# معت (م-ع-ت) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%AA

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: م - ع - ت
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 6 sözlük

## Sözlükler (6)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب العين والتاء والميم معهما
ع ت م، ع م ت، م ت ع مستعملات ت م ع، ت ع م، م ع ت مهملات
عتم:
عتّم الرّجلُ تعتيماً إذا كفّ عن الشيء بعدما مضى فيه. قال حُمَيْد:
عَصاهُ منقارٌ شديدٌ يلطمُ
مجامعَ الهامِ ولا يُعَتّمُ
يصف الفيل. عصا الفيل منقاره، لأنّه يضرب به كلّ شيء. وقوله: لا يعتّم، أي: لا يكفّ ولا يهمل.
وحملت على فلان فما عتّمت، أي: ضربته فما تنهنهت وما نكلت ولا أبطأت.
وعَتَمْتُ فأنا عاتِمٌ، أي: كففت. قال:
ولستُ بوقّافٍ إذا الخيلُ أَحْجَمَتْ		ولستُ عن القرن الكميّ بعاتمِ
والعاتم: البطيء. قال:
ظعائنُ أمّا نيلهنّ فعاتِم
وفي الحديث: أنّ رسول الله صلى الله عليه وآله ناول سلمان كذا وكذا وديّة فَغَرَسَها فما عَتَّمتْ منها وَديَّة، أي: ما أبطأتْ حتى عَلِقَتْ.
والعَتَمَةُ: الثُلُثُ الأوّلُ من الليل بعد غيبوبة الشَّفَق. أَعْتَمَ القوم إذا صاروا في ذلك الوقت، وعتّموا تعتيماً ساروا في ذلك الوقت، وأوردوا أو أصدروا في تلك السّاعة. قال:
يَبْني العُلَى ويبتني المكارما
أقراهُ للضَّيفِ يثوبُ عاتِما
والعُتْمُ: الزّيتونُ يُشْبِهُ البرّي لا يَحْمِلُ شيئاً.
عمت:
العَمْتُ: أن تَعْمِتَ الصّوفَ فتلُفّ بعضَه على بعضٍ مستطيلاً أو مستديراً، كما يفعلُه الذي يغزلُ الصّوفَ فيُلقيه في يده أو نحو ذلك، والاسمُ العَميتُ، وثلاثة أَعْمِتَةٍ، وجمعه: عُمُتٌ. قال:
يظَلُّ في الشّاء يرعاها ويَحْلُبُها		ويَعْمِتُ الدّهرَ إلاّ ريْثَ يَهْتَبِدُ
ورجل عمّات وامرأة عمّاتة إذا كانت جيدة العَمْت.
وعمَّتَ الصّوفَ تعميتاً. وعَمْتُ الصّوفِ أن تعمِتَه عمائت.
والعميتة: ما ينفش من الصوف، ثم يمدّ، ثم يُجْعل حبالا، يلقى بعضه على بعض، ثم يغزل.
قال:
حتى تطير ساطعاً سختيتا
وقطعاً من وَبَر عميتا
وقيل: العَمْتُ: أن تضربَ ولا تُبالي من أصابَ ضربُك.
متع:
متع النَّهارُ متوعاً. وذلك قبل الزّوال.
ومتع الضّحى. إذا بلغ غايته عند الضحى الأكبر. قال:
وأدركْنا بها حَكَمَ بنَ عمرٍو		وقد مَتَعَ النَّهارُ بنا فزالا
والمتاعُ: ما يَستمتع به الإنسانُ في حوائجه من أمتعة البيت ونحوه من كلّ شيء. والدنيا متاعُ الغرور، وكلّ شيء تمتعت به فهو متاع، تقول إنّما العيشُ متاعُ أيّام ثم يزول - أي بقاء أيام - ومتّعك اللهُ به وأَمْتَعَكَ واحدٌ، أي: أبقاك لتستمتع به فيما تحب من السرور والمنافع. وكلّ من متّعته شيئاً فهو له متاعٌ ينتفع به.
ومُتعةُ المرأةِ المطلّقةِ إذا طلّقها زوجُها. متّعها مُتعةً يعطيها شيئاً، وليس ذلك بواجب، ولكنّه سُنّة. قال الأعشى يصف صيّاداً:
حتّى إذا ذرَّ قرنُ الشمسِ صبَّحها		من آل نبهانَ يبغي أهلَه مُتَعـا
أي: يبغيهم صيداً يتمتعون به، ومنهم من يكسر في هذا خاصّة، فيقول: المِتعة. والمُتعةُ في الحجّ: أن تضمَّ عُمْرَةً إلى الحجّ فذلك التّمتع. ويلزمُ لذلك دمٌ لا يجزيه غيره.

