# مس — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B3/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مس](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B3.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مس

مَسَّهُ
1 مَسَّهُ ذ , (A, Mgh,) first pers. مَسِسْتُهُ, (S, M, Msb, K,) for which they sometimes say مِسْتُهُ, rejecting the first س, (Sb, * S, M, * K,) and transferring the kesreh thereof to the م (Sb, * S, M, *) contr. to general rule, (Sb, M,) and some do not transfer the kesreh, but leave the م with its fethah, [saying مَسْتُهُ,] like ظِلْتُمْ and ظَلْتُمْ for ظَلِلْتُمْ, an irregular contraction, (S,) aor. يَمَسُّهُ, (S, Msb, K,) [and يَمْسَسْهُ when mejzoom, accord. to rule,] inf. n. مَسٌّ (S, M, A, Msb, K) and مَسِيسٌ, (S, * M, A, K,) or the latter is a simple subst., (Msb,) and مِسِّيسَى; (S, * K;) and [مَسَّهُ,] first pers. مَسَسْتُهُ; aor. يَمُسُّهُ, (AO, S, M, Msb, K,) inf. n. مَسٌّ; (Msb;) the former of which two verbs is the more chaste; (S, TA;) He touched it, or felt it, [generally the former,] syn. لَمَسَهُ, (M, A, K,) with his hand: (TA: as from the K [but wanting in a MS copy of the K and in the CK:]) or he put his hand to it without the intervention of anything: (Msb:) or مَسٌّ is like لَمْسٌ; excepting that the latter is [sometimes] used to signify the seeking for [or feeling for] a thing, even though it be not found; whereas the former is [only] said of that [action] with which is perception by the sense of لمس: (Er-Rلghib, TA:) [see also لَمَسَهُ:] and [in like manner you say,] مَاسَّ الشَّىْءُ الشَّىْءَ, inf. n. مُمَاسَّةٌ and مِسَاسٌ, (M, A, *) meaning, the thing met [or touched] the thing with its substance. (M.) ― -b2- [Hence,] مَسَّهَا, (M, A, Msb,) first pers. مَسِسْتُهَا, aor. يَمَسُّهَا, (Msb,) inf. n. مَسٌّ and مَسِيسٌ, (Mgh, Msb,) (tropical:) Inivit eam; scil. mulierem; (M, A, Msb;) as also ↓ مَاسَّهَا, (M, A, Msb,) inf. n. مُمَاسَّةٌ (S, Msb) and مِسَاسٌ: (Msb:) the former is used in this sense in several places in the Kur, and is said by some to be preferable to the latter: (TA:) and تَمَاسٌّ is also used metonymically for [the coming together, in the sense of] مُبَاضَعَةٌ, as well as مُمَاسَّةٌ. (S.) ― -b3- مَسَّ المَآءُ الجَسَدَ, inf. n. مَسٌّ, (tropical:) The water wetted the body. (Msb.) ― -b4- مَسَّ also signifies (tropical:) He, or it, struck, or smote; because striking, or smiting, like touching, is with the hand. (TA.) You say, مَسَّهُ بِالسَّوْطِ (tropical:) He struck him with the whip]. (A.) ― -b5- And it is said of anything annoying or hurtful that befals a man. Thus in the Kur, [ii. 74, and iii. 23,] لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ (tropical:) [The fire of hell will not smite us; or here it may be rendered touch us]. And [ii. 210,] مَسَّتْهُمُ البَأْسَآءُ [Distress, or misfortune, smote, or afflicted, or befell, them]. And in other instances; all which are similar to the saying in the same, ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ. (TA.) [See مَسٌّ below.] You say also, مَسَّهُ المَرَضُ (tropical:) [Sickness smote him, or befell him]: and مَسَّهُ العَذَابُ (tropical:) [Punishment befell him]: and مَسَّهُ الكِبَرُ (tropical:) [Old age came upon him]. (A.) And مَسَّتْهُ الجِنُّ (tropical:) [lit. The jinn, or genii touched him; meaning, affected him with madness, or insanity]: (TA:) [whence,] مُسَّ, [in the TA, مُسَّ بِهِ, app. meaning, from what immediately precedes, مُسَّ بِالجُنُونِ, inf. n. مَسٌّ,] He was, or became, [touched with madness, or insanity: or] mad, or insane: (K:) as though the jinn had touched him. (TA.) And مَسَّهُ بِعَذَابٍ (tropical:) He punished him. (TA, from a trad.) ― -b6- [Hence, app.,] مَسَّتْ اِلَيْهِ الحَاجَةُ, (S, K,) inf. n. [مَسٌّ and] مَسِيسٌ, (TA,) (assumed tropical:) [which seems to signify either The want of him, or it, was difficult of accomplishment, or distressing; or the want was difficult of accomplishment, or distressing, to him]. (S, K,. [In both these lexicons, the meaning is left to be inferred only from the fact that this phrase immediately follows the explanation of حَاجَةٌ مَاسَّةٌ, q. v.]) ― -b7- [مَسَّ is also said of what is good, as well as of what is evil; as in the following instance:] مَسَّتْهُ مَوَاسُّ الخَيْرِ وَالشَّرِّ (tropical:) [The haps of good fortune, and of evil,] happened to him, or betided him. (TA.) ― -b8- [As touching implies proximity,] مَسَّتْ بِكَ رَحِمُ فُلَانٍ signifies (tropical:) The relationship of such a one is near to you. (S, K, * TA.) ― -b9- And as مَسَّ originally signifies “ he touched or felt with the hand, ” it is used metaphorically as meaning (tropical:) He took a thing; as, for instance, (in a trad.,) water from a مِيضَأَة. (TA.) -A2- مَسَّ is made doubly trans. by means of the prep. بِ prefixed to the second objective complement. (Msb.) See 4, in two places.

