# مطأ (م-ط-أ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%A3
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B7%D8%A3

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ط - أ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük
- Bu sayfa şu yazımları da kapsar: مطء

## Sözlükler (4)

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%A3/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

ابن الفرج: سمعت الباهِلِيِّين تقول: مَطا الرجُلُ المرأَةَ ومَطَأَها، بالهمز، أَي وَطِئَها. قال أَبو منصور: وشَطَأَها، بالشين، بهذا المعنى لغة. \<ص:158>

##### Türkçe

İbnü’l-Ferec: Bâhilîlerden işittim, derler ki: adam kadını **مَطا** etti ve onu, hemzeli olarak, **مَطَأَها** etti; yani onu **وَطِئَها** etti. Ebû Mansûr dedi: Ve onu, şîn ile, **شَطَأَها** (da) bu mânâda bir lugattır.
\<ص:158>

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%A3/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

مطأها، كمنع أهمله الجوهري، وقال ابن الفرج: سمعت الباهليين يقولون: سطأ الرجل المرأة ومطأها بالهمز إذا جامعها أي وطئها، قال أبو منصور: وشطأها بالشين بهذا المعنى لغة، وستأتي في المعتل أيضا.

##### Türkçe

**مطأها**: ( **منع** vezninde) el-Cevherî onu ihmal etti. İbnü’l-Ferec dedi ki: Bâhilîleri şöyle derken işittim: Adam kadına **سطأ** etti ve **مطأها** (hemze ile) eğer onunla cinsel ilişkide bulunduysa; yani onu **وطئها**. Ebû Mansûr dedi ki: Bu mânâ ile şîn ile **شطأها** da bir dildir; ve bu, mu‘tel’de de gelecektir.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%A3/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَطَأَ
1 مَطَأَ ذ , aor. مَطَاَ , Inivit feminam. (Ibn-ElFaraj, K.)

##### Türkçe

مَطَأَ
1 **مَطَأَ** **ذ** , aor. **مَطَاَ** , Bir kadına yaklaştı. (İbn-ElFaraj, K.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%A3/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

#### Madde başı: مطء

مَطَأَ
مَطَأَ A ( n. ac. مَطْء [ 1 ] ),
a.  Lay with.

##### Türkçe

**مَطَأَ**

**مَطَأَ** A (isim-fiil: **مَطْء** [1]),

a. ile yattı.
