# مضغ — Kitâbullâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA/sozluk/kitab_allah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D8%BA/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA.md)
- Kitâbullâh: Kur'an kullanımından türetilmiş

## Madde başı: مضغ

مضغ
مَضَغَ - يَمْضَغُ - مُضْغَة
مَضَغَ - يَمْضَغُ + كائن + شيئاً: يعلك ويلوك الطعام: يًقَطِّع ويعجن الطعام بأسنانه وأضراسه، ويجعله على شكل لقمة قابلة للبلع
مُضْغَة: اسم فعل بمعنى مفعول من "  مَضَغَ - يَمْضَغُ ": شيء ممضوغ بكثرة حتى صار جاهزاً للبلع
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الفعل الحركي الهادف إلى إدخال شيء في جوف آخر كحركات الأكل والشرب وغيرها "، وهي:
لَقِمَ - يَلْقَمُ، زّقَمَ - يَزْقُمُ، رَضَعَ - يَرْضِعُ (رَضِعَ - يَرْضَعُ)، عَضَّ - يَعَضُّ، مضَغ - يَمْضَغُ، بَلِعَ - يَبْلَعُ

مضغة
 	﴿ثم خلقنا النطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما فكسونا العظام لحما ثم أنشأناه خلقا آخر فتبارك الله أحسن الخالقين(14)﴾ المؤمنون ﴿ياأيها الناس إن كنتم في ريب من البعث فإنا خلقناكم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم من مضغة مخلقة وغير مخلقة لنبين لكم ونقر في الأرحام ما نشاء إلى أجل مسمى ثم نخرجكم طفلا ثم لتبلغوا أشدكم ومنكم من يتوفى ومنكم من يرد إلى أرذل العمر لكيلا يعلم من بعد علم شيئا وترى الأرض هامدة فإذا أنزلنا عليها الماء اهتزت وربت وأنبتت من كل زوج بهيج(5)﴾ الحج
مختار الصحاح
● [مضغ] م ض غ: مَضَغَ الطَّعام من باب قطع ونصر و المُضْغَةُ قِطعة لحم وقلب الإنسان مُضغة من جسده
الراغب
مضغ
- المضغة: القطعة من اللحم قدر ما يمضغ ولم ينضج. قال الشاعر:
- 425 - يلجلج مضغة فيها أنيض
(الشطر لزهير في ديوانه ص 14، وعجزه:
أصلت فهي تحت الكسح داء
وقد تقدم في مادة (لج) )
أي: غير منضج، وجعل اسما للحالة التي ينتهي إليها الجنين بعد العلقة. قال تعالى: }فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما﴿[المؤمنون/14]، وقال:﴾مضغة مخلقة وغير مخلقة{ [الحج/5]. والمضاغة: ما يبقى عن المضغ في الفم، والماضغان: الشدقان لمضغهما الطعام، والمضائغ: العقبات اللواتي على طرفي هيئة القوس الواحدة مضيغة.
ملخص اللسان:
1.     ومَضَغَ الطعامَ يَمْضَغه مَضْغاً: لاكَ. وأَمْضَغَه الشيءَ ومَضَّغَه: أَلاكَه إِياه ، والمَضاغ، بالفتح: ما يُمْضَغُ
2.     والمُضاغةُ، بالضم: ما مُضِغَ. والمُضاغةُ: ما يَبْقى في الفَم من آخر ما مَضَغْتَه.
3.     والمَواضِغُ: الأَضْراسُ لمَضْغِها، صفة غالبة.والماضِغانِ والماضِغتانِ والمَضِيغتان: الحَنَكانِ لمضْغِهما المأْكولَ،
4.     والمَضِيغةُ: كل عَصبةٍ ذاتِ لحْم، فإِما أَن تكون مما يُمْضَغُ، وإِما أَن تشبه بذلك إن كان مما لا يؤكل.
5.     والمَضِيغَةُ: لحم باطِن العَضُد،لذلك أَيضاً كل لحم على عظم مَضِيغةٌ، والجمع مَضِيغٌ ومَضائِغُ. وقال الليث: كل لحمَة يَفْصِلُ بينها وبين غيرها عِرْقٌ فهي مَضِيغةٌ، واللِّهْزِمةُ مَضِيغةٌ والعَضَلةُ مَضِيغة. والمَضائِغ من وَظيفَي الفرس: رؤوسُ الشّظايتين ( الشظئ عظيم لازق بالركبة أَو بالذراع أو بالوظيف أو عصب صفار فيه.) لأَن آكِلَها من الوحش يَمْضَغُها،
6.     والمُضْغةُ: القِطْعةُ من اللَّحم لمكان المضغ أَيضاً. التهذيب: المُضْغة قِطعة لحم، وقيل: تكون المُضغة غيرَ اللحم. يقال: أَطْيَبُ مُضْغةٍ أَكَلَها   الناسُ صَيْحانِيّةٌ مَصْلِيَّةٌ. وقال خالد بن جَنْبةَ: المُضْغةُ من اللحمَ قدْرُ ما يُلْقي الإِنسانُ في فيه، ومنه قيل: في الإِنسان مُضغتانِ إِذا صَلَحَتا صَلَحَ البَدَنُ: القلْبُ واللِّسانُ، والجمع مُضَغٌ، وقلْب الإِنسان مُضْغة من جسَده. التهذيب: إِذا صارت العَلَقة التي خُلِقَ منها الإِنسان لَحْمة فهي مُضغة
لسان العرب
