# مسك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مسك

يُمْسِكُ الرَّمَقَ
1 يُمْسِكُ الرَّمَقَ ذ : see art. رمق.

مَسَّكَ بِالنَّارِ
2 مَسَّكَ بِالنَّارِ ذ : see ثقّب.

أَمْسَكَ
4 أَمْسَكَ ذ He retained; he withheld. (Msb.) ― -b2- He maintained: he was tenacious, or niggardly. ― -b3- He, or it, held fast a thing: and arrested it. ― -b4- أَمْسَكَهُ He held, retained, detained, restrained, stayed, confined, imprisoned, or withheld, him. (K.) ― -b5- أَمْسَكَ عَنِ الأَمْرِ He held, refrained, or abstained, from the thing. (Msb.) ― -b6- أَمْسَكَهُ He grasped it, clutched it, laid hold upon it; or seized it, (قَبَضَ عَلَيْهِ) بِيَدِهِ with his hand: (Msb:) or he took it; or took it with his hand, (أَخَذَهُ,) namely, a rope, &c.: (Mgh:) or he held, or clung, to it: (TA:) [as also بِهِ ↓ تَمَسكَ]. Also, أَمْسَكَ بِهِ signifies [the same; or] he laid hold upon, or seized, somewhat of his body, or what might detain him, as an arm or a hand, or a garment, and the like: but أَمْسَقَهُ may signify he withheld him, or restrained him, from acting according to his own free will. (Mugh, art. بِ.) ― -b7- أَمْسَكَ بَطْنَهُ [It bound, or confined, his belly (or bowels)]: said of medicine. (S, O, Msb, K; all in art. عقل.) ― -b8- الاِمْسَاك, in relation to تَحْجِيل: see an unusual application of it in art. طلق, conj. 4.

5 تَمَسَّكَ see 4 and 8. ― -b2- تَمَسَّكَ بِحَبْلِهِ He held fast by his covenant: see أَعْصَمَ.

تَمَاسَكَ
6 تَمَاسَكَ ذ He withheld, or restrained, himself: (PS:) he was able, or powerful; as also تَمَالَكَ, q. v. (KL.) ― -b2- مَا تَمَاسَكَ أَنْ فَعَلَ كَذَا He could not restrain himself from doing so; syn. مَا تَمَالكَ. (S.) ― -b3- تَمَاسَكَ It held together. ― -b4- اِنَّهُ لَذُو تَمَاسُكٍ (assumed tropical:) Verily he possesses intelligence. (TA.) And مَابِهِ تَمَاسُكٌ (tropical:) There is no good in him. (TA.) See مُسْكَةٌ.

اِمْتَسَكَ بِهِ
8 اِمْتَسَكَ بِهِ ذ He clutched, or griped, him, or it; i. q. بِهِ ↓ تَمَسَّكَ. (MA.)

اِسْتَمْسَكَ البَطْنُ
10 اِسْتَمْسَكَ البَطْنُ ذ [The belly (or bowels) became bound, or confined]. (TA in art. عقل.) ― -b2- اِسْتَمْسَكَ بِهِ [sometimes] He sought to lay hold upon it. (Bd, in ii. 257.) ― -b3- اِسْتَمْسَكَ: see an ex. voce صِرْعَةٌ.

مِسْكٌ
مِسْكٌ ذ [Musk: it is obtained from the muskdeer, moschus moschiferus; being found in the male animal, in a vesicle near the navel and prepuce.] It is masc. and fem. (IAmb, TA voce ذَكِىٌّ.)

مَسَكٌ
مَسَكٌ ذ Tortoise-shell; syn. ذَبْلٌ: (K:) bracelets made of tortoise-shell (ذَبْلٌ), or of عاج [ivory]: (S, Msb:) bracelets and anklets made of horn and of عاج: n. un. with مُسْكَةٌ. (K.)

