# مضي — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B6%D9%8A/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مضي](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B6%D9%8A.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مضى

مَضَى
1 مَضَى ذ and ↓ تَمَضَّى i. q. تَقَدَّمَ [He advanced, proceeded, &c.]. (M.) ― -b2- مَضَى He, or it, passed; passed away; went; or went away. (S, M, Msb, K.) ― -b3- [He went on.] ― -b4- مَضَى لَهُ, said of time: see تَسْهِيمٌ. ― -b5- [مَضَى فِى سَيْرِهِ He advanced, or pressed onward, with a penetrative energy or force, or a sharpness and effectiveness, in his pace.] ― -b6- مَضَىَ الأَمْرُ, and القَوْلُ, (assumed tropical:) The command, or order, and the saying, was effectual; had effect; was, or became, executed, or performed; syn. نَفَذَ. (Msb, art نفذ.) ― -b7- مَضَى فِى الأَمْرِ (assumed tropical:) He acted [or went on, and did so] with penetrative energy, or with sharpness, vigour, and effectiveness, in the affair; syn. نَفَذَ. (S, M, K.) See مَاضٍ فِى الأُمُورِ, below; and جَسَرَ. ― -b8- مَضَى عَلَى الأَمْرِ He executed, performed, or accomplished, the affair; as also ↓ أَمْضَاهُ: (S:) and he kept, or applied himself, constantly, or perseveringly, to it. (Msb.) ― -b9- مَضَيْتُ على بَيْعِى and ↓ أَمْضَيْتُهُ I effected, or executed, my sale. (K.) ― -b10- مَضَى It (a sword) cut; (M, K;) penetrated; was sharp.

أَمْضَاهُ
4 أَمْضَاهُ ذ [(assumed tropical:) He made it (i. e., a contract, sale, oath, &c.) to take effect; executed it; performed it.] ― -b2- أَمْضَى الأَمْرَ: see مَضَى عَلَى الأَمْرِ. ― -b3- أَمْضَى اليَمِينَ He made the oath to be unconditional, without exception, absolutely or decisively or irreversibly binding. (TK voce جَزَمَ.) See جَزَمَ. ― -b4- أَمْضَى عَهْدَهُ (assumed tropical:) He made his covenant, or contract, or the like, to have, or take, effect; executed or performed it. (L, art. نفذ.) ― -b5- أَمْضَى رَأْيًا He formed, or gave, a decided opinion. ― -b6- أَمْضَى He signed a writing with his name, and so rendered it effective. ― -b7- See 1.

5 تَمَضَّىَ see 1.

مَاضٍ فِى الأُمُورِ
مَاضٍ فِى الأُمُورِ ذ [(assumed tropical:) Penetrating, sharp, energetic, or acting with penetrative energy, or vigorous, and effective, in the performing of affairs: like شَحْشَحٌ, q. v. ― -b2- مَاضٍ is coupled with the epithets مَاهِرٌ and جَادٌّ, &c., and implies penetration and skill, or proficiency in anything;] excelling, or surpassing, in doing, or performing, a thing: (KL from the “ Destoor ”:) [it is also coupled with جَرِىْءٌ and مُتَقَدِّمٌ, in the T, art. جهر. See also نَافِذٌ, its syn.] ― -b3- أَمْرٌ مَاضٍ (assumed tropical:) A command, or an order, that is effectual; that has effect; that is executed, or performed; syn. نَافِذٌ. (L, art. نفذ.) ― -b4- فَرَسٌ مَاضٍ (assumed tropical:) A sharp, spirited, vigorous horse [&c.]; contr. of بَلِيدٌ; (Lth, TA, voce نَدْبٌ;) exerting, or having, a penetrative energy, &c.: see مَضى. ― -b5- كَانَ ذٰلِكَ فِى الزَّمَنِ المَاضِى That was in the time that is past; contr. of المُسْتَقْبَل. (TA.)

اِمْضَاءٌ
اِمْضَاءٌ ذ A signature.

تِمْضَآءٌ
تِمْضَآءٌ ذ One who performs affairs with energy and perseverance: an intensive epithet: see صَمَيَانٌ.

