# معج — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AC/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D9%85%D8%B9%D8%AC/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [معج](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D8%B9%D8%AC.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: معج

م ع ج
حمارٌ معّاج‏:‏ يشتق في عدوه يميناً وشمالاً‏.‏
وقد معجت الناقة براكبها‏.‏
وتقول‏:‏ إبل نواعج بالرحال مواعج‏.‏
ومن المجاز‏:‏ الريح تمعج في النبات‏.‏
قال ذو الرمة‏:‏ أو نفحة من أعالي حنوة معجت فيها الصبا موهناً والروض مرهوم وتمعج السيل في جريته والحية في انسيابها‏.‏
ومعج بالملمول في المكحلة‏:‏ حركه ليلزق به الكحل‏.‏
ومعج بالقلم في الدواة‏.‏
والفصيل يمعج ضرع أمه إذا لهزه وقلب فاه في نواحيه ليستمكن‏.‏
وعل ذلك في موجة شبابه ومعجة شبابه‏:‏ في أوله‏.‏

### Türkçe

م ع ج
**حمارٌ معّاج**: koşusunda sağa ve sola sapar.
Ve deve, binicisiyle **معجت**.
Ve dersin: semerlerle **إبل نواعج** (ve) **بالرحال مواعج**.
Mecazdan: rüzgâr bitkide **تمعج** eder.
Zü’r-Rumme dedi:
“Ya da **حنوة**’nin yukarılarından bir esinti; içinde **الصبا** zayıfken ve çayır rehinli iken **معجت**; ve sel akışında **تمعج** eder, yılan da süzülüşünde.”
Ve sürme kabında **الملمول** ile **معج** etti: onu hareket ettirdi ki sürme onunla yapışsın.
Ve hokkada kalemle **معج** etti.
Ve sütten kesilmemiş yavru, emsin diye imkân bulsun diye, onu dürtüp ağzını çevrelerinde çevirince annesinin memesini **يمعج** eder.
Ve bu, gençliğinin dalgasında ve gençliğinin **معجة**’sinde: onun başında(dır).
