# مصص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B5%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مصص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مصص

مَصِصْتُ الشيءَ بالكسر أمَصُّهُ مَصًّا، وكذلك امتَصَصْتُهُ والتَمَصُّصُ: المَصُّ في مهلةٍ. وأمْصَصْتُهُ الشيء فمَصَّهُ. وقولهم يا مصَّانُ، وللأنثى يا مصَّانَةُ: شتمٌ تقوله لمن تُمِصُّه، أي يا ماصَّة كذا من أُمِّه. ويقال أيضاً: رجلٌ مصَّانُ، إذا كان يرضع الغنم من لؤمه. والماصَّةُ: داءٌ يأخذ الصبي. والمَصوصُ: طعامٌ. والمُصاصُ: خالصُ كلِّ شيء. يقال: فلانٌ مُصاصُ قومِه، إذا كان أخلصهم نسَباً، يستوي فيه الواحد والاثنان والجمع والمؤنَّث. والمُصاصُ أيضاً: نباتٌ.

### Türkçe

**مَصِصْتُ** şeyi kesre ile **أمَصُّهُ** **مَصًّا**; yine bunun gibi **امتَصَصْتُهُ**; ve **التَمَصُّصُ**: bir mühlet içinde **المَصُّ**tur. Ve **أمْصَصْتُهُ** şeyi; böylece onu **مَصَّهُ**. Ve onların sözü: **يا مصَّانُ**, dişil için **يا مصَّانَةُ**: bir sövmedir; onu, kendisini **تُمِصُّه** olana söylersin; yani “onun annesinden şu şeyin **ماصَّة**si” (gibi). Ve ayrıca denir: **رجلٌ مصَّانُ**, eğer alçaklığından koyunu emerse. Ve **الماصَّةُ**: çocuğu tutan bir hastalıktır. Ve **المَصوصُ**: bir yiyecektir. Ve **المُصاصُ**: her şeyin hâlisidir. Denir: “Falanca, kavminin **مُصاصُ**udur”, eğer nesepçe onların en hâlisi ise; onda tek, iki, çoğul ve dişil eşit olur. Ve **المُصاصُ** ayrıca: bir bitkidir.
