# مسي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مسي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مسى

مَسَّاهُ بِكَذَا
2 مَسَّاهُ بِكَذَا ذ He came to him in the evening with such a thing. (TA, voce صَبَّحَ.)

أَمْسَى
4 أَمْسَى ذ He entered upon the مَسَآء. (Msb.) ― -b2- أَمْسَى as syn. with صَارَ: see an ex. voce نَشَطَ, in a verse of Himyلn, and another voce عَسَى.

أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ
أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ ذ : see صُبْحٌ.

مَسَآءٌ
مَسَآءٌ ذ Afternoon, counted from noon to sunset: (Az, IKoot, Mgh, Msb, TA:) or, accord. to some, to midnight: (TA:) contr. of صَبَاح: (S, K, Msb, &c.:) and evening, after sunset. (Mgh.) ― -b2- أَتَيْتُهُ ذَا مَسَآءٍ [I came to him in the evening]. (IAar, TA, art. صبح.) See صَبَاحٌ. ― -b3- أَتَيْتُةُ صَبَاحًا مَسَآءً: see صَبَاحٌ.

أَمْسِيَّةٌ
أَمْسِيَّةٌ ذ : see أُصْبُوحَة.

مَمْسًى
مَمْسًى ذ a name for the مَسَآء; and the time thereof; and the place thereof; like as مَصْبَحٌ is a name for the صَبَاح; and the time thereof; and the place thereof. (Marg. note in a copy of the S, in art. صبح.)

مُسْتَمْسَكٌ
مُسْتَمْسَكٌ ذ A place, or thing, to lay hold of: see مَعَضٌّ.

### Türkçe

**مَسَّاهُ بِكَذَا**
2 **مَسَّاهُ بِكَذَا** ذ Akşamleyin ona böyle bir şey ile geldi. (TA, **صَبَّحَ** maddesinde.)

**أَمْسَى**
4 **أَمْسَى** ذ **مَسَآء** üzerine girdi. (Msb.) ― -b2- **أَمْسَى**, **صَارَ** ile eşanlamlı olarak: **نَشَطَ** maddesinde, Himyerî’den bir beyitte, ve bir başkası **عَسَى** maddesinde bir örneğe bak.

**أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ**
**أَنَيْتُهُ لِمُِسْىِ خَامِسَةٍ** ذ: **صُبْحٌ**’a bak.

**مَسَآءٌ**
**مَسَآءٌ** ذ Öğleden sonra; öğleden gün batımına kadar sayılır: (Az, IKoot, Mgh, Msb, TA:) yahut bazılarına göre, gece yarısına kadar: (TA:) **صَبَاح**’ın zıddı: (S, K, Msb, vb.:) ve gün batımından sonra akşam. (Mgh.) ― -b2- **أَتَيْتُهُ ذَا مَسَآءٍ** [Akşamleyin ona geldim]. (IAar, TA, **صبح** maddesi.) **صَبَاحٌ**’a bak. ― -b3- **أَتَيْتُةُ صَبَاحًا مَسَآءً**: **صَبَاحٌ**’a bak.

**أَمْسِيَّةٌ**
**أَمْسِيَّةٌ** ذ: **أُصْبُوحَة**’ye bak.

**مَمْسًى**
**مَمْسًى** ذ **مَسَآء** için bir ad; ve onun vakti; ve onun yeri; tıpkı **مَصْبَحٌ**’un **صَبَاح** için bir ad olması gibi; ve onun vakti; ve onun yeri. (S’nin bir nüshasında, **صبح** maddesinde, kenar notu.)

**مُسْتَمْسَكٌ**
**مُسْتَمْسَكٌ** ذ Tutunulacak bir yer, yahut şey: **مَعَضٌّ**’a bak.