### Türkçe

مَضَى
1 **مَضَى** ذ ve ↓ **تَمَضَّى** i. q. **تَقَدَّمَ** [O ilerledi, öne geçti, vb.]. (M.) ― -b2- **مَضَى** O, yahut o (şey), geçti; geçip gitti; gitti; yahut uzaklaştı. (S, M, Msb, K.) ― -b3- [O devam etti.] ― -b4- **مَضَى لَهُ**, zaman hakkında söylenir: **تَسْهِيمٌ**’e bak. ― -b5- [**مَضَى فِى سَيْرِهِ** O, yürüyüşünde, nüfuz edici bir enerji yahut kuvvet, yahut bir keskinlik ve etkililik ile ilerledi, yahut ileri atıldı.] ― -b6- **مَضَىَ الأَمْرُ**, ve **القَوْلُ**, (mecaz kabul edilerek:) Emir yahut buyruk ve söz etkili oldu; tesir etti; icra edildi yahut yerine getirildi; eş anlamlısı **نَفَذَ**. (Msb, md. **نفذ**.) ― -b7- **مَضَى فِى الأَمْرِ** (mecaz kabul edilerek:) O, işte nüfuz edici bir enerji ile, yahut keskinlik, güç ve etkililik ile davrandı [yahut devam etti ve böyle yaptı]; eş anlamlısı **نَفَذَ**. (S, M, K.) Aşağıda **مَاضٍ فِى الأُمُورِ**’a bak; ve **جَسَرَ**. ― -b8- **مَضَى عَلَى الأَمْرِ** O, işi icra etti, yerine getirdi, yahut tamamladı; bunun gibi ↓ **أَمْضَاهُ**: (S:) ve ona sürekli olarak devam etti, yahut kendini ona verdi, sürekli yahut sebatla. (Msb.) ― -b9- **مَضَيْتُ على بَيْعِى** ve ↓ **أَمْضَيْتُهُ** Satışımı yürürlüğe koydum, yahut icra ettim. (K.) ― -b10- **مَضَى** O (bir kılıç) kesti; (M, K;) deldi; keskin oldu.

أَمْضَاهُ
4 **أَمْضَاهُ** ذ [(mecaz kabul edilerek:) O, onu (yani bir akdi, satışı, yemini, vb.) yürürlüğe koydu; onu icra etti; onu yerine getirdi.] ― -b2- **أَمْضَى الأَمْرَ**: **مَضَى عَلَى الأَمْرِ**’e bak. ― -b3- **أَمْضَى اليَمِينَ** O, yemini kayıtsız şartsız, istisnasız, mutlak yahut kesin yahut geri döndürülemez biçimde bağlayıcı kıldı. (TK, **جَزَمَ** maddesinde.) **جَزَمَ**’a bak. ― -b4- **أَمْضَى عَهْدَهُ** (mecaz kabul edilerek:) O, ahdini, yahut akdini, yahut benzerini, etkili olacak yahut yürürlüğe girecek kıldı; onu icra etti yahut yerine getirdi. (L, md. **نفذ**.) ― -b5- **أَمْضَى رَأْيًا** O, kesin bir görüş oluşturdu, yahut verdi. ― -b6- **أَمْضَى** O, bir yazıyı adıyla imzaladı ve böylece onu etkili kıldı. ― -b7- 1’e bak.

5 **تَمَضَّىَ** 1’e bak.

مَاضٍ فِى الأُمُورِ
**مَاضٍ فِى الأُمُورِ** ذ [(mecaz kabul edilerek:) İşlerin yerine getirilmesinde nüfuz edici, keskin, enerjik; yahut nüfuz edici bir enerji ile davranan; yahut güçlü ve etkili: **شَحْشَحٌ** gibidir, ona bak. ― -b2- **مَاضٍ**, **مَاهِرٌ** ve **جَادٌّ** vb. sıfatlarla birlikte kullanılır ve herhangi bir şeyde nüfuz ve maharet, yahut yetkinlik ifade eder;] bir şeyi yapmada yahut yerine getirmede üstün, yahut aşan: (KL, “Destoor”dan:) [T’de, md. **جهر**’de, **جَرِىْءٌ** ve **مُتَقَدِّمٌ** ile de birlikte kullanılır. Ayrıca onun eş anlamlısı olan **نَافِذٌ**’e de bak.] ― -b3- **أَمْرٌ مَاضٍ** (mecaz kabul edilerek:) Etkili olan; tesir eden; icra edilen yahut yerine getirilen bir emir yahut buyruk; eş anlamlısı **نَافِذٌ**. (L, md. **نفذ**.) ― -b4- **فَرَسٌ مَاضٍ** (mecaz kabul edilerek:) Keskin, coşkun, güçlü bir at [vb.]; **بَلِيدٌ**’in zıddı; (Lth, TA, **نَدْبٌ** maddesinde;) nüfuz edici bir enerji vb. gösteren, yahut sahip olan: **مَضى**’ya bak. ― -b5- **كَانَ ذٰلِكَ فِى الزَّمَنِ المَاضِى** Bu, geçmiş olan zamanda idi; **المُسْتَقْبَل**’in zıddı. (TA.)

اِمْضَاءٌ
**اِمْضَاءٌ** ذ Bir imza.

تِمْضَآءٌ
**تِمْضَآءٌ** ذ İşleri enerji ve sebatla yerine getiren kimse: mübalağa sıfatı: **صَمَيَانٌ**’a bak.