● - مضغ: مَضَغَ يَمْضَغُ ويَمْضُغُ مَضْغاً: لاكَ. وأَمْضَغَه الشيءَ   ومَضَّغَه: أَلاكَه إِياه؛ قال:   أُمْضِغُ مَن شاحَنَ عُوداً مُرّا   شاحَن: عادَى؛ وقال:   هاعٍ يُمَضِّغُني ، ويُصْبِحُ سادِراً ،   سلكاً بِلَحْمِي ، ذِئْبُه لا يَشْبَعُ   ومَضَغَ الطعامَ يَمْضَغه مَضْغاً.   والمَضاغ، بالفتح: ما يُمْضَغُ، وفي التهذيب: كلُّ طعام يُمْضَغ. وما   ذُقْتُ مَضاغاً ولا لَواكاً أَي ما ذُقتُ ما يُمْضَغ. ويقال:ما عندنا   مَضاغٌ، وهذه كِسرة لَيِّنة المَضاغِ. وفي حديث أَبي هريرة: أَكلَ حَشَفةً من   تمراتٍ قال: فكانت أَعْجَبَهُنّ إِليَّ لأَنها شَدَّتْ في مَضاغي؛   المضاغ، بالفتح: الطعام يُمْضَغُ، وقيل: هو المَضْغُ نفسُه. يقال: لُقمةٌ   ليِّنةُ المضاغ وشديدة المَضاغِ، أَراد أَنها كان فيها فوِّة عند   مَضْغِها.وكَلأٌ مَضِغٌ: بَلَغ أَن تمَضَغَه الرّاعِيةُ؛ ومنه قول أَبي فَقْعَسٍ   في صفة الكلإِ: خَضِعٌ مَضِع ضافٍ رَتِع؛ أَراد مَضِغ فحوَّل الغين عيناً   لِما قبله من خَضِع ولما بعده من رَتِع.   والمُضاغةُ، بالضم: ما مُضِغَ. والمُضاغةُ: ما يَبْقى في الفَم من آخر   ما مَضَغْتَه.   والمَواضِغُ: الأَضْراسُ لمَضْغِها، صفة غالبة.   والماضِغانِ والماضِغتانِ والمَضِيغتان: الحَنَكانِ لمضْغِهما   المأْكولَ، وقيل: هما رُوذا الحَنَكَيْن   (* قوله «روذا الحنكين» كذا بالأصل،   ولعلهما رؤدا اللحيين بالهمز، ففي مادة رأد من اللسان: والرأد والرؤد أيضاَ   رأد اللحي وهو اصل اللحي التاتئ تحت الاذن، وقيل أَصل الاضراس في اللحي،   وقيل الرأدان طرفا اللحيين الدقيقان اللذان في اعلاهما.) لذلك، وقيل: هما   عِرْقان في اللِّحْيَين، وقيل: هما أَصْلا اللَّحْيَين عند مَنْبِت   الأَضراس بِحياله، وقيل:هما ما شَخَصَ عند المَضْغِ.   والمَضِيغةُ: كل عَصبةٍ ذاتِ لحْم، فإِما أَن تكون مما يُمْضَغُ، وإِما   أَن تشبه بذلك إن كان مما لا يؤكل. والمَضِيغَةُ: لحم باطِن العَضُد،   لذلك أَيضاً. وقال ابن شميل: كل لحم على عظم مَضِيغةٌ، والجمع مَضِيغٌ   ومَضائِغُ. وقال الليث: كل لحمَة يَفْصِلُ بينها وبين غيرها عِرْقٌ فهي   مَضِيغةٌ، قال: واللِّهْزِمةُ مَضِيغةٌ والعَضَلةُ مَضِيغة. والمَضائِغ من   وَظيفَي الفرس: رؤوسُ الشّظايتين   (* قوله «الشظايتي» كذا بالأصل، والذي في   القاموس: الشظئ عظيم لازق بالركبة أَو بالذراع أو بالوظيف أو عصب صفار   فيه.) لأَن آكِلَها من الوحش يَمْضَغُها، وقد تكون على التشبيه كما تقدم   لمَكان المضغ أَيضاً. والمَضِغة: ما بُلَّ وشُدَّ على طرَف سِيةِ القَوْسِ من   العَقَب لأَنه يُمْضَغُ، وقيل: هي العَقَبةُ التي على طرَف السِّيةِ.   الأَصمعي: المَضائِغُ العَقَباتُ اللَّواتي على طرَفِ السِّيَتَيْن.   والمُضْغةُ: القِطْعةُ من اللَّحم لمكان المضغ أَيضاً. التهذيب: المُضْغة قِطعة   لحم، وقيل: تكون المُضغة غيرَ اللحم. يقال: أَطْيَبُ مُضْغةٍ أَكَلَها   الناسُ صَيْحانِيّةٌ مَصْلِيَّةٌ. وقال خالد بن جَنْبةَ: المُضْغةُ من   اللحمَ قدْرُ ما يُلْقي الإِنسانُ في فيه، ومنه قيل: في الإِنسان مُضغتانِ   إِذا صَلَحَتا صَلَحَ البَدَنُ: القلْبُ واللِّسانُ، والجمع مُضَغٌ، وقلْب   الإِنسان مُضْغة من جسَده. التهذيب: إِذا صارت العَلَقة التي خُلِقَ   منها الإِنسان لَحْمة فهي مُضغة. وفي الحديث: إن خلق أَحدكم يجمع في بطن   أُمه أَربعين يوماً نطفة ثم أَربعين يوماً عَلَقَة ثم أَربعين يوماً مضغة ثم   يبعث الله إليه الملَك. وفي الحديث: إن في ابن آدم مُضْغةً إِذا صَلَحَت   صلَحَ الجسدُ كله، يعني القَلْبَ لأَنه قِطْعةُ لحم من الجسد.   والمَضَّاغةُ: الأَحْمَقُ.   والمُضَغُ من الجِراحِ: صِغارُها، وقول عمر، رضي الله عنه: إنّا لا   نتَعاقَلُ المُضَغَ بَيْنَنا، أَراد الجراحات، والمُضَغُ جمع مُضْغةٍ، وهي   القطْعة من اللحم قدر ما يُمْضَغُ وسمّاها مُضَغاً على التشبيه بمُضْغةِ   الإِنسان في خلْقه، يَذْهبُ بذلك إلى تَصْغيرها وتَقْليلها. والمُضَغُ: ما   ليس له أَرْشٌ مُقَدَّرٌ معلوم من الجِراحِ والشِّجاج، شُبِّهَت بمُضْغةِ   الخَلْقِ قبل نَفْث الرُّوحِ، وبالمُضْغةِ الواحدة شُبِّهت اللُّقْمة   تُمْضَغُ، وقيل: شبهها بالمضغة من اللحم لقلتها في جنب ما عَظُمَ من   الجِناياتِ. وقال أَحمد لإِسحق: ما الذي لا تَعْقِلُ العاقِلةُ؟ قال: ما دون   الثلُث؛ وقال ابن راهويه: لا تَعْقِلُ العاقلةُ ما دُونَ المُوضِحةِ إنما   فيها حُكومةٌ، وتَحْمِلُ العاقِلةُ المُوضِحةَ فما فوقَها، وقالا معاً: لا   تعقل المرأَة والصبي مع العاقلة.   وأَمْضَغَ التمرُ: حان أَن يُمْضَغَ. وتْمرٌ ذُو مَضْغةٍ: صُلْبٌ متِين   يُمْضَغُ كثيراً. وهَجاه هِجاءً ذا مَمْضَغةٍ: يصفه بالجَوْدةِ   والصَّلابة كالتمر ذي المَمْضَغةِ. وإِنه لذو مُضْغةٍ إذا كان من سُوسِهِ اللحمُ.   ومُضَغُ الأُمورِ: صِغارُها، وكلاهما من المَضْغِ.   وماضَغَه القِتالَ والخُصومةَ: طاوَلَه إيّاهُما.