3 مَاْسَ٣َ see 1, in two places: and see لَا مَسَاسِ.

اـمسّهُ الشَّىْءَ
4 اـمسّهُ الشَّىْءَ ذ He made him, or caused him, to touch the thing: (S, * IJ, M, A: *) he enabled him to touch it. (Mgh.) ― -b2- أَمَسَّ الجَسَدَ مَآءً, and الجَسَدَ بِمَآءٍ ↓ مَسَّ, (tropical:) He wetted the body with water; or caused water to wet the body. (Msb.) And أَمَسَّ وَجْهَهُ الطِّيبَ (tropical:) He smeared his face with the perfume. (Mgh.) And أَمَسَّتْهُ عَارِضَيْهَا, and بِعَارِضَيْهَا ↓ مَسَّتْهُ, (tropical:) She smeared the sides of her cheeks with it; namely, perfume. (Mgh.) ― -b3- أَمَسَّهُ شَكْوَى (tropical:) He made a complaint to him. (M, TA.)

تماسّا
6 تماسّا ذ They (two bodies) touched each other; were, or became, in contact. (M, A, * K, *) ― -b2- Hence, (K,) (tropical:) They two came together in the way of مُبَاضَعَة: (S, Msb, * K: *) in this sense the verb is used in the Kur, lviii. 4 and 5. (S, TA.) See also مَسَّهَا.

