# مشش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مشش](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مشش

مَشَّ يدَه يَمُشُّها، أي مسحها بشيءٍ لينظِّفها. يقال: أعطني مَشوشاً أمُشُّ به يدي، أي منديلاً أو شيئاً أمسح به يدي. وقال الأصمعيّ: المَشُّ مسحُ اليدِ بالشيء الخشن يَقْلَعُ الدسمَ. وقال امرؤ القيس:
تُمَشُّ بأَعْراف الجيادِ أَكُـفُّـنـاإذا نحنُ قُمنا عن شِواءٍ مُضَهَّبِ
ومَشَشْتُ الناقة: حلبتها وتركت في الضَرع بعض اللبن. وفلانٌ يَمْتَشُّ من مال فلان، أي يصيب منه. والمُشاشَةُ: واحدة المُشاشِ، وهي رؤوس العِظام الليِّنة التي يمكن مضغُها. والمُشاشُ أيضاً: أرضٌ ليِّنة. وفلان طيِّب المُشاشِ، أي كريم النفس. وتَمَشَّشْتُ العظمَ: أكلت مُشاشَهُ، أو تمَكَّكْتُهُ. ومَشِشَتِ الدابَّة بالكسر مَشَشاً، وهو شيء يشخص في وظيفها حتَّى يكون له حجمٌ، وليس له صلابة العظم الصحيح.

### Türkçe

**مَشَّ** elini **يَمُشُّها**, yani onu bir şeyle silip temizledi. Denir ki: Bana elimle **أمُشُّ** edeceğim bir **مَشوشاً** ver; yani bir mendil veya elimle sileceğim bir şey. **الأصمعيّ** dedi ki: **المَشُّ**, elin pürtüklü şeyle silinmesidir; yağı söker çıkarır. **امرؤ القيس** dedi ki:
تُمَشُّ بأَعْراف الجيادِ أَكُـفُّـنـاإذا نحنُ قُمنا عن شِواءٍ مُضَهَّبِ

Ve **مَشَشْتُ** deveyi: onu sağdım ve memede sütün bir kısmını bıraktım. Ve falan, falanın malından **يَمْتَشُّ** eder; yani ondan pay alır. Ve **المُشاشَةُ**: **المُشاشِ**’ın bir tanesidir; o da çiğnenmesi mümkün olan yumuşak kemik başlarıdır. Ve **المُشاشُ** da: yumuşak bir arazidir. Ve falan **طيِّب المُشاشِ**’tır; yani nefsi cömerttir. Ve **تَمَشَّشْتُ** kemiği: onun **مُشاشَهُ**’unu yedim; yahut onu **تمَكَّكْتُهُ** ettim. Ve binek hayvanı kesre ile **مَشِشَتِ**; **مَشَشاً** (oldu): o, onun **وظيفها**’sında belirip ta bir hacmi oluncaya kadar (büyüyen) bir şeydir; ve onda sağlam kemiğin katılığı yoktur.