##### Türkçe

باب **العين** ve **التاء** ve **الميم** onlarla birlikte
**ع ت م**، **ع م ت**، **م ت ع** kullanılmıştır; **ت م ع**، **ت ع م**، **م ع ت** ihmal edilmiştir.

**عتم**:
Adam **عتّم** eder, **تعتيماً**; bir şeyde ilerlemiş olduktan sonra ondan el çektiği zaman. **حُمَيْد** dedi ki:
عَصاهُ منقارٌ شديدٌ يلطمُ
مجامعَ الهامِ ولا يُعَتّمُ
Fili vasfeder. Filin asası onun gagasıdır; çünkü onunla her şeye vurur. Ve onun sözü: “**لا يعتّم**”, yani: el çekmez ve ihmal etmez.
Ve falana yüklendim de **ما عتّمت**; yani: onu vurdum da ne gevşedim ne geri durdum ne de yavaşladım.
Ve **عَتَمْتُ**; ben **عاتِمٌ**im; yani: el çektim. Dedi ki:
ولستُ بوقّافٍ إذا الخيلُ أَحْجَمَتْ		ولستُ عن القرن الكميّ بعاتمِ
Ve **العاتم**: yavaş olan. Dedi ki:
ظعائنُ أمّا نيلهنّ فعاتِم
Ve hadiste: Resûlullah صلى الله عليه وآله Salman’a şöyle şöyle bir fidanlık verdi de onu dikti; ondan bir fidan **ما عَتَّمتْ**; yani: tutununcaya kadar yavaşlamadı.
Ve **العَتَمَةُ**: şafağın kaybolmasından sonra gecenin ilk üçte biri. Kavim **أَعْتَمَ** eder; o vakte girdikleri zaman; ve **عتّموا تعتيماً**; o vakitte yürüdüler; ve o saatte suya getirdiler yahut o saatte geri döndürdüler. Dedi ki:
يَبْني العُلَى ويبتني المكارما
أقراهُ للضَّيفِ يثوبُ عاتِما
Ve **العُتْمُ**: yabaniye benzeyen zeytin; hiçbir şey taşımaz.

**عمت**:
**العَمْتُ**: yünü **تَعْمِتَ** etmen; onun bir kısmını bir kısmı üzerine uzunca yahut yuvarlakça sarıp dolaman; yün eğirenin yaptığı gibi; onu eline yahut buna benzer bir şeye bırakır; isim **العَميتُ**tir; ve üç **أَعْمِتَةٍ**; çoğulu: **عُمُتٌ**. Dedi ki:
يظَلُّ في الشّاء يرعاها ويَحْلُبُها		ويَعْمِتُ الدّهرَ إلاّ ريْثَ يَهْتَبِدُ
Ve bir adam **عمّات** ve bir kadın **عمّاتة**; **العَمْت**i iyi olduğu zaman.
Ve yünü **عمَّتَ** etti, **تعميتاً**. Ve yünün **عَمْتُ**u: onu **عمائت** olarak **تعمِتَه** etmendir.
Ve **العميتة**: yünden kabartılan şey; sonra uzatılır; sonra ipler yapılır; onun bir kısmı bir kısmı üzerine atılır; sonra eğrilir.
Dedi ki:
حتى تطير ساطعاً سختيتا
وقطعاً من وَبَر عميتا
Ve denildi: **العَمْتُ**: vurman ve vuruşunun kime isabet ettiğine aldırmaman.