مَسٌّ
مَسٌّ ذ : see 1. ― -b2- It is used to denote [the first sensible effect of] anything annoying or hurtful that befalls a man. (TA.) Thus in the Kur, [liv. 48,] (TA,) ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ (tropical:) Taste ye the first effect upon you of the fire of hell: (K, TA:) or the stroke thereof: (Jel:) or the heat and pain thereof. (Bd.) In like manner you say, (K,) وَجَدَ مَسَّ الحُمَّى (M, K) (tropical:) He felt the commencement, or first touch, [or access,] of fever, before its taking him forcibly, and becoming apparent. (M, L.) And لَمْ يَجِدْ مَسًّا مِنَ النَّصَبِ (tropical:) He did not feel the first sensation of fatigue. (TA, from a trad.) [And hence,] بِهِ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ (tropical:) [In him is a touch, or stroke, of madness, or insanity, or diabolical possession]: (S, TA:) and مَسٌّ, alone, signifies madness, or insanity, or diabolical possession: (M, A, * Mgh, K:) as in the Kur, ii. 276: (TA:) and you say بِهِ مَسٌّ in him is madness, &c.: (A, * Mgh:) for they assert that the devil touches one and his intellect in consequence becomes confused. (Mgh.) ― -b3- You say also, هُوَ حَسَنُ المَسِّ فِى مَالِهِ (tropical:) He has the impress of a good state, or condition, in his camels, or sheep, or goats: and رَأَيْتُ لَهُ مَسًّا فِى مَالِهِ (tropical:) I saw him to have an impress of a good state, or condition, in his camels, &c.: like as you say اِصْبَعًا. (A, TA.)

لَا مَسَاسِ
لَا مَسَاسِ ذ , (S, M, K,) like قَطَامِ, (S, K,) indecl., with kesr for its termination, because altered from the inf. n. مَسٌّ, (S,) signifies [properly There shall be no touching: or] touch not thou: (K:) or touch not thou me: (M:) and some read thus in the Kur, [xx. 97:] (M, K:) it is a saying of the Arabs: (S:) and sometimes one says مَسَاسِ [alone], in the sense of an imperative, [affirmatively,] like دَرَاكِ and نَزَالِ: (K:) but ↓ لَا مِسَاسَ, in the Kur, [ubi supra,] (S, M, K,) accord. to the reading of others, (M,) signifies There shall be no mutual touching: (M:) or I will not touch nor will I be touched. (S, K.)

لَا مِسَاسَ
لَا مِسَاسَ ذ : see لَا مَسَاسِ.

مَسُوسٌ
مَسُوسٌ ذ (tropical:) Water that is reached by the hands; or taken with the extended hands: (M, K, * TA:) in the K, نَالَتْهُ is put by mistake for تَنَاوَلَتْهُ [which is the reading in the M]: (TA:) accord. to which explanation, it has the signification of a pass. part. n.: (M:) or, [in the K and,] (tropical:) wholesome water, (A, TA,) that removes thirst, or the heat of thirst, as soon as it touches it: (M, A, * K, * TA:) accord. to which explanation, it has the signification of an act. part. n.: (M:) and (assumed tropical:) anything that cures thirst, or the heat of thirst: (IAar, K:) or, [in the K, and,] (assumed tropical:) water between sweet and salt: (S, K:) or, [in the K and,] (assumed tropical:) sweet and clear water: (As, K:) and (assumed tropical:) salt, or bitter and thick and undrinkable, water, that burns everything by its saltness. (M.) You say also رِيقَةٌ مَسُوسٌ (tropical:) Some saliva that takes away thirst. (IAar, M.) And كَلَأٌ مَسُوسٌ (assumed tropical:) Herbage that has a fattening and beneficial effect upon the animals that pasture on it. (AHn, M.) ― -b2- Also, i. q. فَادْزَهْرٌ [The bezoar-stone]: (K:) or تِرْيَاقٌ [an antidote against poison]: (M:) or both these words by which it is explained mean the same thing. (TA.)

مَسَّاسَةٌ
مَسَّاسَةٌ ذ : see مَاسَّهٌ.

حَاجَةٌ مَاسَّةٌ
حَاجَةٌ مَاسَّةٌ ذ (assumed tropical:) A want difficult of accomplishment; or pressing; syn. مُهِمْةٌ. (S, K.) ― -b2- رَحِمٌ مَاسَّةٌ (tropical:) Near relationship; (S, M, A, * K;) as also ↓ مَسَّاسَةٌ. (TA.) ― -b3- [Also, as a subst., sing. of مَوَاسٌّ, of which an ex. has been given above, (see 1,) signifying Haps of good fortune, and of evil.]

