# مضح — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%AD/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D8%AD/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضح](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%AD.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مضح

مضح عرضه، كمنع، يمضحه مضحا: شانه وعابه، كأمضح إمضاحا، كذا عن الأموي. وأنشد للفرزدق يخاطب النوار امرأته:
  وأمضحت عرضي في الحياة وشنتني                      وأوقدت لي نارا بـكـل مـكـان قال الأزهري: وأنشدنا أبو عمر وفي مضح، لبكر بن زيد القشيري:
  لا تمضحن عرضي فإني ماضح                      عرضك إن شاتمتنـي وقـادح

  يريد أنه يهلك من شاتمه ويفعل به ما يؤدي إلى عطبه، كالقادح في الشجرة. وقال شجاع: مضح عنه ونضح: ذب ودفع. وفي نوادر الأعراب: مضحت الإبل ونضحت ورفضت، إذا انتشرت. ومضحت المزادة رشحت، كنضحت. ومضحت الشمس ونضحت، إذا انتشر شعاعها على الأرض.

### Türkçe

**مضح**: Onun ırzını **مضح** etti; **منع** gibi; onu **يمضحه** **مضحا** (ederek): onu kötüledi ve ayıpladı; **أمضح** da **إمضاحا** (ederek) gibi; böylece **الأموي**’den (naklen). Ve **الفرزدق**’a ait, karısı **النوار**’a hitap ederek (şu beyti) okudu:
  Ve hayat içinde ırzımı **أمضحت** ettin ve beni kötüledin                      ve bana her mekânda bir ateş yaktın

**الأزهري** dedi: Ve bize **أبو عمر** okudu; ve **مضح** hakkında, **بكر بن زيد القشيري**’ye ait (şu beyti):
  Irzımı **تمضحن** etme; çünkü ben **ماضح**’ım                      sen beni söversen ve **قادح** (olursan) ırzını (da)

  Şunu ister: Ona söven kimseyi helâk eder ve ona, onu telefine götüren şeyi yapar; ağaçta **القادح** gibi. Ve **شجاع** dedi: Ondan **مضح** etti ve **نضح** etti: savdı ve defetti. Ve **نوادر الأعراب**’da: Develer **مضحت** etti ve **نضحت** etti ve **رفضت** etti; yayıldıkları zaman. Ve tulum **مضحت** etti: sızdı; **نضحت** gibi. Ve güneş **مضحت** etti ve **نضحت** etti; ışını yeryüzüne yayıldığı zaman.