**متع**:
Gündüz **متع** etti, **متوعاً**. Bu, zevalden öncedir.
Ve kuşluk **متع** etti; büyük kuşlukta nihayetine ulaştığı zaman. Dedi ki:
وأدركْنا بها حَكَمَ بنَ عمرٍو		وقد مَتَعَ النَّهارُ بنا فزالا
Ve **المتاعُ**: insanın ihtiyaçlarında ev eşyası ve benzeri her şeyden faydalandığı şey. Ve dünya, aldanışın **متاعُ**ıdır; ve faydalandığın her şey **متاع**tır. “Hayat ancak günlerin **متاعُ**ıdır, sonra gider” dersin; yani: günlerin kalışı. Ve Allah seni onunla **متّع** etti; ve **أَمْتَعَكَ** birdir; yani: seni, sevdiğin sevinç ve menfaatlerden onda faydalanman için yaşattı. Ve her kimi bir şeyle **متّعته** ettiysen, o, onun için ondan faydalandığı bir **متاعٌ**dır.
Ve boşanmış kadının **مُتعةُ**si; kocası onu boşadığı zaman. Ona **مُتعةً** olarak **متّعها** eder; ona bir şey verir; bu vacip değildir; fakat sünnettir. **الأعشى** bir avcıyı vasfederek dedi ki:
حتّى إذا ذرَّ قرنُ الشمسِ صبَّحها		من آل نبهانَ يبغي أهلَه مُتَعـا
Yani: onlara, onunla faydalanacakları bir av arar. Ve onlardan kimi, özellikle bunda, kırar da “**المِتعة**” der. Ve hacda **المُتعةُ**: hacca bir umreyi katmandır; işte bu **التّمتع**dır. Ve bunun için bir kan gerekir; ondan başkası onu karşılamaz.