مقاييس اللغة:
(مضغ) الميم والضاد والغين أصلٌ صحيح، وهو المضغ للطعام. ومضَغَه يمضغه(1). والمَضَاغ: الطعامُ يُمضَغ. والمُضَاغة: ما يبقى في الفم مما يُمضَغ. والمَضْغة: قطعةُ لحم، لأنَّها كالقطعة التي تُؤخذ فتُمضغ. والماضغان: [ما(2)] انضمَّ من الشِّدقَين.‏
ومما شذَّ عن هذه المضائغ: العَقَبات اللَّواتي على أطراف سِيَتي القوس، الواحدة مَضِيغة.‏
القاموس المحيط:
مَضَغَه، كَمَنَعَه ونَصَرَه لاكَهُ بِسِنِّهِ. وكَسَحابٍ ما يُمْضَغُ، وكِسْرَةٌ لَيِّنَةُ المَضاغِ أيضاً.
والمُضاغَةُ، بالضم: ما مُضغَ، وبالتشديدِ: الأحْمَقُ. والمُضْغَةُ، بالضمِ: قِطْعَةُ لَحْمٍ وغيرِه
ج: كصُرَدٍ. ومُضَّغُ الْأُمُورِ، كسُكَّرٍ: صِغارُها. وكَسَفِينَةٍ: كلُّ لَحْمٍ على عَظْمٍ، ولَحْمَةٌ تحتَ ناهِضِ الفَرَسِ، وعَقَبَةُ القَوْسِ التي على طَرَفِ السِّيَتَيْنِ، أو عَقَبَةُ القَوَّاسِ المَمْضوغَةُ، واللِّهْزِمَةُ، والعَضَلَةُ، ج: كَسفينٍ وسَفائِنَ. والماضِغانِ: أُصُولُ اللَّحْيَيْنِ عندَ مَنْبِتِ الأضْراسِ، أو عِرْقانِ في اللَّحْيَيْنِ. وأمْضَغَ النَّخْلُ: صارَ في وَقْتِ طِيبِه حتى يُمْضَغَ، و اللَّحْمُ: اسْتُطيبَ وأكِلَ. وماضَغَه في القِتالِ: جادَّهُ فيه.
تاج العروس:
مضغ
مَضَغَه كمَنَعَهُ ونَصَرَهُ يَمْضُغُه مَضْغاً : لاكَهُ بسِنِّهِ طَعاماً أوْ غَيْرَه
والمَضَاغُ : كسَحَابٍ : ما يُمْضَغُ وفي التَّهْذِيبِ : كُلُّ طَعَامٍ يُمْضَغُ ويُقَالُ : ما ذُقْتُ مَضَاغاً ولا لَوَاكاً أي : ما يُمْضَغُ ويُلاكُ وهذهِ كِسْرَةٌ لَينَةُ المَضَاغِ بالفَتْحِ أيْضاً ورُوِي قَوْلُ الرّاجِزِ :
" بكِسْرَةٍ لَيِّنَةِ المَضَاغِ
" بالمِلْحِ أوْ ما شِئْت منْ صَباغِ ويُرْوَى : طَيِّبَة المَضَاغِ وقد تقدَّمَ وفي حديثِ أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه : لأنَّها أي التَّمَرَاتِ شَدَّت في مَضَاغِي ويُقَالُ : إنَّ المَضَاغَ هُنَا هُوَ المَضْغُ نَفْسُه
والمُضَاغَةُ بالضَّمِّ : ما مُضِغَ وقيلَ : ما يَبْقَى في الفَمِ منْ آخِرِ ما مَضَغْتَه
والمُضّاغَةُ بالتَّشْدِيد : الأحْمَقُ
والمُضْغَةُ بالضَّمِّ : قِطْعَةٌ منْ لَحْمٍ كما في الصِّحاحِ زادَ الأزْهَرِيُّ : وتَكُونُ المُضْغَةُ منْ غَيْرِه أيْضاً يُقَالُ : أطْيَبُ مُضْغَةٍ أكَلَها النّاسُ صَيْحَانِيَّةٌ مُصلِّبَةٌ . وقالَ خالِدُ بنُ جَنْبَةَ : المُضْغَةُ منَ اللَّحْمِ : قَدْرُ ما يُلْقِي الإنْسانُ في فيهِ ومنْهُ قيلَ : في الإنْسَانِ مُضْغَتانِ إذا صَلَحَتا صَلَحَ البَدَنُ : القَلْبُ واللّسانُ ج : مُضَغٌ كصُرَدٍ : وقَلْبُ الإنْسَانِ مُضْغَةٌ منْ جَسَدِه وقالَ الأزْهَرِيُّ : إذا صارَتِ العَلَقَةُ الّتِي خُلِقَ منْهَا الإنْسانُ لَحْمَةً فهِيَ مُضْغَةٌ ومنْهُ قَوْلُه تعالى : فخَلَقْنَا العَلَقَةَ مُضْغَةً وفي الحديثِ : ثُمَّ أرْبَعِينَ يَوماً مُضْغَةً وقالَ زُهَيْرَ بنُ أبي سُلْمَى :
تُلَجْلِجُ مُضْغَةً فِيهَا أنِيضٌ ... أصَلَّتْ فَهْيَ تَحْتَ الكَشْحِ داءُ ومُضَّغُ الأُمُور كسُكَّرٍ : صِغارُها هكذا في سائِرِ النُّسَخِ وهو غَلَطٌ والصَّوابُ كصُرَدٍ وقدْ ضَبَطَه الصّاغَانِيُّ وصاحِبُ اللِّسانِ على الصّوابِ وهكذا رُوِيَ الحديثُ منْ قَوْلِ سيِّدنا عُمَرَ رضي الله عنه للبَدَوِيِّ : إنَّا لا نَتَعَاقَلُ المُضَغَ بَيْنَنَا أرَادَ الجِرَاحاتِ وسَمَّى ما لا يُعْتَدُّ بهِ في أصْحَابِ الدِّيَةِ مُضَغاً تَقْلِيلاً وتَحْقِيراً على التَّشْبِيهِ بمُضْغَةِ الإنْسَانِ في خَلْقِه فتأمَّلْ ذلكَ
والمَضِيغَةُ كسَفِينَةٍ : كُلُّ لَحْمٍ على عَظْمٍ قالَهُ ابنُ شُمَيْلٍ