مَمْسُوسٌ
مَمْسُوسٌ ذ A man in whom is a touch, or stroke, (مَسٌّ,) of madness, insanity, or diabolical possession: (S, TA:) or mad, insane, or possessed by a devil. (AA, M, A, Mgh, K.)

### Türkçe

**مَسَّهُ**
1 **مَسَّهُ** ذ, (A, Mgh,) birinci şahıs **مَسِسْتُهُ**, (S, M, Msb, K,) bunun için bazen **مِسْتُهُ** derler, birinci **س**’yi atarak, (Sb, * S, M, * K,) ve onun kesresini **م**’ye naklederek, (Sb, * S, M, *) genel kaideye aykırı olarak, (Sb, M,) ve bazıları kesreyi nakletmez, fakat **م**’yi fethasıyla bırakır, [**مَسْتُهُ** diyerek,] **ظِلْتُمْ** ve **ظَلْتُمْ**’un **ظَلِلْتُمْ** yerine olması gibi; düzensiz bir kısaltmadır, (S,) muzâri‘ **يَمَسُّهُ**, (S, Msb, K,) [ve meczûm olunca kaideye göre **يَمْسَسْهُ**;] mastar **مَسٌّ** (S, M, A, Msb, K) ve **مَسِيسٌ**, (S, * M, A, K,) yahut ikincisi basit bir isimdir, (Msb,) ve **مِسِّيسَى**; (S, * K;) ve [**مَسَّهُ**’nun] birinci şahsı **مَسَسْتُهُ**; muzâri‘ **يَمُسُّهُ**, (AO, S, M, Msb, K,) mastar **مَسٌّ**; (Msb;) bu iki fiilden birincisi daha fasîhtir; (S, TA;) Ona dokundu, yahut onu yokladı, [genellikle birincisi,] **لَمَسَهُ**’un eşanlamlısı, (M, A, K,) eliyle: (TA: K’dan naklen [fakat K’nın bir yazma nüshasında ve CK’da yoktur:]) yahut araya hiçbir şey girmeksizin elini ona koydu: (Msb:) yahut **مَسٌّ**, **لَمْسٌ** gibidir; ancak ikincisi [bazen] bir şeyi aramayı [yahut yoklamayı], bulunmasa bile, ifade etmek için kullanılır; hâlbuki birincisi [yalnızca] **لمس** duyusuyla idrakin bulunduğu o [fiil] hakkında söylenir: (Er-Râghib, TA:) [**لَمَسَهُ**’a da bak:] ve [aynı şekilde dersin ki] **مَاسَّ الشَّىْءُ الشَّىْءَ**, mastarı **مُمَاسَّةٌ** ve **مِسَاسٌ**, (M, A, *) yani: şey, zatıyla şeye rastladı [yahut dokundu]. (M.) ― -b2- [Bundan dolayı,] **مَسَّهَا**, (M, A, Msb,) birinci şahıs **مَسِسْتُهَا**, muzâri‘ **يَمَسُّهَا**, (Msb,) mastar **مَسٌّ** ve **مَسِيسٌ**, (Mgh, Msb,) (mecazen:) Ona girdi; yani kadına; (M, A, Msb;) bunun gibi ↓ **مَاسَّهَا** da, (M, A, Msb,) mastarı **مُمَاسَّةٌ** (S, Msb) ve **مِسَاسٌ**: (Msb:) birincisi bu mânada Kur’ân’da birkaç yerde kullanılmıştır ve bazılarınca ikincisine tercih edilir denilmiştir: (TA:) ve **تَمَاسٌّ** da kinaye olarak **مُبَاضَعَةٌ** [mânasında, yani] birleşme için kullanılır; **مُمَاسَّةٌ** gibi. (S.) ― -b3- **مَسَّ المَآءُ الجَسَدَ**, mastar **مَسٌّ**, (mecazen:) Su bedeni ıslattı. (Msb.) ― -b4- **مَسَّ** ayrıca (mecazen:) Vurdu, yahut darbe indirdi; çünkü vurmak da dokunmak gibi elle olur. (TA.) Dersin