# مسك — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%83/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: مسك

- إمساك الشيء: التعلق به وحفظه. قال تعالى: ﴿فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان﴾ [البقرة/229]، وقال: ﴿ويمسك السماء أن تقع على الأرض﴾ [الحج/65]، أي: يحفظها، واستمسكت بالشيء: إذا تحريت الإمساك. قال تعالى: ﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك﴾ [الزخرف/43]، وقال: ﴿أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون﴾ [الزخرف/21]، ويقال: تمسكت به ومسكت به، قال تعالى: ﴿ولا تمسكوا بعصم الكوافر﴾ [الممتحنة/10]. يقال: أمسكت عنه كذا، أي: منعته. قال: ﴿هن ممسكات رحمته﴾ [الزمر/38]، وكني عن البخل بالإمساك. والمسكة منن الطعام والشراب: ما يمسك الرمق، والمسك: الذبل المشدود على المعصم، والمسك: الجلد الممسك للبدن.

### Türkçe

- **إمساك** şeyin: ona tutunmak ve onu muhafaza etmektir. Yüce Allah dedi ki: ﴿فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان﴾ [البقرة/229], ve dedi ki: ﴿ويمسك السماء أن تقع على الأرض﴾ [الحج/65], yani: onu muhafaza eder; ve **استمسكت بالشيء**: **الإمساك**ı araştırdığın zaman (denir). Yüce Allah dedi ki: ﴿فاستمسك بالذي أوحي إليك﴾ [الزخرف/43], ve dedi ki: ﴿أم آتيناهم كتابا من قبله فهم به مستمسكون﴾ [الزخرف/21]; ve denir: **تمسكت به** ve **مسكت به**; Yüce Allah dedi ki: ﴿ولا تمسكوا بعصم الكوافر﴾ [الممتحنة/10]. Denir: **أمسكت عنه كذا**; yani: onu men ettim. Dedi ki: ﴿هن ممسكات رحمته﴾ [الزمر/38]; ve cimrilikten **الإمساك** ile kinaye yapıldı. Ve **المسكة** (yemek ve içmekten): canı tutan şeydir. Ve **المسك**: bilek üzerine sıkıca bağlanmış solmuş (şey)dir. Ve **المسك**: bedeni tutan deridir.
