# مطط — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B7/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B7%D8%B7/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مطط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B7.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مطط

م ط ط
مطّ الحرف‏:‏ مدّه‏.‏
ومطّ بهم في السير ومطا بهم‏.‏
ومارأيت الماء إلا في المطائط وهي حفر قوائم الدواب‏.‏
قال‏:‏ فلم يبق إلا نطفة في مطيطة من الأرض فاستصفينها بالجحافل وله دبسٌ يتطط‏:‏ يتمدّد لخثورته‏.‏
ومن المجاز‏:‏ مطّ حاجبيه إذا تكبّر‏.‏
قال‏:‏ إذا اللئيم مطّ حاجبيه وذبّ عن حريم درهميه فقم إلى السيف ومضربيه إن قعد الدهر فقم إليه

### Türkçe

م ط ط
**مطّ الحرف**: onu uzattı.
Ve yürüyüşte onlarla uzattı ve onlarla uzattı.
Ve ben suyu ancak **المطائط** içinde gördüm; o da binek hayvanlarının ayaklarının çukurlarıdır.
Dedi ki: “Artık ancak yerden bir **مطيطة** içinde bir damlacık kaldı; onu ordularla süzüp ayıkladık.” Ve onun **دبسٌ يتطط**’ı vardır: koyuluğundan dolayı uzayıp yayılır.
Mecazdan: **مطّ حاجبيه**; kibirlendiği zaman.
Dedi ki: “Alçak kimse **مطّ حاجبيه** yaparsa ve iki dirheminin mahremi hakkında savunma yaparsa, kılıca ve iki darbesine kalk; zaman oturursa ona karşı kalk.”