وقالَ ابنُ دُرَيدٍ : المَضِيغَةُ : لَحْمَةٌ تَحْتَ ناهِضِ الفَرَسِ قالَ : والنّاهِضُ : لَحْمُ العَضُدِ
وقالَ الأصْمَعِيُّ : المَضِيغَةُ : عَقَبَةُ القَوْسِ الّتِي على طَرَفِ السِّيَتَيْنِ : وقالَ غَيْرُه : المَضِيغَةُ : ما بُلَّ وشُدَّ على طَرَفِ سِيَةِ القَوْسِ من العَقَبِ لأنَّهُ يُمْضَغُ ومَآلُ القَوْلَيْنِ إلى واحِدٍ
أو المَضِيغَةُ : عَقَبَةُ القَوّاسِ المَمْضُوغَةُ
وكُلُّ لَحْمَةٍ يَفْصِلُ بَيْنَها وبَيْنَ غَيْرِها عِرْقٌ فهِيَ مَضِيغَةٌ
واللَّهْزِمَةُ : مَضِيغَةٌ
والعَضَلَةُ : مَضِيغَةٌ قالَهُ اللَّيثُ
ج : مَضِيغٌ كسَفِينٍ عن ابْنِ شُمَيْلٍ وقالَ الأصْمَعِيُّ : جَمْعُه مَضائِغُ مِثْلُ : سفائِن
والماضِغانِ : أُصُولُ اللَّحْيَيْنِ عِنْدَ مَنْبِتِ الأضْرَاسِ بحِيَالِه أو هُمَا : عِرْقانِ في اللَّحْيَيْنِ أو هُمَا : ما شَخَصَ عِنْدَ المَضْغِ
وأمْضَغَ النَّخْلُ : صارَ في وَقْتِ طِيبِه حتى يُمْضَغُ عن ابْنِ عَبّادٍ
وقالَ الزَّجاجُ : امْضَغَ اللَّحْمُ : إذا اسْتُطِيبَ وأُكِلَ
وقالَ غَيْرُه : ماضَغَهُ في القِتَالِ : إذا جادَّهُ فيهِ هكذا في العُبابِ وهو مجازٌ ونَصُّ الأسَاسِ : ماضَغْتُ فُلاناً مُمَاضَغَةً : إذا جادَدْتَهُ في القِتَالِ والخُصُومَةِ ونَصُّ اللِّسانِ : ماضَغَهُ القِتَالَ والخُصُومَةَ : طَاوَلَه إيّاهُما
وممّا يستدْرَكُ عليهِ : أمْضَغَهُ الشَّيءَ : ومَضَّغَهُ تَمْضِيغاً : ألاكَهُ إيّاهُ قالَ :
" أُمْضِغُ مَنْ شاحَنَ عُوداً مُرّاً وقالَ آخَرُ :
هاعٍ يُمَضِّغُنِي ويُصْبِحُ سادِراً ... سَدِكاً بِلَحْمِي ذِئْبُه لا يَشْبَعُ وكَلأٌ مَضِغٌ ككَتِفٍ : قَدْ بَلَغَ أنْ تَمْضَغَهُ الراعِيَةُ ومنْهُ قَوْلُ أبي فَقْعَسٍ في صِفَةِ الكَلإِ : خَضِعٌ مَضِغٌ ضافٍ رَتِعٌ أرادَ مَضِغ فحَوَّلَ الغَيْنَ عَيْناً لما قَبْلَه منْ خَضِعٍ ولمَا بَعْدَهُ منْ رَتِع والمَواضِغُ : الأضْرَاسُ لمَضْغِهَا صِفَةٌ غَالِبَةٌ
والمَاضِغَانِ والماضِغَتَانِ والمَضِيغتانِ : الحَنَكُ الأعْلَى والأسْفَلُ لمَضْغِهِمَا المَأْكُولَ وقيلَ : هُمَا رُؤْدَا الحَنَكَيْنِ لذلكَ
والمَضِيغَةُ كسَفِينَةٍ : كُلُّ عَصَبَةٍ ذاتِ لحْمٍ فإمّا أنْ تَكُونَ ممّا يُمْضَغُ وإمّا أنْ تُشَبَّهَ بذلكَ إنْ كانَ ممّا لا يُؤْكَلُ
والمضَائِغُ منْ وَظِيفَيِ الفَرَسِ : رُؤُوسُ الشَّظايَتَيْنِ لأنَّ آكِلَهَا منَ الوَحْشِ يَمْضَغُهَا وقدْ يَكُونُ على التَّشْبِيهِ كما تقدَّمَ لمَكَانِ المَضْغِ أيْضاً
والمُضَغُ منَ الجِرَاحِ : ما لَيْسَ لَهُ أرْشٌ مُقَدَّرٌ مَعْلُومٌ و هُوَ مجازٌ
وأمْضَغَ التَّمْرُ : حانَ أنْ يُمْضَغَ
وتَمْرٌ ذُو مَضْغَةٍ : صُلْبٌ مَتِينٌ يُمْضَغُ كَثِيراً
وهَجَاهُ هِجَاءً ذا مَمْضَغَةٍ : يَصِفُهُ بالجَوْدَةِ والصَّلابَةِ كالتَّمْرِ ذِي المَمْضَغَةِ
وإنَّهُ لذو مُضْغَةٍ : إذا كانَ مِنْ سُوسِهِ اللَّحْمُ
ومن المَجَازِ : هُوَ يَمْضَغُ لَحْمَ أخِيهِ ورَجُلٌ مَضّاغَةٌ للُحُومِ الناسِ
وأمّا قَوْلُ رُؤْبَةَ :
" إنْ لَمْ يَعُقْنِي عاتِقُ التَّسَغْسُغِ
" في الأرْضِ فارْقُبْنِي وعَجْمَ المُضَّغِ مَعْناهُ انْظُرْ إليَّ وإلى الذِينَ يَمْضُغُونَ عِنْدَكَ كَيْفَ فِعْلِي وفِعْلُهُم ؟ ويُقَالُ : هُوَ يَمْضَغُ الشِّيحَ والقَيْصُومَ : إذا كانَ بَدَوِيّاً

### Türkçe

**مضغ**
**مَضَغَ** - **يَمْضَغُ** - **مُضْغَة**
**مَضَغَ** - **يَمْضَغُ** + bir varlık + bir şeyi: çiğner ve lokmalar; yemeği çiğner: yemeği dişleri ve azı dişleriyle parçalar ve yoğurur, onu yutulabilir bir lokma şekline getirir.
