# مسط — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%B7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مسط

قال ابن السكيت: يقال للرجل ذا سطا على الفرس وغيرها، أي أدخل يده في ظَبْيَتِها فأنْقى رَحَمها وأخرج ما فيها: قد مَسَطَها يَمْسُطُها مَسْطاً. وإنَّما يُفعل ذلك إذا نزا على الفرسِ الكريمِ فحلٌ لئيمٌ. ويقال أيضاً: مَسَطْتُ المِعاءَ، إذا خرطتَ ما فيها بإصبعك لتخرج ما فيها. والماسِقُ: ضربٌ من نبات الصيف، إذا رعته الإبلُ خَرَطَ بطونها. وماسِطٌ: كلُّ ماء ملح يَمْسُطُ البطون. والمَسيطُ والمَسيطة: الماء الكدر يبقى في الحوض. قال أبو الغَمر: يقال إذا سالَ الوادي بسيلٍ صغيرٍ فهي مَسيطَةٌ وأصغر من ذلك مُسَيِّطَةٌ.

### Türkçe

İbnü’s-Sikkît dedi: Erkeğe, kısrak ve başkası üzerine **سَطا** eden (denir); yani elini onun **ظَبْيَتِها**’sına sokup rahmini temizledi ve içindekini çıkardı: “Onu **مَسَطَها يَمْسُطُها مَسْطاً** yaptı.” Bu ancak, soylu kısrağa aşağılık bir aygır sıçradığı zaman yapılır. Yine denir: “Bağırsağı **مَسَطْتُ المِعاءَ**”; yani içindekini çıkarmak için parmağınla içindekini sıyırdın. **الماسِقُ**: yaz bitkisinden bir türdür; develer onu otladığında karınlarını sıyırır. **وماسِطٌ**: karınları sıyıran her tuzlu sudur. **المَسيطُ** ve **المَسيطة**: havuzda kalan bulanık sudur. Ebü’l-Ğamr dedi: “Vadi küçük bir sel ile aktığında ona **مَسيطَةٌ** denir; bundan daha küçüğü ise **مُسَيِّطَةٌ** (dır).”
