# مسع — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B9/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D8%B9/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B9.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: مسع

الأَصمعي: يقال لريح الشَّمالِ مِسْعٌ ونِسْعٌ؛ وأَنشد الجوهري للمُتَنَخِّل الهُذَلي، وقال ابن بري: هو لأَبي ذؤيب لا للمتنخل: قد حالَ بَيْنَ دَرِيسَيْه مُؤَوِّبةٌ
مِسْعٌ، لها عِضاهِ الأَرضِ تَهْزِيزُ
قوله مُؤَوِّبةٌ أَي ريحٌ تجيءُ مع الليل. والمَسْعِيُّ من الرجال: الكثير السيْرِ القويُّ عليه.

### Türkçe

الأَصمعي: **مِسْعٌ** ve **نِسْعٌ** denir **ريح الشَّمالِ** için; ve el-Cevherî, **المُتَنَخِّل الهُذَلي**’ye ait olarak inşad etti; İbn Berrî dedi ki: O, el-Mütenahhil’e değil, **أَبي ذؤيب**’indir:

قد حالَ بَيْنَ دَرِيسَيْه مُؤَوِّبةٌ
مِسْعٌ، لها عِضاهِ الأَرضِ تَهْزِيزُ

Onun sözü **مُؤَوِّبةٌ**: yani gece ile birlikte gelen bir rüzgâr. Ve erkeklerden **المَسْعِيُّ**: yürüyüşü çok olan, ona (yürüyüşe) karşı güçlü olan.
