# مضغ — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D8%BA/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مضغ

م ض غ
مضغ الطعام وغيره ‏"‏ وأسرع من مضغ تمرة ‏"‏ ورمى بمضاغته وهي ما يبقى في الفم مما يمضغ وأطيب مضغة صيحانية مصلّبة وهي مقدار ما يمضغ من اللحم وغيره‏.‏
وما ذقت مضاغاً‏.‏
وما في ماضغيه ضرس قاطع وهما منبتا الأضراس‏.‏
ورصف القوس بالمضيغة والمضائغ وهي العقبة الممضوغة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو يمضغ لحم أخيه ورجل مضاغة للحوم النّاس‏.‏
وهو يمضغ الشّيح والقيصوم إذا كان بدوياً‏.‏
وما ضغت فلاناً مماضغةً‏:‏ جاددته القتال والخصومة‏.‏

### Türkçe

م ض غ
**مضغ** yemeği ve başkasını; “ve bir hurmayı **مضغ** etmekten daha hızlı”; ve **مضاغته**’sini attı; o, ağızda **يمضغ** edilenden kalan şeydir. Ve en hoş **مضغة** **صيحانية** **مصلّبة**’dir; o, etten ve başkasından **يمضغ** edilenden olan miktardır.‏
Ve hiçbir **مضاغاً** tatmadım.‏
Ve onun iki **ماضغيه**’inde kesen bir azı dişi yoktur; ve ikisi azı dişlerinin bittiği yerdir.‏
Ve yayı **المضيغة** ve **المضائغ** ile sağlamlaştırdı; ve o, **العقبة الممضوغة**’dir.‏
Ve mecazdandır: O, kardeşinin etini **يمضغ** eder; ve insanların etleri için **مضاغة** bir adam.‏
Ve o, bedevî olduğu zaman **الشّيح** ve **القيصوم**’u **يمضغ** eder.‏
Ve falancayı **مماضغةً** **ضغت** etmedim: onunla savaş ve husumeti yeniledim.‏
