# مصص — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B5%D8%B5/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مصص

م ص ص
مصّ الماء وغيره وامتصّه وتمصّصه وأمصصته إيّاه‏.‏
وطابت مصاصته في فمي وهي ما امتصصت منه‏.‏
وبالصّبيّ ماصّةٌ وهي شعرات تنيبت على سناسنه فلا ينجع فيه شيء حتى نتنف‏.‏
وحسبٌ مصاصٌ ومصامصٌ‏:‏ خالص‏.‏
وهو من مصاص القوم‏.‏
ومصمص الرّجل‏:‏ بمقاديم فمه ومضمض‏:‏ بفمه كلّه‏.‏
ومصمص الثوب‏:‏ ماصه‏.‏
ومن المجاز‏:‏ أمصّه‏:‏ قال له يا مصّان‏.‏
ووظيف ممصوص‏:‏ دقيق‏.‏
وامرأة ممصوصة‏:‏ مهزولة‏.‏

### Türkçe

م ص ص
**مصّ** suyu ve başkasını emdi; **امتصّه** onu emdi; **تمصّصه** onu emdi; ve **أمصصته إيّاه** onu ona emdirdim.‏
Ve **مصاصته** ağzımda hoş oldu; o, ondan emdiğim şeydir.‏
Ve çocukta **ماصّةٌ** vardır; o, onun hörgücüğünün üzerinde biten birkaç kıldır; ta ki yolununcaya kadar onda hiçbir şey fayda vermez.‏
Ve **حسبٌ مصاصٌ** ve **مصامصٌ**: hâlis.‏
Ve o, kavmin **مصاص**’ındandır.‏
Ve **مصمص الرّجل**: ağzının ön kısımlarıyla (emdi); ve **مضمض**: bütün ağzıyla.‏
Ve **مصمص الثوب**: onu emdi.‏
Ve mecazdan: **أمصّه**: ona “ey **مصّان**” dedi.‏
Ve **وظيف ممصوص**: ince.‏
Ve **امرأة ممصوصة**: zayıf.‏
