# تَمْشِي — مشي kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مشي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A.md) (م-ش-ي)
- Kur'an'da: 2 geçiş · 2 ayet
- Kalıp: تَفْعِلُ
- Anlam: Yürür

## Geçtiği ayetler (2 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B4%D9%8A/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A&meal=IK

### [Taha 20:40](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/20:40.md) — تَمْشِي

إِذْ تَمْشِي أُخْتُكَ فَتَقُولُ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ يَكْفُلُهُ فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَقَتَلْتَ نَفْسًا فَنَجَّيْنَاكَ مِنَ الْغَمِّ وَفَتَنَّاكَ فُتُونًا فَلَبِثْتَ سِنِينَ فِي أَهْلِ مَدْيَنَ ثُمَّ جِئْتَ عَلَى قَدَرٍ يَامُوسَى

Meal (IK): Hani kızkardeşin gidip diyordu ki: Ona bakacak birini size göstereyim mi? İşte böylece, annen üzülmesin de gözü aydın olsun diye seni ona geri vermiştik. Ve sen, bir cana kıymıştın da; seni üzüntüden kurtarmıştık. Hem seni bir çok musibetlerle denemiştik. Böylece Medyen halkı arasında yıllarca kalmıştın. Sonra da bir kader üzerine geldin ey Musa.

### [Kasas 28:25](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/ayet/28:25.md) — تَمْشِي

فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

Meal (IK): Derken, o kadınlardan biri, utana utana yürüyüp ona geldi: Babam, dedi, sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor. Ona gelince, başından geçeni anlattı. O da: Korkma; artık zalimler güruhundan kurtuldun, dedi.

## Sîga mücavirleri (32)

1. [نجو (فَنَجَّيْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — 2 ortak ayet · G² 18 · Özel konuşmak
2. [جيأ (جَاءَهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — 2 ortak ayet · G² 13 · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
3. [دلل (أَدُلُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%84%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Dell : Delv kova demektir
4. [غمم (الْغَمِّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Yol, işaret bulunmayan yer
5. [كفل (يَكْفُلُهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Üstüne oturulan keçe demektir
6. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Medyen
7. [سنه (سِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%86%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Seneler
8. [سقي (سَقَيْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sakiy: Kaba konmuş sudur
9. [قصص (الْقَصَصَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Anlatırız
10. [لبث (فَلَبِثْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%84%D8%A8%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Kaldınız
11. [قرر (تَقَرَّ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B1%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Küçük derelerin toplanıp durgunlaştığı göldür
12. [حزن (تَحْزَنَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B2%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · “Huzal (he, ze)” zayıf hayvan, semizin zıddı demektir
13. [فتن (فُتُونًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%81%D8%AA%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Fitne, Madeni curuftan temizlemek için eritmek demektir
14. [عين (عَيْنُهَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ayn göz, “evya” göze demektir
15. [قول (فَتَقُولُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — 2 ortak ayet · G² 6 · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
16. [أخو (أُخْتُكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
17. [أجر (أَجْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
18. [رجع (فَرَجَعْنَاكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Rac’, ırmakta akan suyun ters istikamette aktığı yerdir
19. [أبو (أَبِي)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Bab kapı demektir
20. [أمم (أُمِّكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Emam ön demektir
21. [جزي (لِيَجْزِيَكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
22. [خوف (تَخَفْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
23. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hilal yeni ay demektir
24. [قدر (قَدَرٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Kıdr kazandır
25. [قتل (وَقَتَلْتَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
26. [موسى (يَامُوسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Musa
27. [وحد (إِحْدَاهُمَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
28. [حيي (اسْتِحْيَاءٍ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Uyanık yılan demektir
29. [دعو (يَدْعُوكَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
30. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
31. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Zalimler
32. [قوم (الْقَوْمِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Hayvanların ön ayaklarına denir

## Kardeş sîgalar (11)

- [يَمْشِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — 6 geçiş · يَفْعِلُ · Yürür
- [يَمْشُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 5 geçiş · يَفْعِلُونَ · Yürürler
- [تَمْشِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90.md) — 2 geçiş · تَفْعِلْ · Yürüme
- [امْشُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · افْعِلُوا · Yürüyün
- [تَمْشُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تَفْعِلُونَ · Yürürsünüz
- [فَامْشُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَافْعِلُوا · Bundan dolayı yürüyün
- [مَشَوْا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — 1 geçiş · فَعَلُوا · Yürüdüler
- [مَشَّاءٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%A1%D9%8D.md) — 1 geçiş · فَعَّالٍ · Çok gezen
- [مَشْيِكَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B4%D9%92%D9%8A%D9%90%D9%83%D9%8E.md) — 1 geçiş · فَعْلِكَ · Senin yürümen
- [وَيَمْشُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُونَ · Ve yürürler
- [وَيَمْشِي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B4%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلُ · Ve yürür