### [Mekâyîsü'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA/sozluk/mekayis.md) — İbn Fâris · 11. yy

(باب الميم والعين وما يثلثهما)
(معق)  الميم والعين والقاف ليس بأصلٍ وإنما هو من باب القلب. وأرضٌ مَعِيقة كعميقة. والأماعق: أطراف المَفَازة. ويقال: المَعْق: الأرض لا نَبَاتَ بها. وتمعَّقَ الرجُل: ساء خُلُقه.
(معك)  الميم والعين والكاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على دَلْك الشيء ولَيِّه. ومَعَكْتُ الأديم مَعْكاً. ثم يسمّون المِطَالَ واللَّيَّ مَعْكاً، والرّجُلَ المَطول مَعِكاً. قال زهير:
.................... لا *** تَمعَكْ بعرضك إنَّ الغادِرَ المَعِكُ([1])قال الخليل: رجل مَعْكٌ: شديد الخُصومة. وقولهم: وقَعَ في معكوكاء شيء، يجوز أن يكون الإبدال والأصل بعكوكاء.
(معل)  الميم والعين واللام أصلٌ صحيح فيه كلماتٌ تدلُّ على اختلاسِ شيء وسرعةٍ فيه. ومَعَل الشَّيءَ: اختلَسَه. ثمَّ يقولون: مَعَل خُصْيَتَيْ الفَحل: استلَّهما. ومَعَل: سار سيراً سريعاً.
(معن)  الميم والعين والنون أصلٌ يدلُّ على سهولةٍ في جريان أو جري أو غير ذلك. ومَعَن الماءُ: جَرَى. وماءٌ معينٌ. ومجارِي الماء في الوادي مُعْنانٌ، كذا قال أبو بكر([2]). والمَعْنة: ماءٌ قليل يجري. ومن الباب أمعَنَ الفرسُ في عَدْوِه. وأمْعَنَ بحقِّي: ذهَبَ به. ورجل مَعْنٌ في حاجته: سَهْل. وأمعنت الأرضُ: رَوِيَتْ. وكلأ مَمْعونٌ: جَرَى فيه الماء. وقول النَّمْر:
ولا ضيّعْتُه فأُلاَمَ فيه *** فإنَّ ضَيَاعَ مالِكَ غيرُ مَعْنِ([3])معناه غير سهل. ويقولون: "ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ" وهو من الإتباع، ويجوز أن يكون من الباب، أي ماله كثيرٌ ولا قليل يسهل خَطَره. وقولهم للمنزل مَعَانٌ، وزنه فعَال، وجمعه مُعُنٌ. ومَعَن الوادي: كثُر فيه الماء المَعين.
(معو)  الميم والعين والحرف المعتل ثلاثُ كلماتٍ ليس قياسها واحداً.
الأولى: المَعْوُ: الرُّطَب قد أرطب جَميعُه. وقال ابن دريد([4]): هو إذا دخله بعضُ اليُبْس*. وأمْعَى النَّخْل: صار كذلك.
والثانية: مِعَى البطن، والجمع أمعاء.
والثالثة المِعَى: المِذْنَب من مَذَانب الأرض.
(معت)  الميم والعين والتاء. قال أبو بكر([5]): المَعْت: الدَّلْك ومَعتُّ الأديمَ: دلكتُه. وهو عند الخليل مُهمَل.
(معج)  الميم والعين والجيم أصلٌ صحيح يدلُّ على تقلُّبٍ وسُرعة في شيء. ومعج الحِمارُ مَعْجاً: تقلَّب في جريه. ويقولون قياساً على هذا: مَعَجَ الفَصِيلُ ضَرعَ أمِّه: ضربه برأسه عند الرَّضاع.
(معد)  الميم والعين والدال أصلٌ صحيح يدلُّ على غِلَظ في الشَّيء. قال ابن دريد([6]) المَعْد: الغِلَظ. قال: ومنه المَعِدَة. وتمَعْدَدَ الصّبِيُّ: غَلُظَ.
ويكون في هذا الباب المَعْدُ دَالاًّ على جَذْب الشَّيءِ وانجذاب. ومَعَدت الشَّيء: جذبتُه. قال:
* هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَك نَزعٌ مَعْدُ([7]) *
ومما شذَّ عن الباب المَعْد، يقولون: الغَضُّ من التَّمْر.
(معر)  الميم والعين والراء أصلٌ يدلُّ على مَلاسة وحَصٍّ وانجراد.
فالأمْعَر والمَعِر: الأمْعَط الذي لا شَعَْر عليه. ومنه أمْعَرَ الرّجلُ: افتَقَر، كأنه تجرَّدَ من ماله. [و] مَعَرَ الظُّفْر: نصل وتمعَّر لَونُه عند غَضَبِه، وذلك أن يتطايَرَ الدّمُ عنه وتَعلُوه صُفرة. قال الخليل: وهو أمْعَر الشَّعر، وبه مُعْرَةٌ، وهو لونٌ يَضرِب إلى الحُمرة والصُّفرة، وهو أقْبحُ الألوان. وأمْعَرَتِ الأرض: لم يكنْ فيها نَبات.
(معز)  الميم والعين والزاء أصلٌ صحيح يدلُّ على شِدَّةٍ في الشَّيء وصلابَة. منه الأمْعَز والمَعْزاء: الحَزْن الغَلِيظ من الأماكن. قال أبو بكر([8]): رجلٌ مَاعِزٌ: شَديد عَصْبِ الخَلْق ومنه المَعْز المعروف، والمَعِيز: جماعة كضَئِين([9])، وذلك لشدّةٍ وصَلابةٍ فيها لا تكون في الضَّأْن. ويقال لجماعةِ الأوعال والثَّياتِل مُعُوزٌ.
قال أبو بكر([10]): استمْعَزَ الرّجُل في أمرِه: جَدَّ.
(معس)  الميم والعين والسين أصَيْلٌ يدلُّ على دَلْك شيءٍ. ومَعَسْتُ الأديم في دِباغِهِ أمْعَسُه: أدَرْتُه فيه ودلَكتُه. وربَّما قالوا: مَعَسَ، إذا طَعَنَ ومنه رجلٌ مَعَّاسٌ في الحرب: مِقدام.
(معص)  الميم والعين والصاد ليس بشيءٍ، إلاّ أنَّ ناساً ذكروا مَعَصَ الرّجُل: حَجَل في مِشْيته. وقال ابنُ دُريد([11]): المَعَص: وجعٌ يصيب الإنسان في عَصَبِه من كَثْرة المَشْي.
(معض)  الميم والعين والضاد كلمةٌ. مَعِضَ من الأمر: شَقَّ عليه وأوجَعه.
(معط)  الميم والعين والطاء أصلٌ يدلُّ على تجرُّدِ الشَّيء وتجريده ومَعِطَ تمرَّطَ شَعره. ومَعَطْت السَّيفَ من قِرابِهِ: جَرَّدتُه. ويكون من الباب مَعَطَ في القَوس: نَزَع.
--------------ـــ
([1])  وكذا ورد الاستشهاد به في اللسان (معك)، وهو بتمامه، كما في الديوان 180:
فاردد يساراً ولا تعنف علي ولا *** تمعك بعرضك إن الغادر المعك
 ([2]) الجمهرة (3: 142).
([3]) المجمل واللسان (معن) ومجالس ثعلب 203 والمخصص (9: 148).
([4]) الجمهرة: (3: 143).
([5]) الجمهرة (2: 22).
([6]) الجمهرة (2: 282).
([7]) لأحمر بن جندل السعدي كما في اللسان (معد). وورد محرفاً فيه باسم "أحمد بن جندل". انظر صوابه في المؤتلف للآمدي 36.
([8]) الجمهرة: (3: 8).
([9]) أي في جمع ضأن، ومثله كليب في جمع كلب.
([10]) الجمهرة: (3: 8).
([11]) الجمهرة: (3: 87).