**مُضْغَة**: “**مَضَغَ** - **يَمْضَغُ**”dan mef‘ûl mânasında fiil ismi: çokça çiğnenmiş bir şey; ta ki yutmaya hazır oluncaya kadar.
Ve lafız, “başka birinin içine bir şeyi sokmaya yönelik hareket fiili lafızları (yeme, içme ve başkaları gibi hareketler)” lafızlar grubuna mensuptur; bunlar:
**لَقِمَ** - **يَلْقَمُ**، **زّقَمَ** - **يَزْقُمُ**، **رَضَعَ** - **يَرْضِعُ** (**رَضِعَ** - **يَرْضَعُ**)، **عَضَّ** - **يَعَضُّ**، **مضَغ** - **يَمْضَغُ**، **بَلِعَ** - **يَبْلَعُ**

**مضغة**
	﴿Sonra nutfeyi alaka yarattık; alakayı da **مضغة** yarattık; **مضغة**yi de kemikler yarattık; kemiklere de et giydirdik; sonra onu başka bir yaratılış olarak inşa ettik; yaratıcıların en güzeli olan Allah ne yücedir (14)﴾ **المؤمنون** ﴿Ey insanlar! Eğer diriltilmeden yana bir şüphe içindeyseniz, şüphesiz biz sizi topraktan, sonra nutfeden, sonra alakadan, sonra şekillenmiş ve şekillenmemiş **مضغة**den yarattık ki size açıklayalım; rahimlerde dilediğimizi belirli bir süreye kadar yerleştiririz; sonra sizi bir çocuk olarak çıkarırız; sonra güçlü çağınıza erişesiniz diye; içinizden vefat ettirilen vardır, içinizden de ömrün en aşağısına geri çevrilen vardır ki, bir bilgiden sonra hiçbir şey bilmesin; yeri de kupkuru görürsün; üzerine su indirdiğimizde titreşir ve kabarır ve her güzel çiftten bitirir (5)﴾ **الحج**
**مختار الصحاح**
● [**مضغ**] م ض غ: **مَضَغَ** yemeği, **قطع** ve **نصر** bâbından; ve **المُضْغَةُ** bir et parçasıdır; ve insanın kalbi, bedeninden bir **مُضغة**dir.

**الراغب**
**مضغ**
- **المضغة**: etten bir parça; çiğnenecek miktar; ve pişmemiştir. Şair dedi ki:
- 425 - يلجلج مضغة فيها أنيض
(Şiirin yarımı, Züheyr’indir; divanında s. 14; ve ikinci yarısı:
أصلت فهي تحت الكسح داء
Ve (لج) maddesinde daha önce geçti.)
Yani: pişmemiş. Ve, alaka’dan sonra ceninin ulaştığı hâlin adı kılındı. Yüce Allah dedi ki: ﴿فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما﴾ [**المؤمنون**/14], ve dedi ki: ﴿مضغة مخلقة وغير مخلقة﴾ [**الحج**/5]. Ve **المضاغة**: ağızda çiğnemeden arta kalan şey. Ve **الماضغان**: yemeği çiğnedikleri için yanaklar. Ve **المضائغ**: tek bir yayın biçiminin iki ucunda bulunan **العقبات**; bir tanesi **مضيغة**.

**ملخص اللسان:**
1.     Ve **مَضَغَ** yemeği **يَمْضَغه** **مَضْغاً**: çiğnedi. Ve **أَمْضَغَه** ona şeyi ve **مَضَّغَه**: onu ona çiğnetti; ve **المَضاغ** (fetha ile): çiğnenen şey.
2.     Ve **المُضاغةُ** (damme ile): çiğnenmiş olan şey. Ve **المُضاغةُ**: çiğnediğinin sonundan ağızda kalan şey.
3.     Ve **المَواضِغُ**: çiğnedikleri için azı dişleri; baskın bir sıfat. Ve **الماضِغانِ** ve **الماضِغتانِ** ve **المَضِيغتان**: yenen şeyi çiğnedikleri için iki çene.
4.     Ve **المَضِيغةُ**: etli her sinir; ya çiğnenen şeylerdendir, ya da yenmeyen şeylerden ise buna benzetilir.
5.     Ve **المَضِيغَةُ**: üst kolun iç tarafının eti; bunun için de, kemik üzerindeki her et **مَضِيغةٌ**dir; çoğulu **مَضِيغٌ** ve **مَضائِغُ**. Leys dedi ki: aralarında bir damar bulunan her et parçası **مَضِيغةٌ**dir; ve **اللِّهْزِمةُ** bir **مَضِيغةٌ**dir, ve **العَضَلةُ** bir **مَضِيغةٌ**dir. Ve atın iki **وَظيف**inden olan **المَضائِغ**: iki **الشّظايتين**in başlarıdır ( **الشظئ**: dizde yahut kolda yahut **الوظيف**te yapışık büyük (bir şey) yahut içinde sarı sinir bulunan bir sinir.) çünkü vahşîden onu yiyen onu çiğner.
6.     Ve **المُضْغةُ**: çiğneme yeri olması bakımından etten bir parça. **التهذيب**: **المُضْغة** bir et parçasıdır; ve denildi ki: **المُضغة** etten başka da olur. Denilir: insanların yediği en hoş **مُضْغة**: kızartılmış **صَيْحانِيّةٌ**dir. Hâlid b. Cünbe dedi ki: **المُضْغة** etten, insanın ağzına attığı miktardır; bundan dolayı denildi ki: insanda iki **مُضغتانِ** vardır; ikisi düzgün olursa beden düzgün olur: kalp ve dil; çoğulu **مُضَغٌ**dur; ve insanın kalbi bedeninden bir **مُضْغة**dir. **التهذيب**: insanın yaratıldığı **العَلَقة** bir et parçası olunca o **مُضغة**dir.

