# أَمْسَكْنَ — مسك kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) (م-س-ك)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: أَفْعَلْنَ
- Anlam: Tuttular

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%83/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [Maide 5:4](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/ayet/5:4.md) — أَمْسَكْنَ

يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُمْ مِنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

Meal (IK): Sana, kendilerine neyin helal kılındığını soruyorlar. De ki: Size bütün iyi ve temizler helal kılındı. Allah’ın size öğrettiği ile alıştırıp öğrettiğiniz avcı hayvanların sizin için tuttuklarını yeyin ve üzerine Allah’ın adını anın. Ve Allah’tan sakının, muhakkak ki Allah; hesabı çabuk görendir.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [جرح (الْجَوَارِحِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B1%D8%AD.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Curha yara demektir
2. [كلب (مُكَلِّبِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 15 · Onların köpeği
3. [سرع (سَرِيعُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Çabuk
4. [حلل (أُحِلَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
5. [طيب (الطَّيِّبَاتُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · İyi
6. [سمي (اسْمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Ad verilen
7. [أكل (فَكُلُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ekel pas demektir
8. [حسب (الْحِسَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
9. [سأل (يَسْأَلُونَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Sehl” ova demektir
10. [وقي (وَاتَّقُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
11. [ذكر (وَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
12. [علم (تُعَلِّمُونَهُنَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dağın sivri noktası demektir
13. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (21)

- [فَأَمْسِكُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 3 geçiş · فَأَفْعِلُوهُنَّ · Öyleyse onları tutun
- [أَمْسِكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%92.md) — 2 geçiş · أَفْعِلْ · Tut
- [اسْتَمْسَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 2 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Sıkıca tuttu
- [يُمْسِكُهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 2 geçiş · يُفْعِلُهُنَّ · Onları tutar
- [أَمْسَكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Tuttu
- [أَمْسَكَهُمَا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَهُمَا · İkisini tuttu
- [أَيُمْسِكُهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — 1 geçiş · أَيُفْعِلُهُ · Onu tutar mı?
- [تُمْسِكُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوا · Tutmayın
- [تُمْسِكُوهُنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُوهُنَّ · Onları tutmayın
- [فَإِمْسَاكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A5%D9%90%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَإِفْعَالٌ · Hemen tutmak
- [فَاسْتَمْسِكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%92.md) — 1 geçiş · فَاسْتَفْعِلْ · Sıkı tut
- [فَيُمْسِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · فَيُفْعِلُ · Hemen tutar
- [لَأَمْسَكْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لَأَفْعَلْتُمْ · Öyleyse harcamazdınız
- [مُسْتَمْسِكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُسْتَفْعِلُونَ · Sıkı tutanlar
- [مُمْسِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَ · Tutan
- [مُمْسِكَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 1 geçiş · مُفْعِلَاتُ · Tutanlar
- [مِسْكٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%85%D9%90%D8%B3%D9%92%D9%83%D9%8C.md) — 1 geçiş · فِعْلٌ · Misk
- [وَيُمْسِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve tutar
- [يُمَسِّكُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%B3%D9%90%D9%91%D9%83%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · يُفَعِّلُونَ · Sımsıkı sarılırlar
- [يُمْسِكُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%8F.md) — 1 geçiş · يُفْعِلُ · Tutar
- [يُمْسِكْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%85%D9%92%D8%B3%D9%90%D9%83%D9%92.md) — 1 geçiş · يُفْعِلْ · Tutar