ـ

##### Türkçe

(باب **الميم** و**العين** وما يثلثهما)
(**معق**)  **الميم** ve**العين** ve**القاف** bir asl (kök) değildir; ancak o, kalb (harflerin yer değiştirmesi) babındandır. Ve **أرضٌ مَعِيقة** tıpkı **عميقة** gibidir. Ve **الأماعق**: **المَفَازة**’nin uçlarıdır. Ve denilir: **المَعْق**: üzerinde bitki olmayan topraktır. Ve **تمعَّقَ الرجُل**: huyu kötü oldu.

(**معك**)  **الميم** ve**العين** ve**الكاف** sahih bir asıldır; bir şeyin ovulmasına ve bükülmesine delalet eder. Ve **مَعَكْتُ الأديم مَعْكاً**. Sonra **المِطَال**’ı ve **اللَّيَّ**’yi **مَعْكاً** diye adlandırırlar; ve çok uzatan adamı **مَعِكاً** (diye adlandırırlar). Züheyr dedi:
.................... لا *** **تَمعَكْ** بعرضك إنَّ الغادِرَ **المَعِكُ**([1])
Halîl dedi: **رجل مَعْكٌ**: husumeti şiddetli (adam). Ve onların sözü: “**وقَعَ في معكوكاء شيء**”, ibdâl (harf değiştirme) olabilir; aslının **بعكوكاء** olması caizdir.

(**معل**)  **الميم** ve**العين** ve**اللام** sahih bir asıldır; onda, bir şeyi kapıp alma ve onda sürat ifade eden kelimeler vardır. Ve **مَعَل الشَّيءَ**: onu kapıp aldı. Sonra derler: **مَعَل خُصْيَتَيْ الفَحل**: ikisini çekip çıkardı. Ve **مَعَل**: hızlı bir yürüyüşle yürüdü.

(**معن**)  **الميم** ve**العين** ve**النون** bir asıldır; akışta yahut koşuda yahut bunun dışındakinde bir kolaylığa delalet eder. Ve **مَعَن الماءُ**: aktı. Ve **ماءٌ معينٌ**. Ve vadide suyun akış yerleri **مُعْنانٌ**’dır; Ebû Bekir böyle dedi([2]). Ve **المَعْنة**: akan az bir sudur. Babdan: **أمعَنَ الفرسُ في عَدْوِه**. Ve **أمْعَنَ بحقِّي**: onu (hakkımı) götürdü. Ve **رجل مَعْنٌ في حاجته**: kolay (adam). Ve **أمعنت الأرضُ**: sulandı. Ve **كلأ مَمْعونٌ**: içinde su aktı. Ve en-Nemr’ün sözü:
ولا ضيّعْتُه فأُلاَمَ فيه *** فإنَّ ضَيَاعَ مالِكَ غيرُ **مَعْنِ**([3])
Manası: kolay olmayan. Ve derler: “**ماله سَعْنَةٌ ولا مَعْنَةٌ**”; bu, itbâ‘dandır; ve babdan olması da caizdir; yani onun ne çok (malı) vardır ne de az ki tehlikesi kolay olsun. Ve onların menzile **مَعَانٌ** demeleri; vezni **فعَال**’dır; cem‘i **مُعُنٌ**’dur. Ve **مَعَن الوادي**: onda **المَعين** su çoğaldı.

