَسَ III ,
a.  Felt, touched; came in contact with; was contiguous to.

أَمْسَسَ
أَمْسَسَ IV ,
a.  Made to touch.

b.  Wetted with; smeared with.

تَمَاْسَسَ
تَمَاْسَسَ VI ,
a.  Touched; came in contact.

مَسّ
مَسّ 1 ,
a.  Touch; contact.

b.  Madness, insanity.

c.  Fit; access, attack.

d.  Impress.

أَمْسَسُ
أَمْسَسُ 14 ,
a.  More; greater; principal.

مَاْسِس
مَاْسِس 21 ,
a.  Touching.

b.  Contiguous; close.

مَاْسِسَة
مَاْسِسَة 21t ,
a.  fem of مَاْسِس 21 .

b.  Pressing, urgent ( necessity ).

c.  Contiguity; kinship.

مِسَاْس
مِسَاْس 23 ,
a.  Touch; contact.

مَسُوْس
مَسُوْس 26 ,
a.  Brackish water.

b.  Sweet, clear water.

c.  Within reach ( water ).

d.  The bezoar-stone.

e.  Fattening ( herbage ).

مَسَّاْس
مَسَّاْس 28 ,
a.  Touching, feeling.

b.  [ coll. ], Goad; switch.

مَسَّاْسَة
مَسَّاْسَة 28t ,
a.  see 21t (c) .

مَوَاْسِسُ
مَوَاْسِسُ 41 ,
a.  Haps, vicissitudes.

مَسڤسَ
N. P. مَسڤسَ I ,
a.  Touched, mad, insane; madman, lunatic.

لَا مَسَاسِ
لَا مَسَاسِ
a.  Touch not.

مُمَاسَّة
مُمَاسَّة [ N. Ac. مَاْسَسَ III ( مِسّ 2 )],
a.  Contiguity; juxtaposition.

رِيْقَة مَسُوْس
رِيْقَة مَسُوْس
a.  Saliva that takes away thirst.

مَسَّهُ بِعَذَابٍ
مَسَّهُ بِعَذَابٍ
a.  He punished him.

مَسَّتْ بِكَ رَحِمُ فُلَان
مَسَّتْ بِكَ رَحِمُ فُلَان
a.  Such a one is closely related to you.

أَمَسَّهُ شَكْوَى
أَمَسَّهُ شَكْوَى
a.  He made a complaint to him.

### Türkçe

مَسَّ
**مَسَّ** A , U ( n. ac. **مَسّ** 1 , **مَسِيْس** 25 , **مِسِّيْسَى** 30ya ),
a. Hissetti, dokundu.

b. Başına geldi, üzerine geldi; vurdu.

c. [ edilgen ], Dokunuldu, deli oldu.

d. [ acc. & Ila ], (zaruret sebebiyle) -e mecbur oldu, zorlandı.

e. ( n. ac. **مَسّ** 1 , **مَسِيْس** 25 ) [ Ila ], Sıkıntıya düştü.

f. Aldı.

مَاْسَسَ
**مَاْسَسَ** III ,
a. Hissetti, dokundu; temas etti; bitişik oldu.

أَمْسَسَ
**أَمْسَسَ** IV ,
a. Dokundurdu.

b. İle ıslattı; ile sıvadı.

تَمَاْسَسَ
**تَمَاْسَسَ** VI ,
a. Dokundu; temas etti.

مَسّ
**مَسّ** 1 ,
a. Dokunma; temas.

b. Delilik, cinnet.

c. Nöbet; eriş, saldırı.

d. İz, etki.

أَمْسَسُ
**أَمْسَسُ** 14 ,
a. Daha; daha büyük; başlıca.

مَاْسِس
**مَاْسِس** 21 ,
a. Dokunan.

b. Bitişik; yakın.

مَاْسِسَة
**مَاْسِسَة** 21t ,
a. **مَاْسِس** 21’in müennesi.

b. Baskın, acil (zaruret).

c. Bitişiklik; akrabalık.

مِسَاْس
**مِسَاْس** 23 ,
a. Dokunma; temas.

مَسُوْس
**مَسُوْس** 26 ,
a. Acımsı su.

b. Tatlı, berrak su.

c. Erişim içinde (su).

d. Bezoar taşı.

e. Semirten (ot).

مَسَّاْس
**مَسَّاْس** 28 ,
a. Dokunan, hisseden.

b. [ topluluk ], Üvendire; değnek.

مَسَّاْسَة
**مَسَّاْسَة** 28t ,
a. bkz. 21t (c).

مَوَاْسِسُ
**مَوَاْسِسُ** 41 ,
a. Haller, değişimler.

مَسڤسَ
N. P. **مَسڤسَ** I ,
a. Dokunmuş, deli, mecnun; deli, mecnun.

لَا مَسَاسِ
**لَا مَسَاسِ**
a. Dokunma.

مُمَاسَّة
**مُمَاسَّة** [ N. Ac. **مَاْسَسَ** III ( **مِسّ** 2 )],
a. Bitişiklik; yan yana oluş.

رِيْقَة مَسُوْس
**رِيْقَة مَسُوْس**
a. Susuzluğu gideren tükürük.

مَسَّهُ بِعَذَابٍ
**مَسَّهُ بِعَذَابٍ**
a. Ona azap ile dokundu (onu cezalandırdı).

مَسَّتْ بِكَ رَحِمُ فُلَان
**مَسَّتْ بِكَ رَحِمُ فُلَان**
a. Falanın rahmi sana dokundu (falan sana pek yakından akrabadır).

أَمَسَّهُ شَكْوَى
**أَمَسَّهُ شَكْوَى**
a. Ona bir şikâyet dokundurdu (ona şikâyette bulundu).
