# مضر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مضر

م ض ر
لبن مضير وماضر‏.‏
حامض يحذي السان وقد مضر يمضر ومضر يمضر ومنه‏:‏ المضيرة‏.‏
وتقول‏:‏ عليّ مع الحال المضيرة خير من معاوية مع المضيره‏.‏
وتمضّر فلان‏:‏ تعصّب لمضر ومضّرناه فتمضّر وقيّسناه فتقيّس أي صيّرناه منهم بالنسب إليهم وتمضّروا‏:‏ تشبهوا بمضر‏.‏
قال‏:‏ ولولا رجال من ربيعة لم تكن نزارٌ نزارا لا ولا من تمضّرا وذهب دمه خضراً مضراً‏:‏ هنيئاً مريئاً للقاتل‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مصّر الله لك الثناء‏:‏ طيّبه‏.‏
وتمضّر المال‏:‏ سمن‏.‏

### Türkçe

م ض ر
**لبن مضير** ve **ماضر**.
Ekşi; dili yakar. Ve **مضر يمضر** ve **مضر يمضر**; ve ondan: **المضيرة**.
Ve dersin ki: **عليّ**’nin **المضيرة** hâliyle (birlikte olması), **معاوية**’nin **المضيره** ile (birlikte olmasından) daha hayırlıdır.
Ve **تمضّر فلان**: **مضر** için taassup gösterdi. Ve biz onu **مضّرناه**; o da **تمضّر** oldu. Ve biz onu **قيّسناه**; o da **تقيّس** oldu; yani onu, onlara nisbetle, nesep bakımından onlardan kıldık. Ve **تمضّروا**: **مضر**’a benzediler.
Dedi ki:
Ve eğer **ربيعة**’den adamlar olmasaydı, **نزار** ne **نزار** olurdu, ne de **تمضّرا** olanlardan (olurdu).
Ve onun kanı **خضراً مضراً** gitti: öldüren için afiyetle, kolay hazmedilir (olsun).
Ve mecazdan: Allah senin için övgüyü **مصّر** etti: onu hoş kıldı.
Ve **تمضّر المال**: semirdi.