(**معو**)  **الميم** ve**العين** ve illetli harf: kıyası bir olmayan üç kelimedir.
Birincisi: **المَعْوُ**: tazesinin tamamı olgunlaşmış **الرُّطَب**. İbn Düreyd dedi([4]): onda biraz kuruluk girdiği vakittir*. Ve **أمْعَى النَّخْل**: öyle oldu.
İkincisi: **مِعَى البطن**; cem‘i **أمعاء**.
Üçüncüsü: **المِعَى**: yerin **مَذَانب**’inden **المِذْنَب**.

(**معت**)  **الميم** ve**العين** ve**التاء**. Ebû Bekir dedi([5]): **المَعْت**: ovma; ve **مَعتُّ الأديمَ**: onu ovdum. Ve o, Halîl katında ihmâldir.

(**معج**)  **الميم** ve**العين** ve**الجيم** sahih bir asıldır; bir şeyde dönüp durmaya ve sürate delalet eder. Ve **معج الحِمارُ مَعْجاً**: koşusunda dönüp durdu. Ve buna kıyasla derler: **مَعَجَ الفَصِيلُ ضَرعَ أمِّه**: emme sırasında başıyla ona vurdu.

(**معد**)  **الميم** ve**العين** ve**الدال** sahih bir asıldır; şeyde kalınlığa delalet eder. İbn Düreyd dedi([6]): **المَعْد**: kalınlık. Dedi: Ondandır **المَعِدَة**. Ve **تمَعْدَدَ الصّبِيُّ**: kalınlaştı.
Ve bu babda **المَعْد** bir şeyi çekmeye ve çekilmeye delalet edici olur. Ve **مَعَدت الشَّيء**: onu çektim. Dedi:
* هل يُرْوِيَنْ ذَوْدَك نَزعٌ **مَعْدُ**([7]) *
Ve babdan şâz olan şeylerdendir **المَعْد**; derler: hurmadan **الغَضُّ** (taze olan).

(**معر**)  **الميم** ve**العين** ve**الراء** bir asıldır; pürüzsüzlüğe, kazınmaya ve soyulmaya delalet eder.
Öyleyse **الأمْعَر** ve**المَعِر**: üzerinde kıl bulunmayan **الأمْعَط**’tır. Ondandır **أمْعَرَ الرّجلُ**: fakirleşti; sanki malından soyundu. Ve **مَعَرَ الظُّفْر**: inceldi; ve öfkelendiği vakit rengi **تمعَّر** oldu; bu, kanın ondan sıçrayıp gitmesi ve üzerine sarılığın çıkmasıdır. Halîl dedi: O, **أمْعَر الشَّعر**’dır; onda **مُعْرَةٌ** vardır; o, kırmızılığa ve sarılığa çalan bir renktir; ve o, renklerin en çirkinidir. Ve **أمْعَرَتِ الأرض**: onda bitki olmadı.

(**معز**)  **الميم** ve**العين** ve**الزاء** sahih bir asıldır; şeyde şiddete ve katılığa delalet eder. Ondandır **الأمْعَز** ve**المَعْزاء**: yerlerden kalın **الحَزْن** (engebeli sert yer). Ebû Bekir dedi([8]): **رجلٌ مَاعِزٌ**: yaratılış bağları (sinirleri) şiddetli (adam). Ondandır bilinen **المَعْز**; ve **المَعِيز**: **ضَئِين** gibi bir topluluk([9]); bu, onda bulunan şiddet ve katılıktandır; **الضَّأْن**’da bulunmayan. Ve **الأوعال** ve**الثَّياتِل** topluluğuna **مُعُوزٌ** denilir.
Ebû Bekir dedi([10]): **استمْعَزَ الرّجُل في أمرِه**: ciddileşti.