مُسْكَةٌ
مُسْكَةٌ ذ Intelligence: (Msb:) or full intelligence, (K, TA,) and judgment; judgment and intel-ligence to which one has recourse; as also مُسْكٌ, not ↓ مَسِيكٌ, as in the K; (TA;) i. q. تَمَاسُكٌ. (Mgh.) You say, لَيْسَ لَهُ مُسْكَةٌ He has no intel-ligence. (Msb.) ― -b2- لَيْسَ بِهِ مُسْكَةٌ He has no strength. (Msb.)

مُسْكَانٌ
مُسْكَانٌ ذ : see art. سكن.

مِسَاكٌ
مِسَاكٌ ذ or مَسَاكٌ A kind of needles: see مِدَادٌ.

مَسِيكٌ
مَسِيكٌ ذ : see مُسْكَةٌ.

مَسَّاكاتٌ
مَسَّاكاتٌ ذ [in the CK, art. روض, written مُسّاكات,] Places, in land, or in the ground, to which the rain-water flows, and which retain it. (TA.) See ضَابِطَةٌ.

مُمْسَكٌ
مُمْسَكٌ ذ , said of a horse, white on both fore and kind leg on the same side: see مُحَجَّلٌ.

مُتَمَاسِكٌ
مُتَمَاسِكٌ ذ Compact in the limbs, (TA in art. بدن,) or flesh. (TA in this art.)

### Türkçe

**يُمْسِكُ الرَّمَقَ**
1 **يُمْسِكُ الرَّمَقَ** ذ : bkz. madde **رمق**.

**مَسَّكَ بِالنَّارِ**
2 **مَسَّكَ بِالنَّارِ** ذ : bkz. **ثقّب**.

**أَمْسَكَ**
4 **أَمْسَكَ** ذ Alıkoydu; men etti. (Msb.) ― -b2- Sürdürdü: inatçı, yahut cimri idi. ― -b3- O, yahut o (şey), bir şeyi sıkı tuttu: ve onu durdurdu. ― -b4- **أَمْسَكَهُ** Onu tuttu, alıkoydu, hapsetti, engelledi, durdurdu, sınırladı, zindana attı, yahut men etti. (K.) ― -b5- **أَمْسَكَ عَنِ الأَمْرِ** Şeyden el çekti, geri durdu, yahut kaçındı. (Msb.) ― -b6- **أَمْسَكَهُ** Onu kavradı, sımsıkı tuttu, ona yapıştı; yahut onu yakaladı, (**قَبَضَ عَلَيْهِ**) **بِيَدِهِ** eliyle: (Msb:) yahut onu aldı; yahut onu eliyle aldı, (**أَخَذَهُ,**) yani bir ipi, vb.: (Mgh:) yahut onu tuttu, yahut ona tutundu: (TA:) [**بِهِ** ↓ **تَمَسَّكَ** da böyledir]. Keza, **أَمْسَكَ بِهِ** [aynısını; yahut] onun bedeninden bir miktarını, yahut onu alıkoyabilecek bir şeyi, bir kol yahut bir el yahut bir elbise ve benzerini tuttu yahut yakaladı, mânâsına gelir: fakat **أَمْسَقَهُ** onun kendi serbest iradesine göre davranmasından onu men etti, yahut onu engelledi, mânâsına gelebilir. (Mugh, madde **بِ**.) ― -b7- **أَمْسَكَ بَطْنَهُ** [Onun karnını (yahut bağırsaklarını) bağladı, yahut hapsetti]: ilâç hakkında söylenir. (S, O, Msb, K; hepsi madde **عقل**’da.) ― -b8- **الاِمْسَاك**, **تَحْجِيل** ile ilgili olarak: bunun alışılmadık bir kullanımı için bkz. madde **طلق**, bâb 4.

5 **تَمَسَّكَ** bkz. 4 ve 8. ― -b2- **تَمَسَّكَ بِحَبْلِهِ** Ahdine sımsıkı sarıldı: bkz. **أَعْصَمَ**.

