# مشا (م-ش-ا) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D8%A7

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ش - ا
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [es-Sıhâh](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D8%A7/sozluk/sihah.md) — Cevherî · 10. yy

مَشى يَمْشي مَشْياً. ومَشَّى تَمْشِيَةً مثله. وأنشد الأخفش:
ودَوِيَّةٍ قَفْرٍ تَمَـشَّـى نَـعـامُـهـا		كمَشْيِ النَصارى في خِفافِ الأَرَنْدَجِ
ومَشَّاهُ أيضاً وأمْشاهُ بمعنًى. وتمَشَّتْ فيه حُمَيَّا الكأس. ومَشَتِ المرأةُ تَمْشي مَشاءً ممدوداً، إذا كثَر ولدها. وكذلك الماشية إذا كثُر نسلها. وناقةٌ ماشِيَةٌ: كثيرة الأولاد. وشربتُ مَشُوًّا ومَشِيًّا، وهو الدواء الذي يُسْهل. ولا تقل: شربت دواء المشْي. ويقال أيضاً: اسْتَمْشَيْتُ، وأمْشاني الدواء. والماشِيَةُ معروفة، والجمع المواشي. وأمْشَى الرجلُ، إذا كثُرت ماشِيته. وقال:
وكلُّ فتًى وإنْ أثْرى وأمْشىستَخْلِجُهُ عن الدنيا منـونُ

##### Türkçe

**مَشى** **يَمْشي** **مَشْياً**. Ve **مَشَّى** **تَمْشِيَةً**; onun gibidir. Ve el-Ahfeş inşâd etti:
ودَوِيَّةٍ قَفْرٍ تَمَـشَّـى نَـعـامُـهـا		كمَشْيِ النَصارى في خِفافِ الأَرَنْدَجِ

Ve **مَشَّاهُ** da; ve **أمْشاهُ** da, bir mânâ ile. Ve onda kadehin humması **تمَشَّتْ**. Ve kadın **مَشَتِ** **تَمْشي** **مَشاءً** (uzatılmış), eğer çocuğu çok olursa. Ve aynı şekilde **الماشية** de, eğer nesli çok olursa. Ve **ناقةٌ ماشِيَةٌ**: çok çocuklu. Ve ben **مَشُوًّا** ve **مَشِيًّا** içtim; o, ishâl ettiren ilaçtır. Ve “**المشْي** ilacını içtim” deme. Ve ayrıca denir: **اسْتَمْشَيْتُ**, ve ilaç beni **أمْشاني**. Ve **الماشِيَةُ** bilinen (şey)dir; cem‘i **المواشي**. Ve adam **أمْشَى**, eğer **ماشِيته** çok olursa. Ve dedi:
وكلُّ فتًى وإنْ أثْرى وأمْشىستَخْلِجُهُ عن الدنيا منـونُ
