# مشك (م-ش-ك) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%83
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%83

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ش - ك
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 2 sözlük

## Sözlükler (2)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%83/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

مشكان، بالضم أهمله الجوهري وصاحب اللسان، وقال الصاغاني: هو علم كما سيأتي.
 وقال غيره: مشكان: بإصطخر.
 ومشكان: بفيروزاباذ فارس.
 وأيضا: من عمل همذان بالقرب من قرية يقال لها روداور، منها أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المشكاني خطيب روداور، روى عنه أبو سعد السمعاني.
 ومشكان الحمال التابعي يروي عن أبي ذر، وعنه زياد بن جميل، أورده ابن حبان في الثقات.
 ومعروف بن مشكان المقرئ: من رواة عبد الله بن كثير المكي، وحكى فيه عبد الغني الخلاف، قيل: هو بالمهملة، وقيل: بالمعجمة.
 وعطوان بن مشكان التابعي روى حديثه يحيى الحماني، هكذا ضبطه الأمير بالمعجمة، ورجحه، وقال إن عبد الغني ضبطه بالمهملة.
 ومحمد بن مشكان السرخسي محدثون.
 وفاته: أبو سعيد محمد بن عبد الله ابن إبراهيم بن محمد بن أحمد بن غالب بن مشكان المروزي المشكاني، روى عنه الدارقطني.
 ومشكان أيضا: مدينة بقهستان كذا في معجم السفر للسلفي في ترجمة أبي عمرو عثمان بن محمد بن الحسن المشكاني.
 ومشكدانة، بالضم معناه حبة المسك: لقب به عبد الله بن عامر المحدث؛ لطيب ريحه وقد أعاده المصنف في النون أيضا، بناء على أن النون أصل، قال شيخنا: وهو الظاهر؛ لأنه لفظ أعجمي موضوع لموضع فالقول بأصالة حروفها هو الظاهر.
 قلت: وقوله: موضوع لموضع خطأ، فتأمل.

##### Türkçe

**مشكان**; (م ile) ötre ile: el-Cevherî ve Lisân sahibi onu ihmal etti. es-Sağânî dedi ki: O, ileride geleceği üzere bir özel addır.

Başkası dedi ki: **مشكان**: İstahr’dadır.

Ve **مشكان**: Fars’ın Fîrûzâbâd’ındadır.

Ve ayrıca: Hemedân amellerinden, **روداور** denilen bir köyün yakınında; ondan **أبو الحسن علي بن محمد بن أحمد المشكاني** (Rûdâver hatibi) vardır; ondan Ebû Sa‘d es-Sem‘ânî rivayet etti.

Ve **مشكان الحمال** tâbiîdir; Ebû Zer’den rivayet eder; ondan Ziyâd b. Cemîl (rivayet eder). İbn Hibbân onu **الثقات**’ta zikretti.

Ve **معروف بن مشكان المقرئ**: Abdullah b. Kesîr el-Mekkî’nin râvilerindendir. Abdülganî onda ihtilâfı nakletti; denildi ki: o **بالمهملة** iledir; ve denildi ki: **بالمعجمة** iledir.

Ve **عطوان بن مشكان** tâbiîdir; hadisini Yahyâ el-Hammânî rivayet etti. Emîr onu **بالمعجمة** ile böyle ضبط etti ve onu tercih etti; ve dedi ki: Abdülganî onu **بالمهملة** ile ضبط etti.

Ve **محمد بن مشكان السرخسي**: muhaddislerdir.

Vefatı: **أبو سعيد محمد بن عبد الله ابن إبراهيم بن محمد بن أحمد بن غالب بن مشكان المروزي المشكاني**; ondan ed-Dârakutnî rivayet etti.

Ve **مشكان** ayrıca: Kuhistân’da bir şehirdir; es-Silefî’nin **معجم السفر**’inde, **أبي عمرو عثمان بن محمد بن الحسن المشكاني** tercümesinde böyledir.

Ve **مشكدانة**, (م ile) ötre ile: anlamı misk tanesidir; Abdullah b. Âmir el-muhaddise bununla lakap verildi; kokusunun hoşluğundan dolayı. Musannif onu **النون**’da da iade etti; **النون**’un asl olduğu üzerine binaen. Şeyhimiz dedi ki: ve o zâhirdir; çünkü o, bir yer için konulmuş Acemce bir lafızdır; öyleyse harflerinin asl oluşu sözü zâhirdir.

