# مظ — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B8/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B8/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [مظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B8.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: مظ

مَظٌّ
مَظٌّ ذ The pomegranate-tree: (K:) or the wild pomegranate, (As, T, S, M,) or the wild pomegranate-tree: (Lth, M, K:) or a sort of pomegranate (IDrd) that grows in the mountains of the سَرَاة, not producing fruit, but only blossoms, (IDrd, K,) and these in abundance: (IDrd *) in its blossoms is honey, (K,) in abundance, (TA,) and they are sucked: (K:) it produces blossoms, but does not form fruit, and the bees eat them, and yield good honey therefrom: AHn says, it grows in the mountains, and produces many blossoms, but does not mature its produce, (لَا يُرَبِّى,) but its blossoms have much honey: (M:) it has fire-wood of the best quality, the most excellent thereof in yielding fire, and it is made to flame like candles: Es-Sukkaree says, it is the wild pomegranate, which bees eat, and it produces only leaves, having no pomegranates: the n. un. is with ة. (TA.) ― -b2- Also, i. q. دَمُ الأَخَوَيْنِ, which is the same as دَمُ الغَزَالِ, (AHeyth, K,) called in the present day القَاطِرُ المَكِّىُّ (TA) [and قَطْرُ مَكَّةَ, i. e. the red, resinous, inspissated juice which we call dragon's blood.] ― -b3- Also, The expressed juice of the roots of the أَرْطَى, (K, TA,) which are red, the tree itself being green, and which, when camels eat them, cause their lips to become red. (TA.) ― -b4- [Forskal, in his Flora, page ciii., mentions The dianthera trisulca as called in El-Yemen مض or مظ.]

### Türkçe

مَظٌّ

**مَظٌّ** ذ Nar ağacı: (K:) yahut yabani nar, (As, T, S, M,) yahut yabani nar ağacı: (Lth, M, K:) yahut سَرَاة dağlarında yetişen bir çeşit nar (IDrd); meyve vermeyip yalnız çiçek veren, (IDrd, K,) ve bunlar da bolca olan: (IDrd *) çiçeklerinde bal vardır, (K,) bolca, (TA,) ve onlar emilir: (K:) çiçek verir, fakat meyve bağlamaz; arılar onları yer ve onlardan iyi bal verir: AHn der ki, dağlarda yetişir ve çok çiçek verir, fakat mahsulünü olgunlaştırmaz, (**لَا يُرَبِّى,**) fakat çiçeklerinde çok bal vardır: (M:) en iyi nitelikte yakacak odunu vardır; ateş vermede onun en mükemmeli; ve mumlar gibi alevlendirilir: Es-Sukkaree der ki, o yabani nardır; arılar onu yer; ve yalnız yaprak çıkarır, narları yoktur: tekil isim ة iledir. (TA.) ― -b2- Ayrıca, **دَمُ الأَخَوَيْنِ** ile aynı mânâdadır; o da **دَمُ الغَزَالِ** ile aynıdır, (AHeyth, K,) günümüzde **القَاطِرُ المَكِّىُّ** diye adlandırılır (TA) [ve **قَطْرُ مَكَّةَ**, yani bizim “dragon's blood” dediğimiz kırmızı, reçineli, koyulaştırılmış özsu.] ― -b3- Ayrıca, **أَرْطَى**’nın köklerinin sıkılmış suyu: (K, TA,) ki onlar kırmızıdır; ağacın kendisi yeşildir; ve develer onları yediklerinde dudaklarının kızarmasına sebep olur. (TA.) ― -b4- [Forskal, Flora’sında, sayfa ciii., **مض** yahut **مظ** diye El-Yemen’de adlandırılan **The dianthera trisulca**’yı zikreder.]
