# مطر — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B7%D8%B1/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مطر](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B1.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: مطر

- المطر: الماء المنسكب، ويوم مطير وماطر، وممطر، وواد مطير. أي: ممطور، يقال: مطرتنا السماء وأمطرتنا، وما مطرت منه بخير، وقيل: إن (مطر) يقال في الخير، و (أمطر) في العذاب، قال تعالى: ﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء/173]، ﴿وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [الأعراف/84]، ﴿وأمطرنا عليهم حجارة﴾ [الحجر/74]، ﴿فأمطر علينا حجارة من السماء﴾ [الأنفال/32]، ومطر، تمطر: ذهب في الأرض ذهاب المطر، وفرس متمطر. أي: سريع كالمطر، والمستمطر: طالب المطر والمكان الظاهر للمطر، ويعبر به عن طالب الخير، قال الشاعر:
*فواد خطاء وواد مطر*
(هذا عجز بيت لامرئ القيس، وصدره:
*لها وثبات كوثب الظباء*
وهو من قصيدة مطلعها:
*أحار بن عمرو كأني خمر ** ويعدو على المرء ما يأتمر*
وهو في ديوانه ص 72)

### Türkçe

- **المطر**: dökülen su; ve yağmurlu gün: **مطير** ve **ماطر** ve **ممطر**; ve **واد مطير**. Yani: **ممطور**. Denilir: **مطرتنا السماء** ve **أمطرتنا**; ve “ondan bize hayır olarak yağmadı”: **وما مطرت منه بخير**. Ve denildi ki: **(مطر)** hayırda söylenir, **(أمطر)** ise azapta. Yüce Allah dedi: ﴿وأمطرنا عليهم مطرا فساء مطر المنذرين﴾ [الشعراء/173]، ﴿وأمطرنا عليهم مطرا فانظر كيف كان عاقبة المجرمين﴾ [الأعراف/84]، ﴿وأمطرنا عليهم حجارة﴾ [الحجر/74]، ﴿فأمطر علينا حجارة من السماء﴾ [الأنفال/32]. Ve **مطر**، **تمطر**: yağmurun gidişi gibi yeryüzünde gitti. Ve **فرس متمطر**: yani yağmur gibi hızlı. Ve **المستمطر**: yağmur isteyen ve yağmura açık yer; ve onunla hayır isteyen kimse hakkında da ifade edilir. Şair dedi:
*فواد خطاء وواد مطر*

( Bu, İmru’ul-Kays’ın bir beytinin ikinci mısraıdır; birinci mısraı:
*لها وثبات كوثب الظباء*
ve o, başlangıcı şu olan bir kasidedendir:
*أحار بن عمرو كأني خمر ** ويعدو على المرء ما يأتمر*
ve onun divanında s. 72’dedir. )