**لسان العرب**
● - **مضغ**: **مَضَغَ** **يَمْضَغُ** ve **يَمْضُغُ** **مَضْغاً**: çiğnedi. Ve **أَمْضَغَه** ona şeyi ve **مَضَّغَه**: onu ona çiğnetti; dedi ki:
أُمْضِغُ مَن شاحَنَ عُوداً مُرّا
**شاحَن**: düşmanlık etti; ve dedi ki:
هاعٍ يُمَضِّغُني ، ويُصْبِحُ سادِراً ،
سلكاً بِلَحْمِي ، ذِئْبُه لا يَشْبَعُ
Ve **مَضَغَ** yemeği **يَمْضَغه** **مَضْغاً**. Ve **المَضاغ** (fetha ile): çiğnenen şey; ve **التهذيب**’de: çiğnenen her yemek. Ve “**مَضاغاً** da **لَواكاً** da tatmadım” yani çiğnenen şeyi tatmadım. Ve denilir: “bizde **مَضاغٌ** yok”; ve “bu, **المَضاغِ**i yumuşak bir lokmadır.” Ebû Hureyre hadîsinde: hurmalardan bir **حَشَفة** yedi; dedi ki: “bana en hoş geleni oydu; çünkü **مَضاغي**mde sıkılaştırdı”; **المضاغ** (fetha ile): çiğnenen yemektir; ve denildi ki: o, bizzat **المَضْغ**dır. Denilir: “**المضاغ**ı yumuşak lokma” ve “**المضاغ**ı sert (lokma)”; onun çiğnenmesinde bir boşluk bulunduğunu kastetti. Ve “**كَلأٌ مَضِغٌ**”: otlayan hayvanın onu çiğneyebileceği dereceye ulaştı; bundan Ebû Fak‘as’ın otun vasfında sözü:
خَضِعٌ مَضِع ضافٍ رَتِع
**مَضِغ** kastetti; **خَضِع**dan önce ve **رَتِع**den sonra gelen sebebiyle **غين**i **عين**e çevirdi. Ve **المُضاغةُ** (damme ile): çiğnenmiş olan şey. Ve **المُضاغةُ**: çiğnediğinin sonundan ağızda kalan şey. Ve **المَواضِغُ**: çiğnedikleri için azı dişleri; baskın bir sıfat. Ve **الماضِغانِ** ve **الماضِغتانِ** ve **المَضِيغتان**: yenen şeyi çiğnedikleri için iki çene; ve denildi ki: ikisi, iki çenenin **رُوذا**sıdır
(* “**روذا الحنكين**” sözü asılda böyle; belki “**رؤدا اللحيين**” hemze ile olmalıdır; **لسان**’ın (رأد) maddesinde: **الرأد** ve **الرؤد** da: çenenin **رأد**’ı; kulak altında çıkıntı yapan çenenin köküdür; ve denildi: çenede azı dişlerinin kökü; ve denildi: **الرأدان** iki çenenin ince iki ucudur ki üst taraflarındadır.)
bunun için; ve denildi ki: ikisi iki çenede iki damardır; ve denildi ki: ikisi, azı dişlerinin çıktığı yerde iki çenenin iki köküdür, onun hizasında; ve denildi ki: ikisi, çiğneme sırasında belirginleşen şeydir. Ve **المَضِيغةُ**: etli her sinir; ya çiğnenen şeylerdendir, ya da yenmeyen şeylerden ise buna benzetilir. Ve **المَضِيغَةُ**: üst kolun iç tarafının eti; bunun için de. İbn Şümeyl dedi ki: kemik üzerindeki her et **مَضِيغةٌ**dir; çoğulu **مَضِيغٌ** ve **مَضائِغُ**. Leys dedi ki: aralarında bir damar bulunan her et parçası **مَضِيغةٌ**dir; dedi ki: **اللِّهْزِمةُ** bir **مَضِيغةٌ**dir ve **العَضَلةُ** bir **مَضِيغةٌ**dir. Ve atın iki **وَظيف**inden olan **المَضائِغ**: iki **الشّظايتين**in başlarıdır
(* “**الشظايتي**” sözü asılda böyle; **القاموس**’ta olan: **الشظئ** dizde yahut kolda yahut **الوظيف**te yapışık büyük (bir şey) yahut içinde sarı sinir bulunan bir sinir.)
çünkü vahşîden onu yiyen onu çiğner; ve daha önce geçtiği üzere benzetme üzere de olabilir; çiğneme yeri olması bakımından da. Ve **المَضِغة**: yayın **سِية**sinin ucuna **العَقَب**dan ıslatılıp bağlanan şeydir; çünkü çiğnenir; ve denildi ki: o, **السِّية**nin ucundaki **العَقَبة**dir. **الأَصمعي**: **المَضائِغُ** iki **السِّيَتَيْن**in ucunda bulunan **العَقَبات**tır. Ve **المُضْغةُ**: çiğneme yeri olması bakımından etten bir parça. **التهذيب**: **المُضْغة** bir et parçasıdır; ve denildi ki: **المُضغة** etten başka da olur. Denilir: insanların yediği en hoş **مُضْغة**: kızartılmış **صَيْحانِيّةٌ**dir. Hâlid b. Cünbe dedi ki: **المُضْغة** etten, insanın ağzına attığı miktardır; bundan dolayı denildi ki: insanda iki **مُضغتانِ** vardır; ikisi düzgün olursa beden düzgün olur: kalp ve dil; çoğulu **مُضَغٌ**dur; ve insanın kalbi bedeninden bir **مُضْغة**dir. **التهذيب**: insanın yaratıldığı **العَلَقة** bir et parçası olunca o **مُضغة**dir. Ve hadîste: “Sizden birinizin yaratılışı annesinin karnında kırk gün nutfe olarak toplanır; sonra kırk gün **عَلَقَة**; sonra kırk gün **مضغة**; sonra Allah ona meleği gönderir.” Ve hadîste: “Âdemoğlunda bir **مُضْغة** vardır; o düzgün olursa bütün beden düzgün olur”; yani kalp; çünkü o, bedenden bir et parçasıdır. Ve **المَضَّاغةُ**: ahmak. Ve yaralardan **المُضَغُ**: küçük olanlarıdır. Ve Ömer’in, Allah ondan razı olsun, sözü: “Biz aramızda **المُضَغَ** için diyetleşmeyiz”; yaraları kastetti. Ve **المُضَغُ**, **مُضْغة**nin çoğuludur; o, çiğnenecek miktar et parçasıdır; onu, insanın yaratılışındaki **مُضْغة**ye benzeterek **مُضَغ** diye adlandırdı; bununla onu küçültmeye ve azaltmaya gider. Ve **المُضَغُ**: yaralardan ve baş yarıklarından, belirlenmiş bilinen bir tazminatı olmayan şeydir; yaratılışın **مُضْغة**sine, ruh üflenmeden önce, benzetildi; ve tek bir **مُضْغة**ye, çiğnenen lokma benzetildi; ve denildi ki: onu, azlığı sebebiyle etten **مضغة**ye benzetti; büyük cinayetlerin yanında. Ahmed, İshak’a dedi ki: “**العاقلة**nin tazmin etmediği nedir?” Dedi ki: “üçte birden aşağı olan.” İbn Râhûye dedi ki: “**العاقلة** **المُوضِحة**dan aşağıyı tazmin etmez; onda ancak **حُكومة** vardır; **العاقلة** **المُوضِحة**yı ve üstünü yüklenir.” Ve ikisi birlikte dedi ki: “Kadın ve çocuk, **العاقلة** ile birlikte tazmin etmez.” Ve **أَمْضَغَ** hurma: çiğnenme vakti geldi. Ve “**تْمرٌ ذُو مَضْغةٍ**”: sert, sağlam; çokça çiğnenir. Ve onu “**هِجاءً ذا مَمْضَغةٍ**” ile hicvetti: onu, **ذو المَمْضَغة** hurma gibi kalite ve sertlikle vasfeder. Ve “o, **ذو مُضْغةٍ**dur”: eğer kurtluğundan et (çıkmış) ise. Ve işlerin **مُضَغُ**u: küçükleridir; ikisi de **المَضْغ**dandır. Ve **ماضَغَه** savaşı ve çekişmeyi: onu ikisinde uzattı.

