# مشلز (م-ش-ل-ز) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%84%D8%B2
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%84%D8%B2

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ش - ل - ز
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 1 sözlük

## Sözlükler (1)

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%84%D8%B2/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

المشلوز، أهمله الجوهري. وقال شمر: وهو بالكسر المشمشة الحلوة المخ، أخذ من المشمش واللوز، ذكره الأزهري في ش-ل-ز. قال الصاغاني: وحقه أن يذكر في أحد المواضع الثلاثة: إما في مضاعف الشين؛ لأن صدر الكلمة مضاعف، وإما في معتل الزاي؛ لأن عجز الكلمة أجوف، وإما في رباعي الشين. قال: وهذا أولى؛ لأن الكلمة مركبة، فصارت كشقحطب وحيعل وأخواتهما من المركبات. كذا في التكملة.

##### Türkçe

**المشلوز**: el-Cevherî onu ihmal etti. Şemmer dedi ki: O, kesre ile, içi tatlı kayısıdır; **المخ**; **المشمش** ve **اللوز**’dan alınmıştır; Ezherî onu **ش-ل-ز**’de zikretti. Sâğânî dedi ki: Onun hakkı, üç yerden birinde zikredilmesidir: ya **الشين**’in muzâafında; çünkü kelimenin صدر’ı muzâaftır, yahut **الزاي**’ın mu‘tellinde; çünkü kelimenin عجز’ı أجوف’tur, yahut **الشين**’in rubâîsinde. Dedi ki: Bu daha evlâdır; çünkü kelime mürekkebdir; böylece **كشقحطب** ve **حيعل** ve onların kardeşleri olan mürekkeblerden oldu. Böylece **التكملة**’de.