(**معس**)  **الميم** ve**العين** ve**السين** bir asılcık (küçük asl)tır; bir şeyi ovmaya delalet eder. Ve **مَعَسْتُ الأديم في دِباغِهِ أمْعَسُه**: onu onda çevirdim ve ovdum. Ve bazen derler: **مَعَسَ**; eğer sapladıysa. Ondandır: savaşta **رجلٌ مَعَّاسٌ**: atılgan.

(**معص**)  **الميم** ve**العين** ve**الصاد** bir şey değildir; ancak bazı kimseler **مَعَصَ الرّجُل**’ü zikrettiler: yürüyüşünde sekerek yürüdü. İbn Düreyd dedi([11]): **المَعَص**: çok yürümekten insanın sinirinde ona isabet eden bir ağrı.

(**معض**)  **الميم** ve**العين** ve**الضاد** bir kelimedir. **مَعِضَ من الأمر**: ona ağır geldi ve onu acıttı.

(**معط**)  **الميم** ve**العين** ve**الطاء** bir asıldır; şeyin soyunmasına ve soyulmasına delalet eder. Ve **مَعِطَ**: saçı döküldü. Ve **مَعَطْت السَّيفَ من قِرابِهِ**: onu (kınından) sıyırdım. Ve babdan olur: **مَعَطَ في القَوس**: çekti.

--------------ـــ
([1])  Ve **اللسان**’da (**معك**) içinde onunla istişhâd böyle vârid olmuştur; o, tamamıyla, divanda 180’de olduğu gibi:
فاردد يساراً ولا تعنف علي ولا *** تمعك بعرضك إن الغادر المعك
([2]) **الجمهرة** (3: 142).
([3]) **المجمل** ve**اللسان** (**معن**) ve**مجالس ثعلب** 203 ve**المخصص** (9: 148).
([4]) **الجمهرة**: (3: 143).
([5]) **الجمهرة** (2: 22).
([6]) **الجمهرة** (2: 282).
([7]) **اللسان** (**معد**) içinde olduğu üzere Sa‘dî Ahmer b. Cendel’indir. Orada “أحمد بن جندل” adıyla tahrif edilmiş olarak vârid olmuştur. Onun doğrusuna **المؤتلف**’te, Âmidî’nin 36’sında bak.
([8]) **الجمهرة**: (3: 8).
([9]) Yani **ضأن**’ın cem‘inde; ve bunun benzeri, **كلب**’in cem‘inde **كليب**’tir.
([10]) **الجمهرة**: (3: 8).
([11]) **الجمهرة**: (3: 87).

ـ

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

مَعَتَ الأَدِيمَ يَمْعَتُه مَعْتاً: دَلَكه، وهو نحوٌ من الدَّلْكِ.

##### Türkçe

**مَعَتَ** **الأَدِيمَ** **يَمْعَتُه** **مَعْتاً**: onu ovdu; ve o, **الدَّلْكِ**’ten bir türdür.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

معته  أي الأديم،  كمنعه  ، يمعته معتا  : دلكه  ، والمعت نحو من الدلك.

##### Türkçe

**معته**: yani **الأديم**; **كمنعه**; onu **يمعته** **معتا**: onu ovdu; ve **المعت** ovmanın bir türüdür.

### [Lane's Lexicon](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA/sozluk/lexicon.md) — Edward W. Lane · 19. yy

مَعَتَ
1 مَعَتَ ذ , aor. مَعَتَ , (inf. n. مَعْتٌ, TA,) He rubbed (K) a skin, or hide. (TA.)

##### Türkçe

**مَعَتَ**
1 **مَعَتَ** **ذ** , muzârîsi **مَعَتَ** , (mastarı **مَعْتٌ**, **TA**, ) O, bir deriyi, yahut postu ovdu. (**K**.) (**TA**.)

### [Salmone](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AA/sozluk/salmone.md) — H. Anthony Salmone · 19. yy

مَعَتَ
مَعَتَ A ( n. ac. مَعْت 1 ),
a.  Rubbed.

##### Türkçe

**مَعَتَ**
**مَعَتَ** A (isim-aksiyon: **مَعْت** 1),
a. Ovuşturdu.