**مقاييس اللغة:**
(**مضغ**) **الميم** ve **الضاد** ve **الغين** sahih bir asıldır; o da yemeği çiğnemektir. Ve **مضَغَه** **يمضغه**(1). Ve **المَضَاغ**: çiğnenen yemektir. Ve **المُضَاغة**: çiğnenen şeyden ağızda kalan şeydir. Ve **المَضْغة**: bir et parçasıdır; çünkü o, alınıp çiğnenen parça gibidir. Ve **الماضغان**: [**ما**(2)] iki yanaktan birleşen (kısım).
Ve bu **المضائغ**den şâz olan şeylerdendir: yayın iki **سِيَة**sinin uçlarında bulunan **العَقَبات**; bir tanesi **مَضِيغة**dir.

**القاموس المحيط:**
**مَضَغَه**; **مَنَعَه** ve **نَصَرَه** gibi: onu dişiyle çiğnedi. Ve **كَسَحابٍ**: çiğnenen şey; ve “**كِسْرَةٌ لَيِّنَةُ المَضاغِ**” da.
Ve **المُضاغَةُ** (damme ile): çiğnenmiş olan; ve şeddeli olarak: ahmak. Ve **المُضْغَةُ** (damme ile): etten ve başkasından bir parça.
Çoğulu: **كصُرَدٍ**. Ve işlerin **مُضَّغُ**u, **كسُكَّرٍ**: küçükleridir. Ve **كَسَفِينَةٍ**: kemik üzerindeki her et; ve atın **ناهِض**i altında bir et parçası; ve iki **السِّيَتَيْن**in ucunda bulunan yayın **عَقَبَة**si; yahut çiğnenmiş okçunun **عَقَبَة**si; ve **اللِّهْزِمَةُ**; ve **العَضَلَةُ**; çoğulu: **كَسفينٍ** ve **سَفائِنَ**. Ve **الماضِغانِ**: azı dişlerinin çıktığı yerde iki çenenin kökleri; yahut iki çenede iki damar. Ve **أمْضَغَ** hurma ağaçları: çiğneninceye kadar olgunlaşma vaktine girdi; ve et: hoş bulundu ve yenildi. Ve **ماضَغَه** savaşta: onda onunla çekişti.

**تاج العروس:**
**مضغ**
**مَضَغَه** **كمَنَعَهُ** ve **نَصَرَهُ**; **يَمْضُغُه** **مَضْغاً**: onu dişiyle çiğnedi; yemek olsun yahut başkası.
Ve **المَضَاغُ**: **كسَحَابٍ**: çiğnenen şey; ve **التَّهْذِيب**’de: çiğnenen her yemek. Ve denilir: “**مَضَاغاً** da **لَوَاكاً** da tatmadım” yani: çiğnenen ve çiğnenip lokmalanan şeyi tatmadım. Ve “bu, **المَضَاغِ**i yumuşak bir lokmadır” (fetha ile) da. Ve râcizin sözü rivayet edildi:
" بكِسْرَةٍ لَيِّنَةِ المَضَاغِ
" بالمِلْحِ أوْ ما شِئْت منْ صَباغِ
Ve “**طَيِّبَة المَضَاغِ**” diye de rivayet edilir; daha önce geçti. Ebû Hureyre’nin, Allah ondan razı olsun, hadîsinde: çünkü o, yani hurmalar, **مَضَاغِي**mde sıkılaştırdı. Ve denilir: buradaki **المَضَاغ** bizzat **المَضْغ**dır.
Ve **المُضَاغَةُ** (damme ile): çiğnenmiş olan; ve denildi ki: çiğnediğinin sonundan ağızda kalan şey.
Ve **المُضّاغَةُ** (şedde ile): ahmak.
Ve **المُضْغَةُ** (damme ile): **الصِّحاح**’ta olduğu gibi etten bir parça; Ezherî ekledi: ve ondan başkasından da olur. Denilir: insanların yediği en hoş **مُضْغَة**: kızartılmış, sertleştirilmiş **صَيْحَانِيَّةٌ**dir. Hâlid b. Cünbe dedi ki: **المُضْغَة** etten, insanın ağzına attığı miktardır; bundan dolayı denildi ki: insanda iki **مُضْغَتانِ** vardır; ikisi düzgün olursa beden düzgün olur: kalp ve dil; çoğulu: **مُضَغٌ** (**كصُرَدٍ**); ve insanın kalbi bedeninden bir **مُضْغَةٌ**dir. Ezherî dedi ki: insanın yaratıldığı **العَلَقَة** bir et parçası olunca o **مُضْغَةٌ**dir; bundan Yüce Allah’ın sözü: ﴿فخَلَقْنَا العَلَقَةَ مُضْغَةً﴾. Ve hadîste: “sonra kırk gün **مُضْغَةً**.” Züheyr b. Ebî Sülmâ dedi ki:
تُلَجْلِجُ مُضْغَةً فِيهَا أنِيضٌ ... أصَلَّتْ فَهْيَ تَحْتَ الكَشْحِ داءُ
Ve işlerin **مُضَّغُ**u **كسُكَّرٍ**: küçükleridir; diğer nüshalarda böyle; o bir hatadır; doğrusu **كصُرَدٍ**dır; Sâgânî ve **اللِّسان** sahibi onu doğru üzere ضبط etti; ve hadîs, efendimiz Ömer’in, Allah ondan razı olsun, bedevîye sözünden böyle rivayet edildi: “Biz aramızda **المُضَغَ** için diyetleşmeyiz”; yaraları kastetti; ve diyet sahipleri yanında itibar edilmeyen şeyi, insanın yaratılışındaki **مُضْغَة**ye benzeterek küçültme ve hakir görme için **مُضَغاً** diye adlandırdı; öyleyse bunu düşün.
