# مطو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B7%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مطو](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B7%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: مطو

م ط و
مطوت بهم في السير‏.‏
ومطا الرّشاء من البئر‏.‏
ورأيته قد مطي في الشمس‏.‏
وركب المطية والمطيّ والمطايا وامتطاها‏.‏
وركب مطاها‏:‏ ظهرها‏.‏
وتمطّى في مشيته‏:‏ تبختر وهو يتثاءب ويتمطّى وبه ثؤباء ومطواء‏.‏
قال المسيب‏:‏ بمحالة تقص الذباب بطرفها خلقت معاقمها على مطوائها أي لم تلقح فهي حائل وكأنها تمطّت فخلقت على ذلك‏.‏
كلّما قلت قد تقضّى تمطّى حالك اللون دامساً يحموماً

### Türkçe

م ط و
Onlarla yürüyüşte **مطوت**.

**الرّشاء** kuyudan **مطا**.

Onu güneşte **مطي** etmiş olarak gördüm.

**المطية**’ye, **المطيّ**’ye ve **المطايا**’ya bindi ve ona **امتطاها**.

Onun **مطاها**’sına bindi: onun sırtı.

Yürüyüşünde **تمطّى** etti: esnediği ve **يتمطّى** ettiği hâlde salınarak yürüdü; onda **ثؤباء** ve **مطواء** vardır.

**المسيب** dedi: “Ucuyla sinekleri kesen bir **محالة** ile; onun **معاقم**’ları onun **مطوائها**’sı üzere yaratıldı”; yani aşılanmadı; o hâlde o **حائل**’dir; sanki **تمطّت** etti de bunun üzerine yaratıldı.

Ne zaman “artık sona erdi” desem, kara renkli, kapkara, **يحموم** olarak **تمطّى** etti.
