# مضض — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%B6/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D8%B6/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضض](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%B6.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مضض

م ض ض
أمضّني الوجع والهمّ ومضني وضربه فأمضّه ومضه والكحل يمضّ عيني ومضضت من المصيبة ومن كلامك مضيضاً بكسر العين‏.‏
ومن المجاز‏:‏ ما مضمضت عيني بالنّوم أرقاً وما تمضمضت‏.‏
قال المروح السلميّ‏:‏ لما اتكأن على النّمارق مضمضت بالنوم أعينهنّ غير غرار وتمضمض النوم في عينه‏.‏
قال‏:‏ يمسح بالكفّين وجهاً أبيضاً إذا الكرى في عينه تمضمضا

### Türkçe

م ض ض
Acı, keder beni acıttı; ve beni acıttı; ve onu vurdu da onu acıttı; ve onu acıttı; ve sürme gözümü acıtır; ve musibetten ve senin sözünden, aynın kesriyle, **مضيضاً** olarak acı çektim.‏
Mecazdan: Uykuyla gözümü, uykusuzluk sebebiyle, hiç ıslatmadım; ve hiç ıslatmadı.‏
**المروح السلميّ** dedi: Yastıklara yaslandıkları vakit, uykuyla gözleri, aldatma olmaksızın, ıslandı; ve uyku onun gözünde ıslandı.‏
Dedi: Avuçlarla, beyaz bir yüzü siler; ne vakit ki uyku onun gözünde ıslandı.
