# مضغ — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D8%BA/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضغ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D8%BA.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: مضغ

- المضغة: القطعة من اللحم قدر ما يمضغ ولم ينضج. قال الشاعر:
*يلجلج مضغة فيها أنيض*
(الشطر لزهير في ديوانه ص 14، وعجزه:
*أصلت فهي تحت الكسح داء*
وقد تقدم في مادة (لج) )
أي: غير منضج، وجعل اسما للحالة التي ينتهي إليها الجنين بعد العلقة. قال تعالى: ﴿فخلقنا العلقة مضغة فخلقنا المضغة عظاما﴾ [المؤمنون/14]، وقال: ﴿مضغة مخلقة وغير مخلقة﴾ [الحج/5]. والمضاغة: ما يبقى عن المضغ في الفم، والماضغان: الشدقان لمضغهما الطعام، والمضائغ: العقبات اللواتي على طرفي هيئة القوس الواحدة مضيغة.

### Türkçe

- **المضغة**: çiğnenecek miktar kadar et parçası; ve pişmemiş. Şair dedi ki:
*يلجلج **مضغة** فيها أنيض*
(Şatır, Züheyr’indir, divanında s. 14; ve onun aczi:
*أصلت فهي تحت الكسح داء*
ve (لج) maddesinde daha önce geçti.)
Yani: pişmemiş; ve **العلقة**’dan sonra ceninin ulaştığı hâlin adı kılındı. Yüce Allah dedi ki: ﴿فخلقنا **العلقة** **مضغة** فخلقنا **المضغة** عظاما﴾ [المؤمنون/14], ve dedi ki: ﴿**مضغة** مخلقة وغير مخلقة﴾ [الحج/5]. Ve **المضاغة**: ağızda çiğnemeden arta kalan şey. Ve **الماضغان**: yiyeceği çiğnedikleri için iki yanak. Ve **المضائغ**: tek bir yay biçiminin iki ucunda olan engeller; her biri bir **مضيغة**.
