# مشك — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%83/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%83/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مشك](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%83.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مشك

مَشَقَ الخَطَّ

تَمْشِيقٌ
1 تَمْشِيقٌ ذ He elongated the handwriting: or was quick in it. (M.)

تَمْشِيقٌ
2 تَمْشِيقٌ ذ The act of lacerating much: see an ex. voce دَحِيقٌ.

كِتَابُ مَشْقٍ
كِتَابُ مَشْقٍ ذ Writing with spaces, or gaps, and with elongated letters; (JK;) [or quick, or hasty, writing; (see مَشَقَ;)] contr. of كِتَابُ التَّحَاسِينِ. (K in art. حسن.)

مِشَاقٌ
مِشَاقٌ ذ Tow; oakum.

مُشَاقَةٌ
مُشَاقَةٌ ذ [the hards, or hurds, of flax or hemp and any similar coarse fibres: (see سَلَبٌ:) or tow; i. e.] what falls from the combing of hair and flax and the like: (S, K:) or what is long: or not cleared: (K:) or what remains, of flax, after combing, that is, after it has been drawn through the ↓ مِمْشَقَة, [or heckle,] which is a thing like a comb, whereby the best becomes cleared, the broken particles and integuments, which constitute the مُشَاقَة, remaining. (Mgh.)

مُشَّقٌ
مُشَّقٌ ذ A certain sea-fish. (K, voce مُدَّجٌ: in the CK, مُشَقٌّ.)

مِمْشَقَةٌ
مِمْشَقَةٌ ذ : see مُشَاقَهٌ.

مَمْشُوقٌ
مَمْشُوقٌ ذ A man light of flesh: (K:) a horse lean, lank, light of flesh, slender, or lank in the belly. (S.) ― -b2- مَمْشُوقَةٌ A damsel tall and slender: (K:) slender: or perfect in make, and goodly, or beautiful: (Msb:) or goodly, or beautiful, in stature. (S.)

### Türkçe

**مَشَقَ الخَطَّ**

**تَمْشِيقٌ**
1 **تَمْشِيقٌ** ذ Yazıyı uzattı: yahut onda çabuk oldu. (M.)

**تَمْشِيقٌ**
2 **تَمْشِيقٌ** ذ Çokça yırtmanın fiili: bir örnek için **دَحِيقٌ** maddesine bak.

**كِتَابُ مَشْقٍ**
**كِتَابُ مَشْقٍ** ذ Aralıklı, yahut boşluklu, ve uzatılmış harflerle yazma; (JK;) [yahut çabuk, yahut acele yazı; (**مَشَقَ**’a bak;)] **كِتَابُ التَّحَاسِينِ**’in zıddı. (K, **حسن** maddesinde.)

**مِشَاقٌ**
**مِشَاقٌ** ذ Kıtık; çulha pamuğu.

**مُشَاقَةٌ**
**مُشَاقَةٌ** ذ [ketenin yahut kenevirin ve benzeri her kaba lifin kabukları yahut kıtıkları: (**سَلَبٌ**’e bak:) yahut kıtık; yani] saçın ve ketenin ve benzerinin taranmasından düşen şey: (S, K:) yahut uzun olan şey: yahut temizlenmemiş olan: (K:) yahut taramadan sonra, yani aşağıdaki **مِمْشَقَة**’dan, [yahut keten tarağı,] geçirilmesinden sonra kalan keten; o, tarak gibi bir şeydir; onunla en iyisi temizlenir, kırık parçacıklar ve kabuklar ki **مُشَاقَةٌ**’yı teşkil eder, kalır. (Mgh.)

**مُشَّقٌ**
**مُشَّقٌ** ذ Belli bir deniz balığı. (K, **مُدَّجٌ** maddesinde: CK’de, **مُشَقٌّ**.)

**مِمْشَقَةٌ**
**مِمْشَقَةٌ** ذ: **مُشَاقَهٌ**’ye bak.

**مَمْشُوقٌ**
**مَمْشُوقٌ** ذ Eti hafif bir adam: (K:) bir at; zayıf, ince, eti hafif, narin; yahut karnı ince, yahut sarkık. (S.) ― -b2- **مَمْشُوقَةٌ** Uzun ve ince bir genç kız: (K:) ince: yahut yapılışı tam ve endamlı, yahut güzel: (Msb:) yahut boyca endamlı, yahut güzel. (S.)