Ben dedim ki: ve onun “bir yer için konulmuş” sözü hatadır; öyleyse düşün.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%83/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَشَقَ الخَطَّ

تَمْشِيقٌ
1 تَمْشِيقٌ ذ He elongated the handwriting: or was quick in it. (M.)

تَمْشِيقٌ
2 تَمْشِيقٌ ذ The act of lacerating much: see an ex. voce دَحِيقٌ.

كِتَابُ مَشْقٍ
كِتَابُ مَشْقٍ ذ Writing with spaces, or gaps, and with elongated letters; (JK;) [or quick, or hasty, writing; (see مَشَقَ;)] contr. of كِتَابُ التَّحَاسِينِ. (K in art. حسن.)

مِشَاقٌ
مِشَاقٌ ذ Tow; oakum.

مُشَاقَةٌ
مُشَاقَةٌ ذ [the hards, or hurds, of flax or hemp and any similar coarse fibres: (see سَلَبٌ:) or tow; i. e.] what falls from the combing of hair and flax and the like: (S, K:) or what is long: or not cleared: (K:) or what remains, of flax, after combing, that is, after it has been drawn through the ↓ مِمْشَقَة, [or heckle,] which is a thing like a comb, whereby the best becomes cleared, the broken particles and integuments, which constitute the مُشَاقَة, remaining. (Mgh.)

مُشَّقٌ
مُشَّقٌ ذ A certain sea-fish. (K, voce مُدَّجٌ: in the CK, مُشَقٌّ.)

مِمْشَقَةٌ
مِمْشَقَةٌ ذ : see مُشَاقَهٌ.

مَمْشُوقٌ
مَمْشُوقٌ ذ A man light of flesh: (K:) a horse lean, lank, light of flesh, slender, or lank in the belly. (S.) ― -b2- مَمْشُوقَةٌ A damsel tall and slender: (K:) slender: or perfect in make, and goodly, or beautiful: (Msb:) or goodly, or beautiful, in stature. (S.)

##### Türkçe

**مَشَقَ الخَطَّ**

**تَمْشِيقٌ**
1 **تَمْشِيقٌ** ذ Yazıyı uzattı: yahut onda çabuk oldu. (M.)

**تَمْشِيقٌ**
2 **تَمْشِيقٌ** ذ Çokça yırtmanın fiili: bir örnek için **دَحِيقٌ** maddesine bak.

**كِتَابُ مَشْقٍ**
**كِتَابُ مَشْقٍ** ذ Aralıklı, yahut boşluklu, ve uzatılmış harflerle yazma; (JK;) [yahut çabuk, yahut acele yazı; (**مَشَقَ**’a bak;)] **كِتَابُ التَّحَاسِينِ**’in zıddı. (K, **حسن** maddesinde.)

**مِشَاقٌ**
**مِشَاقٌ** ذ Kıtık; çulha pamuğu.

**مُشَاقَةٌ**
**مُشَاقَةٌ** ذ [ketenin yahut kenevirin ve benzeri her kaba lifin kabukları yahut kıtıkları: (**سَلَبٌ**’e bak:) yahut kıtık; yani] saçın ve ketenin ve benzerinin taranmasından düşen şey: (S, K:) yahut uzun olan şey: yahut temizlenmemiş olan: (K:) yahut taramadan sonra, yani aşağıdaki **مِمْشَقَة**’dan, [yahut keten tarağı,] geçirilmesinden sonra kalan keten; o, tarak gibi bir şeydir; onunla en iyisi temizlenir, kırık parçacıklar ve kabuklar ki **مُشَاقَةٌ**’yı teşkil eder, kalır. (Mgh.)

**مُشَّقٌ**
**مُشَّقٌ** ذ Belli bir deniz balığı. (K, **مُدَّجٌ** maddesinde: CK’de, **مُشَقٌّ**.)

**مِمْشَقَةٌ**
**مِمْشَقَةٌ** ذ: **مُشَاقَهٌ**’ye bak.

**مَمْشُوقٌ**
**مَمْشُوقٌ** ذ Eti hafif bir adam: (K:) bir at; zayıf, ince, eti hafif, narin; yahut karnı ince, yahut sarkık. (S.) ― -b2- **مَمْشُوقَةٌ** Uzun ve ince bir genç kız: (K:) ince: yahut yapılışı tam ve endamlı, yahut güzel: (Msb:) yahut boyca endamlı, yahut güzel. (S.)
