# مطع — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B9/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B7%D8%B9/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مطع](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D8%B9.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: مطع

مطع، أهمله الجوهري: وقال ابن دريد: المطع من قولهم: مطع في الأرض، كمنع مطعا، ومطوعا إذا ذهب فلم يوجد ذكره بعض أصحابنا من البصريين عن أبي عبيدة، عن يونس، ولم أسمعها من غيره.
 وقال الليث: مطع أكل الشيء بأدنى الفم وثناياه وما يليها من مقدم الأسنان.
 ولو قال: والشيء: أكله بمقدم أسنانه كما هو نص ابن القطاع لكان أخصر، وهو ماطع ناطع بمعنى واحد، وهو القضم.
 وقال ابن عباد: ناقة ممطعة الضرع، بكسر الطاء المشددة، ولو قال: كمحدثة كان أخصر وأوفق لقاعدته، وهي التي تشخب أطباؤها، وتغذو لبنا هكذا نص المحيط.

### Türkçe

**مطع**, el-Cevherî onu ihmal etti. İbn Düreyd dedi ki: **المطع** onların şu sözündendir: **مطع في الأرض**; **منع** gibi, **مطعا** ve **مطوعا** (şöyle ki) gittiği zaman, sonra onun zikri bulunmadığı zaman; onu, Basralılardan bazı ashabımız, Ebû Ubeyde’den, Yûnus’tan zikretti; ben onu ondan başkasından işitmedim.

Leys dedi ki: **مطع** bir şeyi ağzın en alt kısmıyla, ön kesici dişleriyle ve ön dişlerden onların bitişiği olanla yemektir.

Eğer şöyle deseydi: “Ve şey: onu dişlerinin ön kısmıyla yedi” —İbnü’l-Kattâ‘ın nassı olduğu üzere— daha kısa olurdu; ve o, **ماطع ناطع** bir mânâdadır; ve o, ısırıp koparmadır.

İbn Abbâd dedi ki: **ناقة ممطعة الضرع**; şeddeli **الطاء**’ın kesresiyle; eğer “**محدثة** gibi” deseydi daha kısa ve kaidesine daha uygun olurdu; ve o, memeleri süt fışkırtan ve sütle besleyen (devedir); **المحيط**’in nassı işte böyledir.
