# مشق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مشق](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: مشق

مَشَقَ
مَشَقَ U ( n. ac. مَشْق 1 ),
a.  Pulled, stretched.

b.  Combed.

c.  Tore.

d.  Was quick about.

e.  Stained.

f.  Ate little.

g.  Milked partially.

h.  [ coll. ], Stripped ( tree ).

مَشِقَ
مَشِقَ A ( n. ac. مَشَق 4 ),
a.  Had sore thighs.

b.  [ pass. ], Was slender, graceful.

مَشَّقَ
مَشَّقَ II ,
a.  Dyed red.

مَاْشَقَ
مَاْشَقَ III ,
a.  Insulted.

أَمْشَقَ
أَمْشَقَ IV ,
a.  Whipped, flogged.

تَمَشَّقَ
تَمَشَّقَ V ,
a.  Was torn.

b.  Was barked, stripped ( branch ).

c.  Passed away ( night ).

تَمَاْشَقَ
تَمَاْشَقَ VI ,
a.  Wrangled about.

اِمْتَشَقَ
اِمْتَشَقَ VIII ,
a.  Took, Snatched away.

b.  Cut off a part of.

c.  Milked out.

مَشْق
مَشْق 1 ,
a.  Slimness.

b.  see 2 (a) .

مِشْق
مِشْق 2 ,
a.  Red earth, red sandstone.

b.  see 25 (a) .

مِشْقَة
مِشْقَة 2t , ( pl. مِشَق 7 ),
a.  see 24t (a) .

مُشْقَة
مُشْقَة 3t ,
a.  Soreness of the thighs.

أَمْشَقُ
أَمْشَقُ 14 ,
a.  Chafed, sore.

مُشَاْقَة
مُشَاْقَة 24t ,
a.  Waste wool. -

b.  Silk stuffing.

مَشِيْق
مَشِيْق 25 ,
a.  Slight, slender, lean, spare.

b.  Worn.

مَشڤقَ
N. P. مَشڤقَ I ,
a.  see 25 (a) .

b.  [ coll. ], Stripped, bare ( tree ).

مَشَّقَ
N. P. مَشَّقَ II ,
a.  Dyed red.

مَمْشُوْقَة
مَمْشُوْقَة
a.  Shapely, well formed.

مَشَقَ فِى الكِتَابَة
مَشَقَ فِى الكِتَابَة
a.  He wrote in large characters.

مَشَلَ
مَشَلَ U ( n. ac. مُشُوْق 27 ),
a.  Was scanty ( flesh ).

b.  Got little ( milk ).

c.  Drew ( sword ).

مَشَّقَ
مَشَّقَ II ,
a.  Gave little ( milk ).

اِمْتَشَقَ
اِمْتَشَقَ VIII ,
a.  see I (c) .

مَاْشِق
مَاْشِق 21 ,
a.  Lean.

مَشڤقَ
N. P. مَشڤقَ I ,
a.  see 21 .

مِشْلَوْز
مِشْلَوْز
a.  Sweet-kerneled apricottree.

### Türkçe

**مَشَقَ**
**مَشَقَ** U ( n. ac. **مَشْق** 1 ),
a. Çekti, gerdi.

b. Taradı.

c. Yırttı.

d. Hakkında çabuk davrandı.

e. Lekeledi.

f. Az yedi.

g. Kısmen sağdı.

h. [ topl. ], (ağacı) soydu.

**مَشِقَ**
**مَشِقَ** A ( n. ac. **مَشَق** 4 ),
a. Uylukları ağrılı oldu.

b. [ edilg. ], İnce, zarif oldu.

**مَشَّقَ**
**مَشَّقَ** II ,
a. Kırmızıya boyadı.

**مَاْشَقَ**
**مَاْشَقَ** III ,
a. Hakaret etti.

**أَمْشَقَ**
**أَمْشَقَ** IV ,
a. Kırbaçladı, kamçıladı.

**تَمَشَّقَ**
**تَمَشَّقَ** V ,
a. Yırtıldı.

b. Kabuklandı, soyuldu (dal).

c. Geçip gitti (gece).

**تَمَاْشَقَ**
**تَمَاْشَقَ** VI ,
a. Hakkında çekişti.

**اِمْتَشَقَ**
**اِمْتَشَقَ** VIII ,
a. Aldı, kapıp götürdü.

b. Bir parçasını kesti.

c. Sağıp çıkardı.

**مَشْق**
**مَشْق** 1 ,
a. İncelik.

b. 2 (a)’ya bak.

**مِشْق**
**مِشْق** 2 ,
a. Kırmızı toprak, kırmızı kumtaşı.

b. 25 (a)’ya bak.

**مِشْقَة**
**مِشْقَة** 2t , ( pl. **مِشَق** 7 ),
a. 24t (a)’ya bak.

**مُشْقَة**
**مُشْقَة** 3t ,
a. Uylukların ağrısı.

**أَمْشَقُ**
**أَمْشَقُ** 14 ,
a. Sürtünmüş, ağrılı.

**مُشَاْقَة**
**مُشَاْقَة** 24t ,
a. Atık yün. -

b. İpek dolgu.

**مَشِيْق**
**مَشِيْق** 25 ,
a. Hafif, ince, zayıf, cılız.

b. Aşınmış.

**مَشڤقَ**
N. P. **مَشڤقَ** I ,
a. 25 (a)’ya bak.

b. [ topl. ], Soyulmuş, çıplak (ağaç).

**مَشَّقَ**
N. P. **مَشَّقَ** II ,
a. Kırmızıya boyadı.

**مَمْشُوْقَة**
**مَمْشُوْقَة**
a. Endamlı, iyi biçimlenmiş.

**مَشَقَ فِى الكِتَابَة**
**مَشَقَ فِى الكِتَابَة**
a. Büyük harflerle yazdı.

**مَشَلَ**
**مَشَلَ** U ( n. ac. **مُشُوْق** 27 ),
a. Az oldu (et).

b. Az aldı (süt).

c. Çekti (kılıç).

**مَشَّقَ**
**مَشَّقَ** II ,
a. Az verdi (süt).

**اِمْتَشَقَ**
**اِمْتَشَقَ** VIII ,
a. I (c)’ye bak.

**مَاْشِق**
**مَاْشِق** 21 ,
a. Zayıf.

**مَشڤقَ**
N. P. **مَشڤقَ** I ,
a. 21’e bak.

**مِشْلَوْز**
**مِشْلَوْز**
a. Tatlı çekirdekli kayısı ağacı.