ki, **مَسَّهُ بِالسَّوْطِ** (mecazen:) Onu kamçıyla vurdu]. (A.) ― -b5- Ve insana isabet eden her rahatsız edici yahut incitici şey hakkında söylenir. Böylece Kur’ân’da [ii. 74 ve iii. 23] **لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ** (mecazen:) [Cehennem ateşi bize vurmayacak; yahut burada “bize dokunmayacak” diye tercüme edilebilir]. Ve [ii. 210] **مَسَّتْهُمُ البَأْسَآءُ** [Sıkıntı yahut musibet onlara vurdu, yahut onları etkiledi, yahut onlara isabet etti]. Ve başka yerlerde; bunların hepsi aynı yerdeki şu söze benzer: **ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ**. (TA.) [Aşağıda **مَسٌّ**’e bak.] Yine dersin ki, **مَسَّهُ المَرَضُ** (mecazen:) [Hastalık ona vurdu, yahut ona isabet etti]: ve **مَسَّهُ العَذَابُ** (mecazen:) [Azap ona isabet etti]: ve **مَسَّهُ الكِبَرُ** (mecazen:) [İhtiyarlık ona geldi]. (A.) Ve **مَسَّتْهُ الجِنُّ** (mecazen:) [lafzen: Cinler ona dokundu; yani onu delilikle yahut akıl bozukluğuyla etkiledi]: (TA:) [buradan] **مُسَّ**, [TA’da **مُسَّ بِهِ**, görünüşe göre hemen önce gelenden, **مُسَّ بِالجُنُونِ**, mastarı **مَسٌّ**,] O, yahut o oldu, [delilikle yahut akıl bozukluğuyla dokunulmuş: yahut] deli, yahut akıl hastası: (K:) sanki cinler ona dokunmuş gibi. (TA.) Ve **مَسَّهُ بِعَذَابٍ** (mecazen:) Ona azap etti. (TA, bir rivayetten.) ― -b6- [Bundan dolayı, görünüşe göre,] **مَسَّتْ اِلَيْهِ الحَاجَةُ**, (S, K,) mastar [**مَسٌّ** ve] **مَسِيسٌ**, (TA,) (varsayılan mecaz:) [ki şu mânaya gelir gibi görünür: Ona (yahut ona dair) ihtiyaç, yerine getirilmesi güç oldu yahut sıkıntı verici oldu; yahut ihtiyaç, ona göre yerine getirilmesi güç yahut sıkıntı verici oldu]. (S, K,. [Bu iki sözlükte de mânanın, bu ibarenin hemen **حَاجَةٌ مَاسَّةٌ** açıklamasından sonra gelmesi olgusundan çıkarılması istenir.]) ― -b7- [**مَسَّ** iyilik için de, kötülük için de söylenir; aşağıdaki örnekte olduğu gibi:] **مَسَّتْهُ مَوَاسُّ الخَيْرِ وَالشَّرِّ** (mecazen:) [İyi talihin ve kötülüğün payları] ona oldu, yahut ona rastladı. (TA.) ― -b8- [Dokunma yakınlığı gerektirdiğinden,] **مَسَّتْ بِكَ رَحِمُ فُلَانٍ** (mecazen:) Şu kimsenin akrabalığı sana yakındır, demektir. (S, K, * TA.) ― -b9- Ve **مَسَّ** aslında “elle dokundu yahut yokladı” mânasına geldiğinden, mecazen (mecazen:) bir şeyi aldı mânasında kullanılır; meselâ (bir rivayette) bir **مِيضَأَة**’den su [almak]. (TA.) -A2- **مَسَّ**, ikinci mef‘ûle başına getirilen **بِ** edatı vasıtasıyla iki mef‘ûllü yapılır. (Msb.) 4’e iki yerde bak.