**تَمَاسَكَ**
6 **تَمَاسَكَ** ذ Kendisini tuttu, yahut kendisini engelledi: (PS:) güçlü, yahut kudretli oldu; **تَمَالَكَ** da böyledir, bkz. (KL.) ― -b2- **مَا تَمَاسَكَ أَنْ فَعَلَ كَذَا** Bunu yapmaktan kendisini tutamadı; eşanlamlısı **مَا تَمَالكَ**. (S.) ― -b3- **تَمَاسَكَ** Bir arada durdu. ― -b4- **اِنَّهُ لَذُو تَمَاسُكٍ** (mecaz kabul edilerek:) Şüphesiz o, akıl sahibidir. (TA.) Ve **مَابِهِ تَمَاسُكٌ** (mecaz:) Onda hayır yoktur. (TA.) Bkz. **مُسْكَةٌ**.

**اِمْتَسَكَ بِهِ**
8 **اِمْتَسَكَ بِهِ** ذ Onu, yahut onu (şeyi), sımsıkı yakaladı, yahut sıktı; **بِهِ** ↓ **تَمَسَّكَ** ile aynı. (MA.)

**اِسْتَمْسَكَ البَطْنُ**
10 **اِسْتَمْسَكَ البَطْنُ** ذ [Karın (yahut bağırsaklar) bağlandı, yahut tutuldu]. (TA, madde **عقل**’da.) ― -b2- **اِسْتَمْسَكَ بِهِ** [bazen] Onu tutmaya yöneldi. (Bd, ii. 257’de.) ― -b3- **اِسْتَمْسَكَ**: bkz. **صِرْعَةٌ** lafzında bir örnek.

**مِسْكٌ**
**مِسْكٌ** ذ [Misk: misk geyiğinden, moschus moschiferus’tan elde edilir; erkek hayvanda, göbek ve sünnet derisi yakınında bir kesecikte bulunur.] Müzekker ve müennestir. (IAmb, TA, **ذَكِىٌّ** lafzında.)

**مَسَكٌ**
**مَسَكٌ** ذ Kaplumbağa kabuğu; eşanlamlısı **ذَبْلٌ**: (K:) kaplumbağa kabuğundan (**ذَبْلٌ**), yahut **عاج**’dan [fildişi] yapılmış bilezikler: (S, Msb:) boynuzdan ve **عاج**’dan yapılmış bilezikler ve halhallar: tekili **مُسْكَةٌ** ile. (K.)

**مُسْكَةٌ**
**مُسْكَةٌ** ذ Akıl: (Msb:) yahut tam akıl, (K, TA,) ve hüküm; kendisine başvurulan hüküm ve akıl; **مُسْكٌ** da böyledir; K’de olduğu gibi ↓ **مَسِيكٌ** değil; (TA;) **تَمَاسُكٌ** ile aynı. (Mgh.) Şöyle dersin: **لَيْسَ لَهُ مُسْكَةٌ** Onun aklı yoktur. (Msb.) ― -b2- **لَيْسَ بِهِ مُسْكَةٌ** Onun kuvveti yoktur. (Msb.)

**مُسْكَانٌ**
**مُسْكَانٌ** ذ : bkz. madde **سكن**.

**مِسَاكٌ**
**مِسَاكٌ** ذ yahut **مَسَاكٌ** Bir tür iğneler: bkz. **مِدَادٌ**.

**مَسِيكٌ**
**مَسِيكٌ** ذ : bkz. **مُسْكَةٌ**.

**مَسَّاكاتٌ**
**مَسَّاكاتٌ** ذ [CK’de, madde **روض**’da, **مُسّاكات** yazılmıştır,] Yağmur suyunun aktığı ve onu tutan, arazide yahut yerde bulunan yerler. (TA.) Bkz. **ضَابِطَةٌ**.

**مُمْسَكٌ**
**مُمْسَكٌ** ذ , bir at hakkında: aynı tarafta hem ön hem arka bacağı beyaz olan: bkz. **مُحَجَّلٌ**.

**مُتَمَاسِكٌ**
**مُتَمَاسِكٌ** ذ Uzuvlarda, (TA, madde **بدن**’de,) yahut ette sıkı/derli toplu. (TA, bu maddede.)
