# مشش — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D8%B4/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D8%B4/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D8%B4.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مشش

م ش ش
مشّ يده بالمنديل وهو المشوش‏.‏
ومشّ العظم وتمشّشه‏:‏ صه وهو المشاش‏:‏ للعظام اللينة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ فلان طيّب المشاش وإنه لكريم المشاش إذا كان برّاً وهو في مشاشة قومه‏:‏ في مخهم وخيارهم‏.‏
وهو يمشّ مال فلان‏:‏ يأخذه الشيء بعد الشيء‏.‏
ومشّ القِدْحَ والوَتَر‏:‏ مسحه بثوبه ليليّنه. وامتشّ: استنجى. وفي الحديث: "لا تمتشَّ بروْثِ ولا بعْرٍ"

### Türkçe

م ش ش
**مشّ** elini mendille sildi; o, **المشوش**’tur.

Ve **مشّ** kemiği ve **تمشّشه**: onu ezdi; ve o, **المشاش**’tır: yumuşak kemikler için.

Mecazdan: falan **طيّب المشاش** (iliği iyi)dir; ve o, eğer iyiliksever ise, elbette **كريم المشاش** (iliği kerim)dir; ve o, kavminin **مشاشة**sindedir: onların iliğinde ve seçkinlerinde.

Ve o, falanın malını **يمشّ** eder: onu şeyden sonra şey alır.

Ve **مشّ** oku ve kirişi: onu yumuşatsın diye elbisesiyle sildi. Ve **امتشّ**: istinca etti. Ve hadiste: "Dışkı ile ve tezek ile **تمتشَّ** etme."
