# مصمص — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D9%85%D8%B5/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B5%D9%85%D8%B5/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مصمص](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B5%D9%85%D8%B5.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: مصمص

فرسٌ وَرْدٌ مُصامِصٌ، إذا كان خالصاً في ذلك. والمَصْمَصَةُ مثل المَضْمَضَةُ، إلا أنَّه بطرف اللسان. والمَضْمَضَةُ بالفم كلِّه. وفرق ما بينهما شبيهٌ بفرقِ ما بين القَبْضَةِ والقَبْصَة. وفي الحديث: "كنَّا نتوضَّأُ مما غَيَّرَتِ النارُ ونُمَصْمِصُ من اللبن ولا نُمَصْمِصُ من التمر". ويقال: مَصْمَصَ إناءه، إذا غسله.

### Türkçe

**فرسٌ وَرْدٌ مُصامِصٌ**: o hâlde hâlis/saf olduğu zaman.

**المَصْمَصَةُ**: **المَضْمَضَةُ** gibidir; ancak o, dilin ucuyla olur. **المَضْمَضَةُ** ise ağzın bütünüyledir. İkisi arasındaki fark, **القَبْضَةِ** ile **القَبْصَة** arasındaki farka benzer.

Hadiste: “Biz, ateşin değiştirdiği şeyden abdest alırdık ve sütten **نُمَصْمِصُ** ederiz; hurmadan **لا نُمَصْمِصُ** etmeyiz.”

Ve denilir: Kabını **مَصْمَصَ** etti; yani onu yıkadı.