3 **مَاْسَ٣َ**: 1’e iki yerde bak: ve **لَا مَسَاسِ**’e bak.

**اـمسّهُ الشَّىْءَ**
4 **اـمسّهُ الشَّىْءَ** ذ Ona şeyi dokundurdu: (S, * IJ, M, A: *) ona ona dokunmayı mümkün kıldı. (Mgh.) ― -b2- **أَمَسَّ الجَسَدَ مَآءً**, ve **الجَسَدَ بِمَآءٍ** ↓ **مَسَّ**, (mecazen:) Bedeni suyla ıslattı; yahut suyu bedeni ıslatır hâle getirdi. (Msb.) Ve **أَمَسَّ وَجْهَهُ الطِّيبَ** (mecazen:) Yüzünü koku ile sıvadı. (Mgh.) Ve **أَمَسَّتْهُ عَارِضَيْهَا**, ve **بِعَارِضَيْهَا** ↓ **مَسَّتْهُ**, (mecazen:) Yanaklarının iki yanını onunla sıvadı; yani koku ile. (Mgh.) ― -b3- **أَمَسَّهُ شَكْوَى** (mecazen:) Ona bir şikâyet iletti. (M, TA.)

**تماسّا**
6 **تماسّا** ذ İkisi (iki cisim) birbirine dokundu; temas hâlinde oldu yahut temas hâline geldi. (M, A, * K, *) ― -b2- Bundan dolayı, (K,) (mecazen:) İkisi **مُبَاضَعَة** yoluyla bir araya geldi: (S, Msb, * K: *) bu mânada fiil Kur’ân’da lviii. 4 ve 5’te kullanılmıştır. (S, TA.) **مَسَّهَا**’ya da bak.

**مَسٌّ**
**مَسٌّ** ذ: 1’e bak. ― -b2- İnsana isabet eden rahatsız edici yahut incitici herhangi bir şeyin [ilk hissedilir etkisini] ifade etmek için kullanılır. (TA.) Böylece Kur’ân’da [liv. 48] (TA) **ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ** (mecazen:) Cehennem ateşinin size olan ilk etkisini tadın: (K, TA:) yahut onun darbesini: (Jel:) yahut onun hararetini ve acısını. (Bd.) Aynı şekilde dersin ki, (K,) **وَجَدَ مَسَّ الحُمَّى** (M, K) (mecazen:) Ateşli hastalığın başlangıcını, yahut ilk dokunuşunu, [yahut ilk gelişini,] onu şiddetle tutup belirginleşmesinden önce hissetti. (M, L.) Ve **لَمْ يَجِدْ مَسًّا مِنَ النَّصَبِ** (mecazen:) Yorgunluğun ilk duyumunu hissetmedi. (TA, bir rivayetten.) [Ve buradan,] **بِهِ مَسٌّ مِنَ الجُنُونِ** (mecazen:) [Onda delilikten, yahut akıl bozukluğundan, yahut şeytanî musallattan bir dokunuş yahut darbe vardır]: (S, TA:) ve **مَسٌّ** tek başına delilik, yahut akıl bozukluğu, yahut şeytanî musallat mânasına gelir: (M, A, * Mgh, K:) Kur’ân’da ii. 276’daki gibi: (TA:) ve **بِهِ مَسٌّ** dersin: onda delilik vb. vardır: (A, * Mgh:) çünkü şeytanın birine dokunduğunu ve bunun sonucunda aklının karıştığını iddia ederler. (Mgh.) ― -b3- Yine dersin ki, **هُوَ حَسَنُ المَسِّ فِى مَالِهِ** (mecazen:) Develerinde, yahut koyunlarında, yahut keçilerinde iyi bir hâlin izi vardır: ve **رَأَيْتُ لَهُ مَسًّا فِى مَالِهِ** (mecazen:) Develerinde vb. iyi bir hâlin izi olduğunu gördüm: **اِصْبَعًا** dediğin gibi. (A, TA.)