Ve **المَضِيغَةُ** **كسَفِينَةٍ**: kemik üzerindeki her et; İbn Şümeyl söyledi.
İbn Düreyd dedi ki: **المَضِيغَةُ**: atın **ناهِض**i altında bir et parçasıdır; dedi ki: **النّاهِضُ**: üst kolun etidir.
**الأصْمَعِيُّ** dedi ki: **المَضِيغَةُ**: iki **السِّيَتَيْن**in ucunda bulunan yayın **عَقَبَة**sidir. Başkası dedi ki: **المَضِيغَةُ**: yayın **سِيَة**sinin ucuna **العَقَب**dan ıslatılıp bağlanan şeydir; çünkü o çiğnenir; iki sözün dönüşü birdir.
Yahut **المَضِيغَةُ**: çiğnenmiş okçunun **عَقَبَة**sidir.
Ve aralarında bir damar bulunan her et parçası **مَضِيغَةٌ**dir.
Ve **اللَّهْزِمَةُ**: bir **مَضِيغَةٌ**dir.
Ve **العَضَلَةُ**: bir **مَضِيغَةٌ**dir; Leys söyledi.
Çoğulu: **مَضِيغٌ** **كسَفِينٍ**; İbn Şümeyl’den. Ve **الأصْمَعِيُّ** dedi ki: onun cem‘i **مَضائِغُ**dur; “**سفائِن**” gibi.
Ve **الماضِغانِ**: azı dişlerinin çıktığı yerde, onun hizasında, iki çenenin kökleridir; yahut ikisi iki çenede iki damardır; yahut ikisi çiğneme sırasında belirginleşen şeydir.
Ve **أمْضَغَ** hurma ağaçları: çiğneninceye kadar olgunlaşma vaktine girdi; İbn Abbâd’dan.
Zeccâc dedi ki: “**امْضَغَ** et”: hoş bulunduğu ve yenildiği zaman.
Başkası dedi ki: “**ماضَغَهُ** savaşta”: onda onunla çekişti; **العُباب**’da böyle; bu mecazdır. Ve **الأساس**’ın nassı: “**ماضَغْتُ** falanı **مُمَاضَغَةً**: savaşta ve çekişmede onunla cedelleştiğim zaman.” Ve **اللِّسان**’ın nassı: “**ماضَغَهُ** savaşı ve çekişmeyi: onu ikisinde uzattı.”
Ve bunun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **أمْضَغَهُ** ona şeyi; ve **مَضَّغَهُ** **تَمْضِيغاً**: onu ona çiğnetti; dedi ki:
" أُمْضِغُ مَنْ شاحَنَ عُوداً مُرّاً
Ve bir başkası dedi ki:
هاعٍ يُمَضِّغُنِي ويُصْبِحُ سادِراً ... سَدِكاً بِلَحْمِي ذِئْبُه لا يَشْبَعُ
Ve “**كَلأٌ مَضِغٌ** **ككَتِفٍ**”: otlayan hayvanın onu çiğneyebileceği dereceye ulaştı. Bundan Ebû Fak‘as’ın otun vasfında sözü: “**خَضِعٌ مَضِغٌ ضافٍ رَتِعٌ**”; **مَضِغ** kastetti; **خَضِعٍ**dan önce ve **رَتِع**den sonra gelen sebebiyle **الغَيْن**i **عَيْناً**ya çevirdi. Ve **المَواضِغُ**: çiğnedikleri için azı dişleri; baskın bir sıfat.
Ve **المَاضِغَانِ** ve **الماضِغَتَانِ** ve **المَضِيغتانِ**: yenen şeyi çiğnedikleri için üst ve alt çene; ve denildi ki: ikisi, bunun için iki çenenin **رُؤْدَا**sıdır.
Ve **المَضِيغَةُ** **كسَفِينَةٍ**: etli her sinir; ya çiğnenen şeylerdendir, ya da yenmeyen şeylerden ise buna benzetilir.
Ve atın iki **وَظيف**inden olan **المضَائِغُ**: iki **الشَّظايَتَيْن**in başlarıdır; çünkü vahşîden onu yiyen onu çiğner; ve daha önce geçtiği üzere benzetme üzere de olabilir; çiğneme yeri olması bakımından da.
Ve yaralardan **المُضَغُ**: belirlenmiş bilinen bir tazminatı olmayan şeydir; bu mecazdır.
Ve **أمْضَغَ** hurma: çiğnenme vakti geldi.
Ve “**تَمْرٌ ذُو مَضْغَةٍ**”: sert, sağlam; çokça çiğnenir.
Ve onu “**هِجاءً ذا مَمْضَغَةٍ**” ile hicvetti: onu, **ذِي المَمْضَغَةِ** hurma gibi kalite ve sertlikle vasfeder.
Ve “o, **لذو مُضْغَةٍ**dur”: eğer kurtluğundan et (çıkmış) ise.
Ve mecazdan: “o, kardeşinin etini çiğner”; ve “insanların etlerini çiğneyen bir adam: **مضّاغَةٌ**.”
Rü’be’nin sözüne gelince:
" إنْ لَمْ يَعُقْنِي عاتِقُ التَّسَغْسُغِ
" في الأرْضِ فارْقُبْنِي وعَجْمَ المُضَّغِ
mânası: bana ve yanında çiğneyenlere bak; benim fiilim ve onların fiili nasıl? Ve denilir: “o, **الشِّيحَ** ve **القَيْصُومَ** çiğner”: bedevî olduğu zaman.