**لَا مَسَاسِ**
**لَا مَسَاسِ** ذ, (S, M, K,) **قَطَامِ** gibi, (S, K,) gayr-i munsarif, sonu için kesre ile; çünkü mastar **مَسٌّ**’dan değiştirilmiştir, (S,) [asıl olarak “dokunma olmayacaktır” mânasına gelir: yahut] “dokunma sen” demektir: (K:) yahut “bana dokunma sen”: (M:) ve bazıları Kur’ân’da [xx. 97] böyle okur: (M, K:) Arapların bir sözüdür: (S:) ve bazen **مَسَاسِ** [yalnız] emr mânasında, [olumlu olarak,] **دَرَاكِ** ve **نَزَالِ** gibi söylenir: (K:) fakat ↓ **لَا مِسَاسَ**, Kur’ân’da [aynı yerde], (S, M, K,) başkalarının kıraatına göre, (M,) “karşılıklı dokunma olmayacaktır” demektir: (M:) yahut “ne ben dokunacağım ne de bana dokunulacak.” (S, K.)

**لَا مِسَاسَ**
**لَا مِسَاسَ** ذ: **لَا مَسَاسِ**’e bak.

**مَسُوسٌ**
**مَسُوسٌ** ذ (mecazen:) Ellerin ulaştığı su; yahut uzatılmış ellerle alınan: (M, K, * TA:) K’da yanlışlıkla **نَالَتْهُ**, **تَنَاوَلَتْهُ** yerine konmuştur [M’daki okunuş budur]: (TA:) bu açıklamaya göre edilgen ism-i mef‘ûl mânası vardır: (M:) yahut, [K’da ve] (mecazen:) susuzluğu gideren, (A, TA,) susuzluğun hararetini, ona dokunur dokunmaz gideren sağlıklı su: (M, A, * K, * TA:) bu açıklamaya göre etken ism-i fâ‘il mânası vardır: (M:) ve (varsayılan mecaz:) susuzluğu yahut susuzluğun hararetini gideren herhangi bir şey: (IAar, K:) yahut, [K’da ve] (varsayılan mecaz:) tatlı ile tuzlu arası su: (S, K:) yahut, [K’da ve] (varsayılan mecaz:) tatlı ve berrak su: (As, K:) ve (varsayılan mecaz:) tuzlu, yahut acı ve koyu ve içilmez su; tuzluluğuyla her şeyi yakan. (M.) Yine dersin ki **رِيقَةٌ مَسُوسٌ** (mecazen:) Susuzluğu gideren bir miktar tükürük. (IAar, M.) Ve **كَلَأٌ مَسُوسٌ** (varsayılan mecaz:) Üzerinde otlayan hayvanlara semirtici ve faydalı etkisi olan ot. (AHn, M.) ― -b2- Ayrıca, **فَادْزَهْرٌ** ile aynı mânadadır [bezoar taşı]: (K:) yahut **تِرْيَاقٌ** [zehire karşı panzehir]: (M:) yahut kendisiyle açıklandığı bu iki kelime aynı şeyi ifade eder. (TA.)

**مَسَّاسَةٌ**
**مَسَّاسَةٌ** ذ: **مَاسَّهٌ**’a bak.

**حَاجَةٌ مَاسَّةٌ**
**حَاجَةٌ مَاسَّةٌ** ذ (varsayılan mecaz:) Yerine getirilmesi güç bir ihtiyaç; yahut sıkıştırıcı; **مُهِمْةٌ**’un eşanlamlısı. (S, K.) ― -b2- **رَحِمٌ مَاسَّةٌ** (mecazen:) Yakın akrabalık; (S, M, A, * K;) bunun gibi ↓ **مَسَّاسَةٌ** da. (TA.) ― -b3- [Ayrıca, bir isim olarak, yukarıda örneği verilmiş olan **مَوَاسٌّ**’un tekilidir, (1’e bak,) “iyi talihin ve kötülüğün payları” mânasında.]

**مَمْسُوسٌ**
**مَمْسُوسٌ** ذ Delilik, akıl bozukluğu, yahut şeytanî musallattan (**مَسٌّ**) bir dokunuş yahut darbe bulunan adam: (S, TA:) yahut deli, akıl hastası, yahut bir şeytan tarafından musallat olunmuş. (AA, M, A, Mgh, K.)
